「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This year's tournament is finally over, too...例文帳に追加

今年の大会も とうとう終わったのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when I finally did reconcile myself to how slow例文帳に追加

自分に合った遅さが判ってからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, as a scientist and as a person例文帳に追加

最後に、学者として、そして人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just glad you finally called the police.例文帳に追加

ようやく警察に 通報してくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally come and now, it's the south.例文帳に追加

ついに到着... そして ここは南部の町 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, the troop is home.例文帳に追加

最終的に群れは 故郷に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna hear your laugh. when can we finally meet?例文帳に追加

キミの声が聞きたいな いつ会えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems I shall finally be able to do the right thing.例文帳に追加

正しいことが やっとできそうじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you finally summoned stardust dragon, did you?例文帳に追加

ようやく スターダスト・ドラゴンを召喚したか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally we have found out your identification.例文帳に追加

ようやく あなたの身元が わかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally settled my back rent. 例文帳に追加

やっと滞っていた家賃を清算した. - 研究社 新和英中辞典

He finally got rid of his bad habit. 例文帳に追加

彼はやっと自分の悪い癖を直した. - 研究社 新和英中辞典

The letter I have been looking forward to has finally arrived. 例文帳に追加

待ちに待った手紙がついに届いた. - 研究社 新和英中辞典

She has finally recovered from her cold. 例文帳に追加

彼女はかぜからついに回復しました。 - Tanaka Corpus

They finally acknowledged it as true. 例文帳に追加

彼らはついにそれが真実だと認めた。 - Tanaka Corpus

He finally broke up with that woman. 例文帳に追加

彼はようやくそのおんなと手をきった。 - Tanaka Corpus

He finally succeeded in getting a job. 例文帳に追加

彼はついに仕事を得るのに成功した。 - Tanaka Corpus

He finally consented to our plan. 例文帳に追加

彼はついに我々の計画に同意した。 - Tanaka Corpus

He finally became the president of IBM. 例文帳に追加

彼はついにＩＢＭの社長になった。 - Tanaka Corpus

I finally came up with a great idea. 例文帳に追加

最後にはすごい名案が思いついた。 - Tanaka Corpus

You finally succeed in getting a job. 例文帳に追加

君はついに仕事を得るのに成功した。 - Tanaka Corpus

I'm glad I've finally caught you. 例文帳に追加

やっとあなたに連絡がついてよかった。 - Tanaka Corpus

Finally, he carried out his plan. 例文帳に追加

ついに彼は自分の計画を実行した。 - Tanaka Corpus

Finally, he gave in to my persuasion. 例文帳に追加

ついに、彼は私の説得に成功した。 - Tanaka Corpus

Finally, this step ends by shaping the piece into a rhombus. 例文帳に追加

そして最後にひし形にして終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition games are over and the regular season finally begins.例文帳に追加

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。 - Tatoeba例文

I've finally learned how to roll my R's!例文帳に追加

ついに巻き舌ができるようになったよ！ - Tatoeba例文

The bill was finally shelved.例文帳に追加

その法案は結局日の目を見なかった。 - Tatoeba例文

Her dream of a lifetime finally came true.例文帳に追加

彼女の一生の夢がついに叶った。 - Tatoeba例文

after three misses she finally got a hit 例文帳に追加

3回ミスしたのち、彼女はついに打った - 日本語WordNet

he finally accepted hesitantly 例文帳に追加

彼は最終的に躊躇して受け入れた - 日本語WordNet

I finally got through this homework assignment 例文帳に追加

私はやっとこの宿題をやり終えた - 日本語WordNet

His good luck finally left him 例文帳に追加

彼の幸運は、ついに彼のもとを去った - 日本語WordNet

not finally or definitely formed 例文帳に追加

最終的または確実に形成されない - 日本語WordNet

We finally settled the argument 例文帳に追加

私達は最終的に議論を解決した - 日本語WordNet

The two enemies finally confronted each other 例文帳に追加

2人の敵がついにお互いに対立した - 日本語WordNet

The last Taleban fighters finally surrendered 例文帳に追加

最終的に降伏した最後のタリバン兵 - 日本語WordNet

She has finally recovered from her cold.例文帳に追加

彼女はかぜからついに回復しました。 - Tatoeba例文

They finally acknowledged it as true.例文帳に追加

彼らはついにそれが真実だと認めた。 - Tatoeba例文

He finally broke up with that woman.例文帳に追加

彼はようやくそのおんなと手をきった。 - Tatoeba例文

He finally succeeded in getting a job.例文帳に追加

彼はついに仕事を得るのに成功した。 - Tatoeba例文

He finally consented to our plan.例文帳に追加

彼はついに我々の計画に同意した。 - Tatoeba例文

He finally became the president of IBM.例文帳に追加

彼はついにＩＢＭの社長になった。 - Tatoeba例文

He finally had to step down.例文帳に追加

彼は結局あきらめざるを得なかった。 - Tatoeba例文

The news finally reached me last night.例文帳に追加

昨夜なってやっとその知らせは届いた。 - Tatoeba例文