1153万例文収録!

「filing date」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > filing dateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

filing dateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2772件



例文

(d) the date of filing and the file number of the application for the patent;例文帳に追加

(d) 当該特許出願に係る出願日及び出願番号 - 特許庁

if it is declared invalid, with retroactive effect to the date of filing. 例文帳に追加

意匠権が無効と宣言された場合は,出願日に遡って - 特許庁

Trademark protection shall have a term of 10 years beginning on the filing date of the application.例文帳に追加

商標の保護期間は,出願日に始まる10年間とする。 - 特許庁

if the utility model is registered on the basis of a Danish utility model application, the date of filing of the application and the effective date of the application if different from the date of filing 例文帳に追加

実用新案がデンマーク実用新案出願を基礎として登録されるときは,その出願日及び,効力発生日が出願日と異なるときは,効力発生日 - 特許庁

例文

Where both the provisions of subsection (4) and subsection (5) of this section apply to the establishment of the filing date of a registration application, the filing date of the registration application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(4)及び(5)双方の規定が登録出願日の確定に適用される場合は,登録出願日は,前記の規定により確定される日の遅い方とする。 - 特許庁


例文

If the Minister prescribes a later date for payment of the filing fee under section 18 (3), the date of filing referred to in subsection (1) shall be the date on which the documents referred to in subsection (1) are filed. 例文帳に追加

所轄大臣が第18条 (3)に基づく出願手数料の納付のために後の日を定めた場合は,(1)にいう出願日は,(1)にいう書類が提出された日とする。 - 特許庁

Within three months following the filing date of the application, the applicant may request suspension of the utility model registration for a period of 15 months of the filing date or the priority date, as appropriate. 例文帳に追加

出願日後3月以内に,出願人は,出願日又は該当する場合は優先日から15月の期間,実用新案登録の停止を請求することができる。 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願がなされた日及びその出願が分割欧州出願である場合は分割出願日 - 特許庁

(5) The search report shall distinguish between the cited documents published before the date of the priority claimed, between the priority date and the date of filing and on or after the date of filing.例文帳に追加

(5) 調査報告書は,引用文献をその発行が主張されている優先日の前であるか,優先日と出願日の間であるか,及び出願日以後であるかによって区別しなければならない。 - 特許庁

例文

(a) the date given to the international application as its international filing date under Article 11 of the PCT; or (b) if that date is revised under Article 14 of the PCT - that international filing date as so revised. 例文帳に追加

(a) 国際出願に対して,PCT第11条に基づき,その国際出願日として認められた日,又は (b) 国際出願日がPCT第14条に基づいて変更された場合-変更後の国際出願日 - 特許庁

例文

The date specified for the purpose of subsection (2) is the anniversary of the deemed date of filing of the standard patent first occurring after the date of grant of the patent. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は,特許付与日後に到来する標準特許のみなし出願日の1年目の日である。 - 特許庁

When a filing date and a publication date are the same date, a distributed point of time is not deemed to be prior to the filing unless the filing is obviously after the publication. 例文帳に追加

特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合は、特許出願の時が刊行物の発行の時よりも後であることが明らかな場合のほかは、頒布時期は特許出願前であるとはしない。 - 特許庁

The relevant provisions of the Ordinance or these Rules concerning the filing date and compliance with the formalities shall be considered on the basis of the actual date of filing of the new request to record and not on the basis of the date of filing of the earlier request to record. 例文帳に追加

提出日及び方式遵守に係る条例又は本規則の関連規定は,新たな記録請求の実際の提出日に基づくものとし,先の記録請求の提出日には基づかないものみなす。 - 特許庁

The patent will be considered to have expired as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許は特許出願日から失効しているものとみなされる。 - 特許庁

A registration shall be valid for four years as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録は,それに係る登録出願日から4年間有効とする。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

団体商標の規則は,登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The total term of validity may not exceed 10 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加

合計存続期間は出願日から10年を超えてはならない。 - 特許庁

(a) the application satisfies the requirements for according a date of filing (Article 58);例文帳に追加

(a) 出願が出願日の付与要件を満たしているか否か(第58条) - 特許庁

"International filing date" means the international filing date given to an international application under Article 11 or Article 14(2) of the Patent Cooperation Treaty:例文帳に追加

「国際出願日」とは,特許協力条約第11条又は第14条(2)に基づいて国際出願に与えられた国際出願日をいう。 - 特許庁

The trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application. 例文帳に追加

商標登録の存続期間は出願日から10年間とする。 - 特許庁

Information that a corrected translation has been supplied and the filing date for this;例文帳に追加

訂正翻訳文が提供された旨の情報及びその提出日 - 特許庁

(c) the date of filing the application for the industrial design or data on its priority right;例文帳に追加

(c) 工業意匠の出願日又はその優先権に関する資料 - 特許庁

A design application has the filing date determined in accordance with the regulations. 例文帳に追加

意匠出願は,規則に従って決定される出願日を有する。 - 特許庁

The industrial design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application.例文帳に追加

工業意匠証明書の保護期間は,出願日から10年とする。 - 特許庁

"date of filing", in relation to--(a) an application for a patent made under this Act, means the date of filing that application by virtue of section 26例文帳に追加

「出願日」とは,(a)本法に基づいて出願される特許出願に関しては,当該出願を第26条により出願する日をいう。 - 特許庁

The applicant shall be notified of the granted date of filing.例文帳に追加

出願人には,付与した出願日について通知しなければならない。 - 特許庁

Protection of the geographical indication shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

