「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Then finally I found the fifth report at the school gates.例文帳に追加

そして 俺は校門前でレポート ナンバー5を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally lost the only sanctuary I had.例文帳に追加

ボクは とうとう唯一の居場所も 失ってしまった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I had finally married a respectable man.例文帳に追加

ようやく まともな男と 結婚できたと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know all those letters I sent? well, I finally got a response.例文帳に追加

何通も手紙を送って やっと返事が来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally we have your sculptor, sergeant walter garfield.例文帳に追加

最後に、彫刻家のウォルター・ガーフィールド軍曹がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so kimlasca is finally ready to negotiate.例文帳に追加

そうか ようやくキムラスカが交渉する気になったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally I met a very nice mayor in onagawa village例文帳に追加

宮城県女川町で とても良い町長に出会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what we're trying to do at the national geographic, finally例文帳に追加

私たちがナショナルジオグラフィックで行っていることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, finally, the first round of the semifinals will start!例文帳に追加

さぁ いよいよ準決勝 第1回戦の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, your body will become mine...例文帳に追加

いよいよ あなたの体は 私のものになるのよ サスケ君》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very expensive, very scary before the nurse finally notices例文帳に追加

とても高額で とても恐ろしく― 結局 看護師が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to sensei's treatment, I finally...例文帳に追加

先生の治療のおかげで 私にも やっと赤ちゃんが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm finally able to walk around without crutches.例文帳に追加

うん やっと松葉杖なしで歩けるようになったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not surprised somebody finally murdered him.例文帳に追加

正直に言うと 誰かが殺しても おかしくないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so after 100 years we finally had another partial skeleton例文帳に追加

100年の時を経て とうとう この奇妙な生物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I can finally walk around without a cane.例文帳に追加

うん やっと松葉杖なしで歩けるようになったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got a child to quit on the exam例文帳に追加

たまたま受験でやめる子がいて やっとなれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might finally be a fair fight.例文帳に追加

最終的には公平な戦いに なるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally found someone who knew takaoka well in the past.例文帳に追加

見つかりましたよ 高岡の昔をよう知る人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team crew will return to the pit and duel will finally begin!例文帳に追加

チームクルーもピットに戻り いよいよ デュエルが始まる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeanine, can I just say it's truly an honor to finally meet you in person.例文帳に追加

そうです ジェニーン やっとあなたにお会いできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, they finally broke up their relationship around early 816. 例文帳に追加

弘仁7年（816年）初頭頃には訣別するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election race for the leader of the LDP has finally come to an end. 例文帳に追加

自民党総裁選もやっと決着がついた. - 研究社 新和英中辞典

The ball finally rolled into Number 7. 例文帳に追加

(ルーレットで)ボールは最後にころっと 7 番スロットに入った. - 研究社 新和英中辞典

The police finally arrested a suspect in the murder case. 例文帳に追加

警察は遂に殺人事件の容疑者を捕まえた. - 研究社 新和英中辞典

He finally succeeded in rising to the top division for the New Year sumo tournament. 例文帳に追加

彼は初場所でとうとう入幕を果たした. - 研究社 新和英中辞典

Finally the retainers decided to rebel against the tyrant. 例文帳に追加

家来たちはついに暴君に弓を引く決心をした. - 研究社 新和英中辞典

What by threats, what by entreaties, I finally made her comply. 例文帳に追加

おどしたりすかしたりしてようやく承知さした - 斎藤和英大辞典

They went at it, tooth and nail, and finally succeeded. 例文帳に追加

彼らは無二無三に攻め立ててついに成功した - 斎藤和英大辞典

She finally decided to break up with her husband. 例文帳に追加

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 - Tanaka Corpus

After several delays, the plane finally left. 例文帳に追加

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。 - Tanaka Corpus

It is finally all over. Now we can relax. 例文帳に追加

ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 - Tanaka Corpus

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. 例文帳に追加

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！ - Tanaka Corpus

The poor man finally became a great artist. 例文帳に追加

その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。 - Tanaka Corpus

Finally her true talent revealed itself in that painting. 例文帳に追加

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 - Tanaka Corpus

Tom finally made up his mind to ask Mary out.例文帳に追加

メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。 - Tatoeba例文

I have finally sent the email. Have you not received it?例文帳に追加

メールならとっくのとうに送ったよ。届いてないの？ - Tatoeba例文

The economy finally turned down after a long boom 例文帳に追加

長い好景気の後、最終的に低下した経済 - 日本語WordNet

This new development finally decided me! 例文帳に追加

この新しい進展で私は最終的に決心した！ - 日本語WordNet

My children finally got me to buy a computer 例文帳に追加

私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた - 日本語WordNet

The poor man finally became a great artist.例文帳に追加

その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。 - Tatoeba例文

Her true talent was finally revealed in that painting.例文帳に追加

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 - Tatoeba例文

After several delays, the plane finally left.例文帳に追加

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。 - Tatoeba例文

It is finally all over. Now we can relax.例文帳に追加

ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 - Tatoeba例文

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.例文帳に追加

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！ - Tatoeba例文