1153万例文収録!

「filing date」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > filing dateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

filing dateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2772件



例文

The divided applications shall be considered as having been filed on the date of filing the initial application.例文帳に追加

分割出願は,当初の出願の出願日になされたものとみなされる。 - 特許庁

The application for trademark registration which has been accorded a filing date shall be published electronically within 7 days of the date of filing, under the conditions provided by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

出願日を付与された商標登録出願は,本法の施行規則に規定される条件に基づいて出願日から7日以内に電子的に公告される。 - 特許庁

(1) Term of protection of the registered trade mark shall be ten years from filing date of the application.例文帳に追加

(1) 登録商標の保護期間は,当該出願の出願日から10年とする。 - 特許庁

The design right shall be effective retroactively from the date of filing. 例文帳に追加

当該意匠権は,意匠出願の日に遡って効力を生じるものとする。 - 特許庁

例文

Trademark protection shall begin with registration and shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標保護は,登録によって開始し,出願日に遡って有効とする。 - 特許庁


例文

The period prescribed for filing the claims and abstract for the purposes of section 23(9) shall be twelve months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.例文帳に追加

第23条(9)の適用上,クレーム及び要約の提出に係る所定の期間は,出願日から又は優先権を主張する場合は優先日から12月とする。 - 特許庁

"Priority Document" is a document to prove that the filing date of the first application (in the country of first filing) is the relevant date for examination in another country in which the application was filed later. 例文帳に追加

優先権書類: 最初に出願した国(第一国)への出願日がその後に出願した他の国での審査上の判断基準日となることを証明する書類。 - 特許庁

on the date of its filing a term of at least five (5) years has not elapsed since its granting; 例文帳に追加

その提出日に,その付与から少なくとも5年間が経過していない場合 - 特許庁

Division 3 Renewal of registration (registration delayed for 10 or more years after filing date) Prescribed period (Act s 80A (3))例文帳に追加

第 3節登録更新(登録が出願日から 10年以上遅延する場合) - 特許庁

例文

“Filing date” means, in relation to an application for a patent in Canada, the date on which the application is filed, as determined in accordance with section 28; 例文帳に追加

「出願日」とは,カナダ特許出願に関し,第28条に従って定められる当該出願がなされた日をいう。 - 特許庁

例文

If the applicant complies with the said invitation, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the missing drawings. 例文帳に追加

出願人が前記求めに応じたときは,登録官は,当該欠落図面の受領日を出願日と認定する。 - 特許庁

The Patent Office shall establish the date on which the missing part is received by the Patent Office as the new filing date of the registration application. 例文帳に追加

特許庁は,特許庁が欠落部分を受領した日を新たな登録出願日として確定するものとする。 - 特許庁

Clauses 11 (1) 6) and 7) do not apply to applications the filing date or the date of priority of which is earlier than May 1 2004. 例文帳に追加

第11条 (1) 6)及び7)は,その出願日又は優先日が2004年5月1日より前であった出願には適用しない。 - 特許庁

before the deemed date of filing of an application for a standard patent for the invention or, if priority was claimed, before the date of priority 例文帳に追加

発明の標準特許出願のみなし出願日前,又は優先権が主張された場合は,優先日前 - 特許庁

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合,出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

where available, the application number or registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark例文帳に追加

入手可能な場合は,当該先の標章の優先日を含め,出願番号又は登録番号及び出願日 - 特許庁

The transformed application shall preserve the filing date and the priority date of the initially filed patent application, which is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

変更された出願は,取り下げたとみなされる最初の特許出願の出願日及び優先日を保持する。 - 特許庁

Inventors’ certificates granted prior to the date of entry into force of this Law shall have a term of validity of 15 years, starting from the filing date. 例文帳に追加

本法の施行日前に付与された発明者証は,出願日から起算して15年の存続期間を有する。 - 特許庁

(a) it occurred within 12 months preceding the filing date, or, where applicable, the priority date of the application; and例文帳に追加

(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に行われており,かつ - 特許庁

(b) where the drawings are furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the drawings; and例文帳に追加

(b) (a)に従って図面が提出された場合は,図面の登録官による受領の日を出願日として記録し,また - 特許庁

(a) it occurred within 12 months preceding the filing date or, where applicable, the priority date of the application; or例文帳に追加

(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に生じた場合,又は - 特許庁

(2) Amendments to any figure included in an application for a certificate of an industrial design entail that the date of amendment be deemed the date of filing.例文帳に追加

(2) 工業意匠証明書出願に含めた図への補正の場合は,補正の日が出願日とみなされる。 - 特許庁

The date on which the application for the utility model was filed with the Patent Office shall be deemed the filing date of such patent application. 例文帳に追加

当該特許出願に関しては,実用新案出願が特許庁に提出された日をその出願日とみなす。 - 特許庁

the filing date of the patent application, the title of the invention, the number and date of granting of the patent or patents or of the patent application or applications. 例文帳に追加

