「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

I too have finally managed to sort out my feelings.例文帳に追加

私も ようやく 気持ちの整理を つけたところなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, finally talk a little bit about a third way例文帳に追加

最後に 第3の方法について触れたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally I showed a true figure, which is getting interesting.例文帳に追加

やっと真の姿を見せたか。 これで おもしろくなったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally came to a nurse medicine department teacher.例文帳に追加

ようやく来てくれたのがn心療内科の先生とはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beat many guys and finally qualified for the tournament finals!例文帳に追加

俺は 決勝大会のチケットを ついに 手に入れたぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally been freed from an unpleasant burden.例文帳に追加

煩わしかった重荷から ようやく解放されたのでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.例文帳に追加

3日目に ようやく 最上階に彼女を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he was finally going to have a child of his own.例文帳に追加

今ごろ彼は自分の子どもを 持っているはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teito evening's uniformed personnel series is it finally our turn?例文帳に追加

帝都イブニングの働く制服シリーズ ついにうちの出番か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we can talk about this in a scientific conference.例文帳に追加

ついに 私たちは これを学会の場で 話せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have lost 2 rounds but thanks to that I finally figured it out.例文帳に追加

おかげで 2連敗はしたが ついに 俺は突き止めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I waited as long as I could... but finally, I had to revive you.例文帳に追加

目一杯待ってみたが 君を蘇生させる事にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparing meals for when he finally comes back home.例文帳に追加

いつ帰ってきても いいように ご飯だって用意してさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were finally accepting me.例文帳に追加

ようやくちゃんとあたしを見てくれたって そう思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally came to one conclusion through this trip.例文帳に追加

この旅で ようやく僕は 一つの結論を手に入れたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally being able to overpower a small crazy woman例文帳に追加

やっと 小柄の頭のおかしな女を取り押さえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, what i'm doing now. so, shufflebrain.com例文帳に追加

最後に 私が今 何をしているのかお話します ShuffleBrain.com です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally I ended up encountering psychology by chance.例文帳に追加

そんな中 心理学との偶然の出会いがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.例文帳に追加

節約のため東セクションの 電源をシャットダウンした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hero kintoki has finally charged into the bandit's cave!例文帳に追加

勇者 きんとき。 ついに 盗賊の洞窟に 乗り込んだ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally had my feet planted at home in new york例文帳に追加

私はやっとニューヨークに 落ち着くことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was hard to finish the time machine finally.例文帳に追加

苦労して やっと タイムマシンを 完成させてくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you finally actually get outside on a spacewalk例文帳に追加

ですからついに宇宙遊泳のために 船外に出ても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your hidden power... the time to awaken it has finally come.例文帳に追加

秘めし 内なる力... 解放するときが ついに来たのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the team crew will return to the pit and duel will finally begin!例文帳に追加

チームクルーもピットに戻り いよいよ デュエルが始まる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, it got even worse. even though he finally had gotten a chance.例文帳に追加

むしろ 悪くなってる。 せっかくの チャンスだったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meaning of battle start is finally made clear!例文帳に追加

よ... ようやくにして 戦闘開始の意味が分かりました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I did find a bull rider, two years ago.例文帳に追加

2年前にやっと ロデオ選手に会う事が叶いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, of course, also a very popular scientific metaphor例文帳に追加

そして最後に よく知られている 科学の比喩 すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it finally froze solid, he butchered a dog with it.例文帳に追加

やっと固体に固まるとそれで犬を切り裂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also refused. finally, I decide例文帳に追加

でも彼女たちにも拒否されて 結局 私は決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, a lot of technologies commoditize.例文帳に追加

そして最終的には 多くのテクノロジーがコモディティ化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet.例文帳に追加

最後に 私はフルートやクラリネットのキーが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally here! the town where your mother lives, bristol!例文帳に追加

やっと着いたわ ここが あなたのお母さんが住む街 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's something I finally realized after being involved in boxing for decades.例文帳に追加

何十年も ボクシングに携わって ようやく気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, nor the imperial family. then the day will come for them to starve.例文帳に追加

ついには 王家さえ 飢えられる日が参りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally stopped after getting punched by captain katayama例文帳に追加

片山一尉にゲンコツ落とされ やっと止まりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, finally, I arrived at the following solution.例文帳に追加

そしてついに 次のような解決にたどりついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We waited and waited. finally dad gave up例文帳に追加

首を長くして待ってたわ 結局パパはあきらめたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, I found her a ticket.例文帳に追加

「そして、ついに、私は彼女のチケットを探し当てたのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, you go to the emergency room.例文帳に追加

結局 あなたは救急治療室に行くことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has finally caught up to the speed of architecture.例文帳に追加

建築の速度に やっと追いついてきたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, he finally struggled until there's one day left.例文帳に追加

そして ようやく あと1日と いうところまで たどりついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of those harsh conditions, she finally died 7 years ago in that condition...例文帳に追加

その苦労がたたって 7年前 倒れて そのまま...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally found a girl and what do you do...例文帳に追加

ようやく女の子を見つけたのに お前は何をする... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書