地理的表示の保護は,出願日に遡って効力を有する。 - 特許庁

If the physical data carrier is submitted after the date of filing of an application, the labels shall also include the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体が出願日後に提出されるときは,当該ラベルには出願日及び出願番号も含めなければならない。 - 特許庁

The period of protection of a registered trade mark shall begin on the date of filing the application (Section 33(1)) and shall end 10 years after the last day of the month containing the date of filing. 例文帳に追加

登録商標の保護の期間は,出願日に始まり(第33条[1])その出願日が属する月の末日後10年間で終了する。 - 特許庁

the date of filing of any application under the repealed Ordinance and its application number; 例文帳に追加

廃止条例に基づく出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

The filing date shall be the day of submission of the application to the Patent Office. 例文帳に追加

出願日は,出願書類が特許庁に提出された日とする。 - 特許庁

Subject to subsection (2), a patent shall expire 20 years after the filing date of the application for the patent. 例文帳に追加

(2)に従い、特許は特許出願日から20年で満了する。 - 特許庁

127.2. No filing date shall be accorded until the required fee is paid.例文帳に追加

127.2出願日は,所定の手数料が納付されるまでは付与されない。 - 特許庁

Once the Registrar accords a filing date, he shall send to the applicant a certificate of filing in the form of a copy of the application form with the filing date and application number marked on it.例文帳に追加

登録官は出願日の付与後直ちに,願書の複写に出願日と出願番号を付与した様式による出願証明書を出願人に送付するものとする。 - 特許庁

(a) the period taken by the applicant to pay the filing fee under section 25(1)(b), calculated from the date of filing of the application for the patent to the date on which the filing fee is paid;例文帳に追加

(a) 出願人が第25条(1)(b)に基づいて出願手数料を納付するのに要した期間。特許を出願した日から出願手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

The date on which at least the following information is submitted to the Patent Office shall be deemed to be the filing date of an application. 例文帳に追加

少なくとも次に掲げる情報が特許庁に提出された日を出願日とみなす。 - 特許庁

The deferral of the announcement as referred to in paragraph (4) shall not exceed 12 (twelve) months from the filing date or from the priority date. 例文帳に追加

(4)に規定する公開の延期は,出願日又は優先日から12月を超えることができない。 - 特許庁

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加

「優先日」とは,本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁

The other applications shall be accorded subsequent numbers corresponding to the date of their receipt with the original filing date being preserved.例文帳に追加

他の出願は,その受領日に対応する後続の番号を付与され,原出願日を保持する。 - 特許庁

As date of payment of the fees there shall be regarded the date of filing of the application to which the relevant receipt is attached. 例文帳に追加

適切な受領証が添付された出願の提出日をもって,料金の納付日とみなす。 - 特許庁

before the end of the sixteenth month after the date of priority or, if no priority has been claimed, the date of filing of the application;例文帳に追加

優先日,又は優先権が請求されていない場合は出願日から16月の満了前, - 特許庁

within a period of 16 months after the date of filing of the application or, if priority is claimed, after the priority date; 例文帳に追加

特許出願の日(優先権の主張を伴う場合は優先日)から16月の期間内に,また - 特許庁

(1) Subject to this section, the priority date of an application for theregistration of an industrial design is the filing date of the application.例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として,意匠登録出願の優先日は,出願日である。 - 特許庁

20.6. “Priority date” means the date of filing of the foreign application for the same invention referred to in Section 31 of this Act.例文帳に追加

20.6「優先日」とは,第31条にいう同一の発明についての外国出願の出願日をいう。 - 特許庁

(7) If upon filing the patent application the applicant has not paid the filing fee, this fee may be paid within 3 months from the filing date;例文帳に追加

(7) 出願人が出願時に出願手数料を納付していない場合は,その手数料は出願日から3月以内に納付することができる。 - 特許庁

Registration of a trademark shall be effective as from the application filing date as recorded in the“Applications Filing Register” stipulated in Article (6) of these Regulations.例文帳に追加

商標登録は, 第 6 条に定める「出願登録簿」に記録された出願日から効力を有する。 - 特許庁

(2) The priority date of a claim is: (a) the date of filing of the specification; or (b) where the regulations provide for the determination of a different date as the priority date - the date determined under the regulations. 例文帳に追加

(2) クレームの優先日は,次の通りとする。 (a) 明細書の提出日,又は (b) 規則が,異なる日を優先日と決定する旨規定しているときは-規則に基づいて決定される日 - 特許庁

(b) If the application did not satisfy the requirements for grant of a filing date at the time that the filing fee and other indications were received by the Office, the filing date that was given shall be cancelled and a new filing date shall be entered in the records of the Office. The new filing date shall be the date on which the Office received the completed or corrected application as specified in the notice to the applicant.例文帳に追加

(b)出願手数料及びその他の特定事項を庁が受領した時点で,出願が出願日付与に係る要件が満たされていない場合は,付与していた出願日を取り消し,新しい出願日を庁の記録に記入する。新しい出願日は,出願人への通知で定めた通りに完全にされた又は訂正された出願を庁が受領した日とする。 19 - 特許庁

(10) Where both the provisions of subsection (6) and subsection (7) or (9) of this section apply to the establishment of the filing date of a patent application, the filing date of the patent application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(10) 特許出願日の確定について,(6)及び(7)の規定の双方又は(9)を適用するときは,特許出願日は,前記規定によって確定される日で遅い方の日とする。 - 特許庁

例文

The rights in a mark shall be acquired by registration as of the filing date of the application. 例文帳に追加

標章権は,登録することにより,出願日から取得される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS