| 例文 |
filing dateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2772件
(1) the filing date of the application and the serial number; 例文帳に追加
(1) 出願日及び出願番号 - 特許庁
11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加
11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁
The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority. 例文帳に追加
最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
The filing date of the first application is deemed to be the date of priority. 例文帳に追加
最先の出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
Rule 501 Application Number and Filing Date例文帳に追加
規則501 出願番号及び出願日 - 特許庁
a) filing date of the application according to Section 25; or例文帳に追加
(a) 第25条による出願日,又は - 特許庁
(e) filing date and filing number, as well as the trademark number;例文帳に追加
(e) 出願日及び出願番号並びに商標番号 - 特許庁
information on the date of filing the patent application; and 例文帳に追加
特許出願の出願日の表示 - 特許庁
The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application. 例文帳に追加
(8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁
"filing date", in relation to an application for registration, means the date determined under section 14 as the filing date of the application; 例文帳に追加
「出願日」とは,登録出願に関し,第14条に基づき出願日として定められる日をいう。 - 特許庁
If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加
出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁
"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加
「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁
(4) The filing date of a PCT application is to be taken to be its international filing date. 例文帳に追加
(4) PCT出願の出願日は,当該出願の国際出願日であるとみなされる。 - 特許庁
The filing date of an application for registration of a design is the earliest date on which-- 例文帳に追加
意匠登録の出願日は,次のうち最先の日とする。 - 特許庁
a) filing of a patent application for the purpose of being accorded a filing date;例文帳に追加
(a) 出願日の認定を受けるための特許出願の提出 - 特許庁
(ii) the number and the filing date of the patent application; 例文帳に追加
二 特許出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) date of the regular filing of the application for the registrationof the trademark;例文帳に追加
(d) 商標登録の正規の出願日 - 特許庁
retains the filing date of the original application for registration.例文帳に追加
原登録出願の出願日を保持する。 - 特許庁
A distributed point of time is determined as follows when a filing date and a publication date are the same date: 例文帳に追加
特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合の取扱い - 特許庁
That utility model application shall enjoy as the filing date the date of filing the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加
当該実用新案は,特許出願の特許庁への提出日をその出願日とする。 - 特許庁
the date of filing and the number of the application for the patent;例文帳に追加
特許出願の出願日及び番号 - 特許庁
The prescribed filing fee shall be paid within one month from the date of filing.例文帳に追加
所定の出願手数料は,出願日から1月以内に納付する。 - 特許庁
Regarding the interpretation of the filing date, in SIPO, it is particularly emphasized that the filing date is the priority date where applicable. 例文帳に追加
出願日の解釈に関して、SIPOでは、出願日は、該当する場合は優先日であることを特に強調している。 - 特許庁
The date of filing of a patent application shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加
出願日は総局により記録される。 - 特許庁
date of filing of the application and its file number例文帳に追加
出願の出願日及びその出願番号 - 特許庁
(b) Foreign registration indicating the date of filing. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加
(b)出願日を表示する外国登録 - 特許庁
26D. Commissioner to provide international filing date例文帳に追加
第26D条 国際出願日の局長による付与 - 特許庁
(i) The number and filing date of the application; and例文帳に追加
(i) 当該出願の番号及び出願日,及び - 特許庁
Registration will take effect from the date of filing the application. 例文帳に追加
登録は出願提出日から有効となる。 - 特許庁
i) number and date of international application filing;例文帳に追加
(i) 国際出願の出願番号及び出願日 - 特許庁
(3) Subsection (1) does not apply to the accordance of the filing date.例文帳に追加
(3) (1)は,出願日の付与には適用されない。 - 特許庁
In this case, as filing date is considered the date of receipt of the application by O.B.I. 例文帳に追加
この場合,出願日はO.B.I.が願書を受領した日とみなされる。 - 特許庁
(b) the date on which it was made shall be the date of filing under the repealed Act.例文帳に追加
(b)出願がなされた日は,廃止法に基づく出願日とする。 - 特許庁
In this case the date of registration of the trademark shall be considered as the date of filing.例文帳に追加
この場合は,当該商標の登録日を出願日とみなす。 - 特許庁
An application that is reinstated retains its original filing date. 例文帳に追加
回復された出願は,原出願日を保持する。 - 特許庁
a simple patent, no later than 24 (twenty four) months from the filing date 例文帳に追加
小特許の場合,出願日から24月以内 - 特許庁
Paragraph (1) does not apply to the accordance of the filing date. 例文帳に追加
前項は、出願日の付与には適用されない。 - 特許庁
(2) If the biological material is deposited after the filing of the patent application, the date of deposit shall be regarded as the date of filing.例文帳に追加
(2) 特許出願後に生物学的材料が寄託された場合は,寄託日を出願日とみなす。 - 特許庁
a) number of the patent application and filing date;例文帳に追加
(a) 特許出願の出願番号及び出願日 - 特許庁
The filing date of the application referred to in paragraph (1) shall be the filing date or priority date, as appropriate, of the Community mark application. 例文帳に追加
(1)にいう出願の出願日は,共同体標章出願に係る出願日又は該当する場合は優先日とする。 - 特許庁
(6) If an international filing date has not been accorded by the receiving office, the filing date of the application shall be the date on which OSIM considers that the filing date should have been accorded.例文帳に追加
(6) 国際出願日が受理官庁によって認定されていなかった場合は,その出願の出願日は, OSIMが出願日として認定されているべきであると考える日とする。 - 特許庁
a registered trade mark if the filing date of the application or the date of priority is earlier 例文帳に追加
登録商標であって,出願日又は優先日が先であるもの - 特許庁
Filing date shall mean the date of receipt of an application, which has fulfilled formality requirements. 例文帳に追加
「出願日」とは,方式要件を満たした出願が受理された日をいう。 - 特許庁
The date of filing of the patent application shall be the date on which the following are registered with OSIM:例文帳に追加
特許出願の出願日は,次のものがOSIM に登録された日とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
