「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, perhaps he's finally found his way to the gutter.例文帳に追加

やっと どん底への道を 見つけたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, the bow of the titanic, without movie stars例文帳に追加

そして、映画スターのいないタイタニックの船首 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the life that finally found refuge in my body.例文帳に追加

やっと 自分に宿ってくれた命ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lord sent you here to finally punish me.例文帳に追加

神は私を罰するため あなた方をここへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The duel carnival semifinals have finally begun!例文帳に追加

<遊馬:ついに始まった デュエル・カーニバル 準決勝。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally number three, the hardest.例文帳に追加

そして最後に 最も厄介な課題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, the fda amendment act was passed例文帳に追加

そしてようやく fda 改正法が成立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like edwards might finally be starting to move on.例文帳に追加

エドワーズはついに 進み始めたように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good! that troublesome monster has finally disappeared.例文帳に追加

あの やっかいな野郎が やっと消えてくれたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might finally id the head of hr.例文帳に追加

hrの幹部の身元を 確認できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But age, it seems, has finally caught up with me.例文帳に追加

しかし 年がとうとう私に追いついてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, make sure that you can tell them例文帳に追加

最後に 彼らにはっきり言ってやることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, how much fun it would be例文帳に追加

そして最後に、これはとても楽しそうですね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to finally put a face to the name.例文帳に追加

やっと顔と名前の一致が 出来て良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even you could finally understand the virtue of games?例文帳に追加

お前もやっと ゲームのよさがわかってきたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Store manager finally, I took the victory, oh!例文帳に追加

店長ぉぉぉ ついに、勝利を、手に取りましたぁぁぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally saw what I wanted to see.例文帳に追加

それに... 見たかったものも ようやく見れたしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for letting me finally take you out.例文帳に追加

やっと君を連れ出すことができた ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that I finally felt like I was part of something bigger例文帳に追加

それは私が何か大きなものの一部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, my son did it! you finally did it!例文帳に追加

うちの息子がやったんだな! ついにやったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally found my my awardwinning barbecue sauce!例文帳に追加

とうとう受賞すべき バーベキューソースを見つけた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, honey, I finally used my iockpick set!例文帳に追加

そうよ 私のピッキングセットを ようやく使ったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally convinced him to come back to langley.例文帳に追加

ようやくラングレイに 戻るよう説得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that last drop of cooking oil finally ran out.例文帳に追加

調理用オイルの最後の一滴が尽きた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that way, the situation has finally reached a big development例文帳に追加

〈こうして事態は 大きな展開を迎えた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, the fda amendment act was passed例文帳に追加

そしてようやく FDA 改正法が成立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finally noticed, it was too late.例文帳に追加

それに やっと気づいたときには もう遅かった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, at about 12 billion years after it first started例文帳に追加

始まりから120億年を経過した段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The petty quarrel finally led to their divorce. 例文帳に追加

たわいない口喧嘩が高じて離婚になった. - 研究社 新和英中辞典

That couple finally got back together again [were eventually reconciled]. 例文帳に追加

あの夫婦はようやく元の鞘に収まった. - 研究社 新和英中辞典

His new book is finally taking shape. 例文帳に追加

彼の著書はようやく目鼻がつきかけている. - 研究社 新和英中辞典

Repeated failures finally made him desperate―drove him to desperation. 例文帳に追加

幾度も失敗してとうとうやけを起こした - 斎藤和英大辞典

The man fought bravely but finally gave in. 例文帳に追加

男は勇敢に戦ったがついに降参した。 - Tanaka Corpus

I finally found the solution to the problem. 例文帳に追加

私はついにこの問題の解答を見出した。 - Tanaka Corpus

Finally we got to the Mississippi. 例文帳に追加

私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 - Tanaka Corpus

I finally found the solution to the problem. 例文帳に追加

私はついにその問題の解答を見出した。 - Tanaka Corpus

Finally, all three best Katatsuki became the property of Hideyoshi. 例文帳に追加

天下三肩衝は全て秀吉の物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?例文帳に追加

あーやっとパリだね。最初にどこへ行こうか。 - Tatoeba例文

At 2:00 a.m. he finally found the solution.例文帳に追加

午前２時に、やっと解決策を見つけました。 - Tatoeba例文

I finally settled with my old enemy 例文帳に追加

私は、ついに私の宿敵と合意に達した - 日本語WordNet

The man fought bravely but finally gave in.例文帳に追加

男は勇敢に戦ったがついに降参した。 - Tatoeba例文

I finally persuaded him to buy it.例文帳に追加

私はついに彼を説得してそれを買わせた。 - Tatoeba例文

I finally found the solution to the problem.例文帳に追加

私はついにこの問題の解答を見出した。 - Tatoeba例文

Finally, we got to the Mississippi.例文帳に追加

私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 - Tatoeba例文

I finally found the solution to the problem.例文帳に追加

私はついにその問題の解答を見出した。 - Tatoeba例文