「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

He finally wrote a draft for the October issue. 例文帳に追加

彼がようやく１０月号の原稿を書いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

All of the work was finally completed on the 21st. 例文帳に追加

２１日にやっとすべての作業が終わった - 京大-NICT 日英中基本文データ

That cake was finally put on the Sunday cake list. 例文帳に追加

あのケーキがついに日曜のケーキリストに載った - 京大-NICT 日英中基本文データ

This system was finally implemented from April. 例文帳に追加

この制度が、いよいよ４月からスタートしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'm finally leaving Japan on the 24th. 例文帳に追加

私はいよいよ２４日には日本を離れます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally, I would like to briefly touch upon exchange rate issues. 例文帳に追加

ここで簡単に、為替の問題に触れたい。 - 財務省

Finally, an upper part clad layer 104 is formed.例文帳に追加

最後に、上部クラッド層１０４を形成する。 - 特許庁

The roof finally gave under the weight of the ice 例文帳に追加

屋根は最終的に氷の重さでつぶれた - 日本語WordNet

they finally reached a settlement with the union 例文帳に追加

彼らは最終的に、組合と合意に達した - 日本語WordNet

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first? 例文帳に追加

あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。 - Tanaka Corpus

Finally click Start.Default: Booting the Installation CD with Yaboot 例文帳に追加

)一般的な選択: YabootでインストールCDからブートする - Gentoo Linux

The court of Daizong finally managed to quell the rebellion. 例文帳に追加

乱をようやく収めた代宗朝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally Hideyoshi began to invade Kii Province. 例文帳に追加

ついに秀吉による紀伊侵攻が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were, however, twists and turns before it was finally implemented. 例文帳に追加

だが、その実現には紆余曲折があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, rinse the left hand again with the remaining water. 例文帳に追加

終わったら再度左手に水をかけて洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the pistons are moved back into their initial positions.例文帳に追加

最後に、ピストンをそれらの初期位置に戻す。 - 特許庁

Finally, the molds are opened to take out a molded article.例文帳に追加

最後に型を開いて成形品を取り出す。 - 特許庁

And, finally, any talk like this on the future of computing例文帳に追加

最後に コンピューティングの未来を語る上では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, just thought, there's a better way.例文帳に追加

最後にもっといい方法があると気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will finally become one with kazunii!例文帳に追加

私は終に和兄と一つになるんだ あははは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So finally you tell the truth to her boyfriend?例文帳に追加

≪で 結局 その彼に 本当のこと話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally made it this far.例文帳に追加

やっとここまでたどり着いた 今度は俺たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone is finally united.例文帳に追加

ようやく皆さんに 一体感が生まれてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally decided life was still worth living.例文帳に追加

ようやく 生きようと 思えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you finally have any progress with chiba manamisan?例文帳に追加

千葉 真奈美さんと 何か進展ありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, an ebay listing for one welltraveled slide show例文帳に追加

最後に、ebayリストにあるよく知られたスライドショー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally the last test, right?例文帳に追加

いよいよこの燃焼試験が 最後のテストですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, finally, it can be more fully active例文帳に追加

またはもっと積極的なアプローチもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, an ebay listing for one welltraveled slide show例文帳に追加

最後に、eBayリストにあるよく知られたスライドショー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally figured out the truth of this case.例文帳に追加

やっと わかったんじゃよ 事件の真相がな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A real airplane that we could finally present.例文帳に追加

ついに人に見せられる本物の飛行機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally a subordinate is suing me for power harassment.例文帳に追加

とうとう 部下から訴えられたよnパワハラで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finally, and perhaps most importantly例文帳に追加

最後に そしておそらく最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then finally, the tumor that reached the heart例文帳に追加

最終的には 心臓にまで達した腫瘍を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coward finally decided to show his face.例文帳に追加

臆病者は顔を見せる事に ようやく決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After much deliberation, the men finally made a decision.例文帳に追加

船員たちは 考えた末に決断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wintering over was finally about to begin.例文帳に追加

〈いよいよ 越冬生活が 始まろうとしていた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might finally get the attention it deserves.例文帳に追加

受けるべき注目を集めだすかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I came home, because I could do nothing.例文帳に追加

《結局 何もできずに 帰って来てしまった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just finally wanted to say thank you.例文帳に追加

だから ずっとあなたに お礼が言いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally come to japan. i'll work properly.例文帳に追加

ついに 日本に来ました。 仕事 ちゃんとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally went beyond fear into total insanity.例文帳に追加

とうとう恐・ を通り越し 正気を失くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinji finally, of his own will, quits as an eva pilot.例文帳に追加

シンジはついに、みずからの意思でevaを降りる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally one day, he rebelled against my father.例文帳に追加

そして ついにある日 私の父に反逆した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had to finally scope when it is less than 100 meters.例文帳に追加

100メータ内に近づき 射程内に入れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書