「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, you finally knew how thick yourself was例文帳に追加

これでようやく自分の厚かましさが分かったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh kitazawa seems to finally understand the situation.例文帳に追加

あ~ どうやら 北澤 やっと 状況を理解したようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A neck bite finally subdues her prey.例文帳に追加

[首への攻撃で ついに彼女は獲物を 取り押さえます] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this delta water flows to mobile bay, and finally into the gulf of mexico.例文帳に追加

川の水はモビール湾から メキシコ湾に注ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen. maze landsborough has finally made it to reality!例文帳に追加

ついに迷宮ランズボローが 現界にやってまいりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally sunday, and here I am just watching tv.例文帳に追加

暇だ せっかくの日曜日にテレビ見てるだけなのもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I finally decided I needed to lose weight例文帳に追加

そして 私はようやく 減量する決心をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or are you finally gonna tell me what's going on with you?例文帳に追加

それともー 何があったか 教えてくれる気になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave up the stable work and life they finally achieved, and例文帳に追加

<やっと手にした 安定した職と 暮らしをなげうって> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidden and inner powers ... the time to release has finally come!例文帳に追加

秘めし 内なる力... 解放するときが ついに来たのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, yeeralparil could be with munandjarra.例文帳に追加

最終的に ヤイラルパリルはムナンジャラと ともにいることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3rd grade a class ando mai, has finally found work!例文帳に追加

3年A組 杏藤 舞 ついに就職先 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can finally do something a brother would do!例文帳に追加

やっと お兄ちゃんらしいこと してあげられるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally it was the beginning of the first round of the semifinals!例文帳に追加

さぁ いよいよ準決勝 第1回戦の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While his brothers lamented, Kashiwagi finally died. 例文帳に追加

兄弟たちも皆悲しむ中で柏木はとうとう死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally proved his innocence [cleared himself of the charge] after serving twenty years in prison. 例文帳に追加

20 年間服役した後でやっと寃罪を晴らした. - 研究社 新和英中辞典

He finally won the heavyweight championship of the world. 例文帳に追加

彼はついに世界ヘビー級チャンピオンの座を勝ち取った. - 研究社 新和英中辞典

After a heated discussion, they finally came up with a definite plan. 例文帳に追加

白熱した議論の末, 彼らはやっと成案を得た. - 研究社 新和英中辞典

A peace agreement was finally reached among the three ethnic groups. 例文帳に追加

3 民族の間についに平和協定が成立した. - 研究社 新和英中辞典

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided. 例文帳に追加

この議案は本決まりになるまでは効力がない. - 研究社 新和英中辞典

The wallet was passed from one person to another and finally returned to its original owner. 例文帳に追加

その財布は巡り巡って最初の人に戻った. - 研究社 新和英中辞典

What by threats, what by entreaties,―Between threats and entreaties,―they finally made her comply. 例文帳に追加

嚇｛おど｝すやら賺｛すか｝すやらでとうとう納得さした - 斎藤和英大辞典

I've finally got some vacation coming as of the end of this week. 例文帳に追加

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 - Tanaka Corpus

I tried to be calm but finally I lost my temper. 例文帳に追加

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。 - Tanaka Corpus

He finally talked his father into buying a new car. 例文帳に追加

彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。 - Tanaka Corpus

He finally yielded to the request of his wife and bought a house. 例文帳に追加

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 - Tanaka Corpus

He finally hit upon a solution to his problem. 例文帳に追加

彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 - Tanaka Corpus

He finally went through with his plan to go to Thailand. 例文帳に追加

彼はタイへ行くという予定をとうとうやり遂げた。 - Tanaka Corpus

Business is finally looking up after a long depression. 例文帳に追加

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。 - Tanaka Corpus

I finally managed to find my lost wallet. 例文帳に追加

私はなくした財布をとうとう見つけることができた。 - Tanaka Corpus

We finally decided to give him over to the police. 例文帳に追加

我々はついに彼を警察に引き渡すように決めた。 - Tanaka Corpus

We were able to settle the matter finally. 例文帳に追加

我々はついにその問題を解決することができた。 - Tanaka Corpus

Having lost the game over and over again, he finally gave in. 例文帳に追加

何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 - Tanaka Corpus

I have finally finished my homework; now I can go to bed. 例文帳に追加

とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 - Tanaka Corpus

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. 例文帳に追加

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 - Tanaka Corpus

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. 例文帳に追加

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。 - Tanaka Corpus

Finally, a sound of the bamboo crashing, 'zaza' is heard. 例文帳に追加

そして、最後には「ザザッ」と竹が地面に倒れる音がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, they finally stole it near this bay. 例文帳に追加

しかし、とうとうこの浦の近くで取ってしまいました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The night came, and finally kyuso and the cat got ready for a fight. 例文帳に追加

夜が来て、いよいよ旧鼠と猫はにらみ合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.例文帳に追加

あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 - Tatoeba例文

The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.例文帳に追加

ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。 - Tatoeba例文

vigorous worrying finally loosened the saw 例文帳に追加

大きな不安によっていつまで経っても結論が出ない - 日本語WordNet

We finally decided after lengthy deliberations 例文帳に追加

私達は長い熟考の後で最終的に決定した - 日本語WordNet

After some discussion we finally made up 例文帳に追加

何らかの議論の後、我々は、最終的に取りまとめた - 日本語WordNet

farmers were uneasy until rain finally came 例文帳に追加

雨がようやく止むまでは、農家の人たちは、不安だった - 日本語WordNet