「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally the last candle burned away.例文帳に追加

とうとう最後のろうそくが燃え尽きてしまった - Eゲイト英和辞典

He finally gained entry to the inner palace.例文帳に追加

彼はついに宮殿の奥に入る許しを得た - Eゲイト英和辞典

He finally obtained what he had always wanted.例文帳に追加

彼は欲しがっていたものをついに手に入れた - Eゲイト英和辞典

Finally, the application is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加

最後に、アプリケーションが editWishList.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans

But the Japanese food boom has finally arrived.例文帳に追加

しかし、日本食ブームがようやく到来した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has finally decided to leave the excess baggage behind.例文帳に追加

彼はついにお荷物を切り離すことにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Italy finally entered the war on the side of the Allies―threw her weight on the side of the Allies. 例文帳に追加

イタリアは遂に連合国側に参戦した - 斎藤和英大辞典

I finally am able to make my debut, but why... why...例文帳に追加

僕やっとデビューできるんだ なのに どうして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, because I finally get to introduce you guys.例文帳に追加

良かった やっとあなたたちを紹介できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we're finally cleaning up the streets.例文帳に追加

たぶん、最終的に 街を綺麗にしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finally diagnosed why iris is writing about the streak.例文帳に追加

それとアイリスが ブログを書く理由が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then when super hero legends finally became an anime...例文帳に追加

やっと 「超ヒーロー伝説」が アニメになった時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally woke up in "The First Avenger."例文帳に追加

彼は「ザ・ファースト・アベンジャー｣の中でついに目覚めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, Yuki and Kaori start sharing a diary.例文帳に追加

ついに，祐樹と香織は交換日記を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally he shot out his terrible news. 例文帳に追加

ようやく、彼はその惨たらしいニュースを放った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The stopper film 11 is left to be finally eliminated.例文帳に追加

ストッパ膜１１は最後に除去するので残す。 - 特許庁

Finally, the copper layer 120 is subject to chemical-mechanical polishing.例文帳に追加

最後に、銅層(120)が化学機械的研磨される。 - 特許庁

I was finally able to achieve that goal. 例文帳に追加

私は遂にその目的を達することができた。 - Weblio Email例文集

He finally got tired and planted himself down. 例文帳に追加

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。 - Weblio Email例文集

We finally were able to reconcile differences in views. 例文帳に追加

やっと関係者の意見調整ができました。 - Weblio Email例文集

I finally understood the importance of these documents.例文帳に追加

私はやっとこの書類の重要さが分かった。 - Weblio Email例文集

I'm glad you could finally meet John. 例文帳に追加

あなたは最後にジョンと出会えて良かったですね。 - Weblio Email例文集

My son was finally just born the other day.例文帳に追加

私の息子はつい先日生まれたばかりです。 - Weblio Email例文集

I have finally finished repairing the computer.例文帳に追加

やっとパソコンの修理を終えることができました。 - Weblio Email例文集

Finally, I am almost finished with my summer vacation homework! 例文帳に追加

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - Weblio Email例文集

Summer has finally and has turned into autumn in Japan.例文帳に追加

日本は、夏が終わってようやく、秋になった。 - Weblio Email例文集

After 18 years, they finally won the pennant again. 例文帳に追加

18年を経(へ)て，彼らはついに，再び優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 1, the evacuation order will finally be lifted. 例文帳に追加

２月１日，避難指示がついに解除される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, the 54.9-meter-long pizza was baked. 例文帳に追加

最終的に，長さ54.9メートルのピザが焼き上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are only two more hours before the new year finally starts. 例文帳に追加

いよいよあと２時間で新年を迎えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The price including tax was finally lowered to less than 10,000 yen. 例文帳に追加

遂に税込価格が１万円を切りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

This week from hell finally ended today. 例文帳に追加

今日でやっと地獄の１週間が終わりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally, the long-awaited result was announced at midnight. 例文帳に追加

ついに注目の結果が零時に発表された - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally, the DVD will go on sale on the 8th. 例文帳に追加

ＤＶＤがいよいよ８日に発売されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally, a cathode layer is formed on the organic layer.例文帳に追加

最後にカソード層を有機層上に形成する。 - 特許庁

he finally has a proper job 例文帳に追加

彼には、最終的にまともな仕事に就いている - 日本語WordNet

She finally retired that old coat 例文帳に追加

彼女は最終的に、その古いコートを廃棄した - 日本語WordNet

He finally got around to painting the windows 例文帳に追加

彼は、最終的に窓を塗装するひまができた - 日本語WordNet

finally broke out of the forest into the open 例文帳に追加

最終的に、森から開けた場所へ抜け出した - 日本語WordNet

Finally, there is a series of multi-line fields: 例文帳に追加

最後に、一連の複数行フィールドがあります。 - FreeBSD

Finally, the disturbance was cleared up with Mochiuji`s apology. 例文帳に追加

結局、持氏の謝罪で一旦は納まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Minobe finally resigned from his posts in the House of Peers. 例文帳に追加

そして美濃部は貴族院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the toner sheet is peeled from the paper 127.例文帳に追加

最後に、トナーシートを本紙１２７から剥離する。 - 特許庁

As if in losing everything, I finally understand.例文帳に追加

最終的に 何もかも失うと理解してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said he's finally found a way to leave the island.例文帳に追加

島から出る方法をとうとう見つけたってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書