「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally I can meet you, my son!例文帳に追加

んん? ふふっ やっと会えたなぁ 我が息子よぉ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finally she started opening up to me例文帳に追加

ついに 彼女が私に心を開き始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finally getting to meet the sister.例文帳に追加

信じられん ようやくお姉さんに会えたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, a lot a people aren't privy to this例文帳に追加

最後に あまり知られてないことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got the courage to tell my stepmother. [scrubbing]例文帳に追加

ついに勇気を出して 継母に伝えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I finally got a conclusion例文帳に追加

それでね ついさっき やっと結論が出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, most importantly例文帳に追加

そして最後に それも最も重要なルールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a pleasure to finally meet you officially.例文帳に追加

嬉しいよ やっと君に会えた 正式にな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, everyone! it's finally time to say goodbye!例文帳に追加

それでは いよいよ お別れでございまーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally united by a common cause.例文帳に追加

共通の理由で 最終的に団結した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally their counterattack had started.例文帳に追加

自慢のカウンターは最終的に始まっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally stormed into the red ribbon army's headquarters of evil例文帳に追加

レッドリボン軍の総本部へ 突入した。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After finally finding her, you killed her.例文帳に追加

そして ようやく見つけた母親を 殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have finally come to appreciate your talent.例文帳に追加

あなたの才能を 評価する時が来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, finally, I want you to save her.例文帳に追加

往人、今度こそあなたが救ってほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, jesse, now, finally, we're selfsufficient.例文帳に追加

だが、ジェシー、 我々は自給自足出来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blues, greens, yellows, and finally grays例文帳に追加

青、緑、黄色 そして灰色になるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, we take this multilayered skin例文帳に追加

最終的に この多層膜からなる皮を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mystery has finally been solved.例文帳に追加

ようやく 事件の謎が解けたものですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally he got them paid off a year ago.例文帳に追加

1年前 ようやく 返済が終わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I think i've finally escaped this time例文帳に追加

今度こそ やっと逃げられたと思っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When mana finally reaches maturity as eve例文帳に追加

やがて 真名が イヴとして成熟したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then there's finally there's the affordability question.例文帳に追加

そして最後に値段の問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally number 10, last and certainly not least例文帳に追加

最後になりましたが 10人目のアーティストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finally pooped, then that somehow例文帳に追加

そしてついに私が排便すると どうにか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After much pleading, we finally persuaded him to attend our gathering. 例文帳に追加

拝み倒して彼に会に出てもらった. - 研究社 新和英中辞典

The serial novel finally stopped without reaching its conclusion. 例文帳に追加

連載小説はついに未完に終わった. - 研究社 新和英中辞典

I finally got back the book I had lent him. 例文帳に追加

彼に貸した本がようやく戻ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The affair was finally brought before the court. 例文帳に追加

あの事件はとうとう裁判沙汰になった - 斎藤和英大辞典

His eloquence finally roused the sleeping lion to activity. 例文帳に追加

その雄弁遂に眠れる獅子を起たしむ - 斎藤和英大辞典

He finally succeeded in evading payment. 例文帳に追加

彼はとうとう頭金を返さずにしまった - 斎藤和英大辞典

Finally dawn broke; the long night had ended. 例文帳に追加

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。 - Tanaka Corpus

So it's finally time to pay the piper. 例文帳に追加

今、ようやくツケがまわってきたのだろう。 - Tanaka Corpus

My mother finally has given in to my views. 例文帳に追加

母はとうとう私の考えに従った。 - Tanaka Corpus

My mother finally approved of our plan. 例文帳に追加

母はついに私達の計画に賛成した。 - Tanaka Corpus

He finally resigned the presidency of the college. 例文帳に追加

彼はついに大学の学長を辞任した。 - Tanaka Corpus

He finally made a name for himself as a politician. 例文帳に追加

彼はついに政治家として名を残した。 - Tanaka Corpus

I've finally got used to urban life. 例文帳に追加

私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tanaka Corpus

I am finally quits with the man. 例文帳に追加

ようやくその男と貸し借り無しになった。 - Tanaka Corpus

Finally, she chose another kitten. 例文帳に追加

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。 - Tanaka Corpus

Finally she attained a position of power. 例文帳に追加

ついに彼女は権力の座を手に入れた。 - Tanaka Corpus

The murderer was finally caught last night. 例文帳に追加

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。 - Tanaka Corpus

The work finally saw the light last month. 例文帳に追加

その作品は先月ついに日の目を見た。 - Tanaka Corpus

Tom finally made up his mind to leave Mary.例文帳に追加

トムはついにメアリーと別れる決意をした。 - Tatoeba例文

It finally stopped raining towards evening.例文帳に追加

夕方ごろになってようやく雨があがった。 - Tatoeba例文