「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

And finally I understood why:例文帳に追加

そしてついに アベッドに会いたい理由が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad we finally got around to doing this.例文帳に追加

ようやくこうすることができて嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're finally facing our next opponents, team ragnarok.例文帳に追加

いよいよ 次の対戦相手は チーム・ラグナロクね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, empty space has a temperature.例文帳に追加

最後に 何もない空間にも温度があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finally did it, don't say it so easily.例文帳に追加

やっと できたのに。 簡単に言わないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally went to the doctor, which was free.例文帳に追加

遂に医者に診てもらい - 無料なのですが - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't until the 1990s that scientists finally uncovered例文帳に追加

1990年代になって ようやく科学者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first battle has finally begun.例文帳に追加

いよいよ最初の戦闘が始まったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, we finally got the agreement.例文帳に追加

おかげさまで ようやく 話がつきましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like we finally have something in common.例文帳に追加

やっと俺達に共通項ができたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came to mind finally admit his mistake.例文帳に追加

やっと 自分のミスを認める気に なったのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, last night I finally called my husband.例文帳に追加

昨夜ね 久しぶりに 夫に電話してみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, when chou hero densetsu became an anime例文帳に追加

やっと 「超ヒーロー伝説」が アニメになった時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see around 2001 it finally outsold the vcr.例文帳に追加

2001年頃に dvdがvtrの販売を追い越しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's finally the day you fight against the world champion.例文帳に追加

ついに世界チャンピオンと 戦う日が来たな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did your brother finally kick you out?例文帳に追加

やっと お兄さんは あなたを追いだしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're finally beginning to see things as they are.例文帳に追加

やっと物事を あるがままに見始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can finally get out of this hellhole, you know!例文帳に追加

やっと この窮地から脱出できんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as we were leaving, I finally realized it...例文帳に追加

でも 帰り際にね ようやく 分かったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm stoked to finally see one in the flesh.例文帳に追加

やっと実際のを見れたんで 興奮したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, last night I finally called my husband.例文帳に追加

昨夜ね久しぶりに夫に電話してみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, finally, test and test it again.例文帳に追加

そして最後に、何度も何度もテストすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I finally met the woman.例文帳に追加

俺 ついに 出会っちゃったみたいなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, finally, david retts, phd in electrical engineering.例文帳に追加

最後に ディヴィッド・レッツ 電気工学の博士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally. before the internet, the last great terror例文帳に追加

最後のストーリーです インターネットが現れる前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kouhei may finally have become a useful man.例文帳に追加

航平 やっと使える男に なってきたかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homurachan, you finally called me by my name...例文帳に追加

ほむらちゃん やっと名前で呼んでくれたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four. finally, drag the left leg. fist the patella.例文帳に追加

最後に左膝を強打し 歩けなくする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he finally asked me out, I said, okay.例文帳に追加

そして彼が誘ってきた時私は「ok」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. he did finally pay me back that 600.例文帳に追加

結局あの600ポンドを 俺に返してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duel carnival semifinals finally began.例文帳に追加

<遊馬:ついに始まった デュエル・カーニバル 準決勝。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I want to say that before I came to speak here例文帳に追加

最後に、私はここで話に来る前に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patrick jane. pleasure to finally meet you.例文帳に追加

パトリック・ジェーンだ ついに君に会えて 光栄だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, the theory that he was a fictitious character is persuasive. 例文帳に追加

架空の人物との説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His luck finally ran out and he got himself [he was] arrested. 例文帳に追加

悪運尽きて彼はついに逮捕された. - 研究社 新和英中辞典

After his apology, my anger finally subsided. 例文帳に追加

彼の謝罪で私の怒りはようやく消えた. - 研究社 新和英中辞典

They finally ran out of electoral funds. 例文帳に追加

彼らの選挙資金はとうとう底をついた. - 研究社 新和英中辞典

The workers and management have finally hammered out an agreement. 例文帳に追加

労使間で話を詰めてやっと妥結した. - 研究社 新和英中辞典

Her persevering efforts were finally rewarded. 例文帳に追加

彼女の粘り強い努力がついに報われた. - 研究社 新和英中辞典

His eloquence finally roused the sheeping lion to activity. 例文帳に追加

彼の弁舌遂に眠れる獅子を起たしむ - 斎藤和英大辞典

He tried again and again, and finally succeeded. 例文帳に追加

幾度も幾度もやってとうとう成功した - 斎藤和英大辞典

I tried again and again, till I finally succeeded. 例文帳に追加

幾度も幾度もやってようやく成功した - 斎藤和英大辞典

She finally made up her mind to go abroad. 例文帳に追加

彼女はついに外国に行く決心をした。 - Tanaka Corpus

They finally consented to our suggestion. 例文帳に追加

彼らはついに私たちの提案に同意した。 - Tanaka Corpus

He finally succeeded in climbing that mountain. 例文帳に追加

彼は遂にあの山に登ることに成功した。 - Tanaka Corpus