「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I was finally able to get at his credit card records.例文帳に追加

ようやく彼の クレジットカードの記録を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad we finally got to have this date.例文帳に追加

[やっと こうやってデートが出来て すごく嬉しいわ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can finally meet harutora next week!例文帳に追加

いよいよ来週は春虎様にお目見えしましゅる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aw, and I thought we were finally going to clean up this space.例文帳に追加

せっかく このスペース スッキリすると思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the first match of wrgp final finally begins!例文帳に追加

さぁ 第1回 wrgpも いよいよ 大詰めの決勝戦だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally understand what it is I wanted.例文帳に追加

やっと分かったんです 俺は何をしたがったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I met taichi, the door of happiness finally opened to me.例文帳に追加

太一と出会って やっと 幸せの扉を開けた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cinderella finally stopped running from her prince.例文帳に追加

シンデレラは王子から逃げるのを ようやくやめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made him a half bowl of slightly hotter tea. finally, the third bowl例文帳に追加

少し熱い茶を椀に半分。 更に 3杯目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, dvds are approaching free.例文帳に追加

そして最終的にはDVDは無料に近づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally out pops a message from google例文帳に追加

やっとグーグルからの メッセージが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finally I have the right resources and the correct strategy例文帳に追加

適切な人源、資源、正しい戦略のもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yokoshima has finally encountered the unknown creature!例文帳に追加

ついに未知なる生物と遭遇した 横島少年! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aha well finally matsuko is an inspector at the head office.例文帳に追加

あ~あ 松子も いよいよ これでホンテンの査察官か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am finally able to understand the truth.例文帳に追加

僕は ようやくn真実を知ることができたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe then, madam suliman will finally give up on me.例文帳に追加

多分マダムsuliman でも、私に見切りをつけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny thing is, I finally got into a fight today.例文帳に追加

面白いことに、今日、喧嘩してきたばかりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we'll meet. she'll certainly be surprised.例文帳に追加

いよいよ ご対面か。 あの子 きっと 驚くんだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Megan thought you were him, finally coming right back.例文帳に追加

メーガンはあなたを見て やっとパパが戻って来たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you finally have it out with the branch manager?例文帳に追加

あッ もしかして ついに やっちゃった? 支店長と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you finally understood the appeal of practical training? not really...例文帳に追加

実習の魅力 わかっちゃった? いや... そういう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally somebody came in and found her例文帳に追加

誰かが彼女を見つけて病院に連れて行くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitsuki, have you finally awoken to the glory of glasses?例文帳に追加

美月 ついにメガネの素晴らしさに目覚めたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we could make the particles migrate to over the poles例文帳に追加

最終的に 粒子を両極だけに集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As finally an example of successful international intervention例文帳に追加

失敗国家において ようやく国際的介入が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you finally figured out something for yourself.例文帳に追加

ねえ、最後に考え出した 自分自身のために何。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, thanks for the normal comment finally!例文帳に追加

うわ あまりに定番のコメント ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the government that made law function finally.例文帳に追加

最終的に法律を機能させたのは政府です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finally seeing a ray of hope.例文帳に追加

僕には少しずつ 希望の光が見え始めています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, it's our belief in peertopeer learning.例文帳に追加

最後に 仲間同士の相互学習への信頼です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world carnival finally reaches its semifinals!例文帳に追加

[マイク]ハートバーニング! ワールドデュエルカーニバルも ついに準決勝! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after hearing your words I finally realized例文帳に追加

しかし今 あなたの言葉を聞いて はっきりとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now she finally met this guy who's, like, so sweet.例文帳に追加

今、ようやくとてもスウィートな 男性に出会えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, what kind of person are you ? oh sorry. i'm a lawyer.例文帳に追加

あなた いったい 何者なの? ああ ごめん。 弁護士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, dvds are approaching free.例文帳に追加

そして最終的にはdvdは無料に近づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we want multifunctional spaces and housewares例文帳に追加

最後に スペースや家具は多機能のものがいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, the darkness loader can finally activate its true power!例文帳に追加

ダークネスローダーが 真の力を発動する時が来た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally starting to act on those questions.例文帳に追加

我々はようやくこれらの問に 答え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally have hope for the future of this coven.例文帳に追加

この集会の将来の望みが ついに持てたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened? have you finally cracked?例文帳に追加

どうした? とうとう 壊れた? いや。 元から 壊れてますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then when I finally thought i'm able to move somehow...例文帳に追加

やっと何とか 動けるようになったと思ったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you finally make your debut in the winery business?例文帳に追加

あなたも とうとう 醸造家として デビューかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally taking a walk in a gorgeous park together.例文帳に追加

最後にキレイな公園を歩いたりなんかしてーー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her many years of hard work finally paid off.例文帳に追加

彼女の長年の苦労が ようやく報われたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi director finally agreed cyber needed its own space.例文帳に追加

FBI長官が遂に認めた サイバー課独自の場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書