特許出願の年月日,発明の名称並びに特許付与又は特許出願の番号及び年月日 - 特許庁

(1) An invention shall be granted provisional protection as of the filing date of a patent application until the publication date of the notice of issue of the patent. 例文帳に追加

(1) 発明には,特許出願日から特許証発行の通知が公告されるまで,仮保護を与えるものとする。 - 特許庁

If, in accordance with the European Patent Convention, the application has priority from an earlier date than the filing date, this priority date shall also apply in Norway.例文帳に追加

欧州特許条約に従って,出願が出願日より早い日から優先権を有する場合は,この優先日がノルウェーにおいても適用される。 - 特許庁

A trade mark when registered shall be registered as at the date of filing of the application for registration; and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. 例文帳に追加

登録された商標は,登録出願の出願日に登録されたものとする。本法の適用上,この日が登録日とみなされる。 - 特許庁

A state fee for the filing of a registration application shall be paid within two months as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料は,登録出願書類の提出日から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee for the filing of a registration application shall be paid within two months as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の提出に係る国の手数料は,登録出願の提出日から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

In this section, “a regular national filing” means any filing that establishes the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application. 例文帳に追加

本条において「正規の国内出願」とは,出願の結果の如何に拘らず,出願日が確定する出願をいう。 - 特許庁

(11) The patent application publication in compliance with Art. 23paragraph (3) of the Law shall be made not earlier than 4 months from the filing date or from the date of opening the national phase, or, if a conventional priority was recognized, not earlier than 4 months from the filing date or 16 months from the date of the claimed priority date.例文帳に追加

(11) 本法第 23条第 3段落による特許出願公開は,出願日若しくは国内段階開始日から 4月が経過するまでは,又は,条約優先権が承認されている場合は,出願日から 4月若しくは主張されている優先日から 16月が経過するまでは行われない。 - 特許庁

The registration of a mark shall be for a period of ten years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は,登録出願の出願日から10年間とする。 - 特許庁

In subsection (1), “anniversary” means the anniversary of the date of filing of the application. 例文帳に追加

(1)において,「年応答日」とは,当該出願の出願日の各年における応答日をいう。 - 特許庁

The term for filing translations is two months as of the date of the request of the Patent Office. 例文帳に追加

翻訳文を提出する期間は,特許庁から要求があった日から2月である。 - 特許庁

An authorization document shall be filed within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

委任状は,登録出願の提出日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

An application for renewal of registration shall be recorded in the Register without delay by indicating the filing date. 例文帳に追加

登録の更新申請は,申請日を明記して遅滞なく登録簿に記載される。 - 特許庁

A patent shall be granted for a period of 20 (twenty) years unextendable, as from the filing date. 例文帳に追加

特許は,出願日から起算して20年間付与され,その期間は延長できない。 - 特許庁

A simple patent shall be granted for a period of 10 (ten) years as from the filing date and unextendable. 例文帳に追加

小特許は,出願日から起算して10年間付与され,その期間は延長できない。 - 特許庁

A granted patent may be maintained for up to 20 years from the date of filing of the patent application.例文帳に追加

付与された特許は,その出願日から20年間を限度として維持することができる。 - 特許庁

(iii) the number and filing date of the application for the registration of extension of the duration of the patent right; 例文帳に追加

三 特許権の存続期間の延長登録の出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The deposit of biological material must be effected up to the date of the filing of the patent application. 例文帳に追加

生物学物質の寄託は,特許出願の日までに行われなければならない。 - 特許庁

The cancellation of a utility model registration shall take effect as of the filing date of the application. 例文帳に追加

実用新案登録の取消は,当該出願の出願日から効力を生じる。 - 特許庁

Designs shall be registered for a period of 10 years following the filing date of the application. 例文帳に追加

意匠は,それに係る出願の出願日から10年の期間について登録される。 - 特許庁

After recording a filing date under Section 25 for an application under Section 19 -例文帳に追加

第19条に基づく出願に関して第25条に基づいて出願日を記録した後に, - 特許庁

A Treaty application shall be deemed to have been filed in New Zealand on its international filing date.例文帳に追加

PCT出願は,その国際出願日に,ニュージーランドにおいて出願されたものとみなす。 - 特許庁

The documents may be submitted at the time of filing of the application or within three months from that date.例文帳に追加

これらの書類は,出願時又は出願日後3月以内に提出することができる。 - 特許庁

h) date, number and State of filing the earlier application whose priority has been claimed;例文帳に追加

(h) その優先権を主張する先の出願の出願日,出願番号及び出願国 - 特許庁

Payment shall be due on the last day of the month containing the anniversary of the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

支払期限は,特許出願日から1年経過した日を含む月の末日とする。 - 特許庁

The duration of the utility model shall not exceed a time limit often years from the filing date.例文帳に追加

実用新案の存続期間は,出願日から10 年の期限を越えないものとする。 - 特許庁

例文

(g) any industrial property right acquired prior to the date of the national regular filing of a trademark.例文帳に追加

(g) 商標の正規の国内出願に先立って取得された工業所有権 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS