「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The final match is finally about to begin!例文帳に追加

いよいよ 決勝戦が始まります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Impotence, incontinence, and finally, full respiratory failure.例文帳に追加

インポ 尿失禁 最後は呼吸不全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My long battle will finally be over.例文帳に追加

オレの長かった戦いも ついに終わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally reached the climax例文帳に追加

いよいよ佳境に入ったんだよ ははは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, it was membership for a resort hotel.例文帳に追加

最後は リゾートホテルの会員権だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the one that we finally used例文帳に追加

最終的にはこれを使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got to taste it before I left.例文帳に追加

帰る前に やっと味見できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally one day you announced with steely determination例文帳に追加

そして ある日 きっぱり言ったものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the lion finally did relax its jaws例文帳に追加

ライオンがやっと噛む力を緩めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They finally agreed that we could sit down例文帳に追加

ようやく同意が得られて 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally realized I was a fool, this bastard!例文帳に追加

やっと気づいたか バカ野郎 この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After years of searching... I finally found him.例文帳に追加

何年も掛かって やっと探し出した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, I found one man.例文帳に追加

そしてついに ある男性に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally finished the new adjustments.例文帳に追加

新しい工夫 やっと出来上がりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have finally caught up to your speed.例文帳に追加

やっと お前のスピードに 追いついたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, older people in traditional societies例文帳に追加

最後に 伝統的社会の高齢者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was finally ready for her first date.例文帳に追加

ついにファースト・デートに こぎつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, i'm done with the script. ah, really?例文帳に追加

台本 やっと出来ました。 あぁ そうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doors of destiny are finally opened wide例文帳に追加

運命の扉が大きく開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until they finally graduated and left campus例文帳に追加

結局 卒業するまで続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I had finally found a way.例文帳に追加

《やっと 方法が見つかったと思った》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makoto, did a youkai come to our own house finally?例文帳に追加

誠 とうとう自宅にまで妖怪が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after he finally found a new job例文帳に追加

やっと 新しい仕事が決まっても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anri! I finally got into the top 5!例文帳に追加

杏里! とうとう ベスト5に入っちゃった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, you understand what those choices are.例文帳に追加

最終的に、選択肢を理解します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally releasing the kingdom from all evil.例文帳に追加

王国を悪の危機から 救ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm honored to finally meet you, mrs. hassan.例文帳に追加

お会い出来て光栄ですハッサン夫人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally came up with this, the lifesaver bottle.例文帳に追加

ついにこれができました lifesaverボトルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, because romo is an extension of me例文帳に追加

おまけに Romoは 私の延長ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You finally came came back to school.例文帳に追加

やっと 学校 来れるようになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its finally getting interesting!例文帳に追加

ようやく おもしろくなってきやがったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah i'll finally be free.例文帳に追加

あ~ わたしも やっと これで 解放されるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, with the last bottle in and the last bubble out例文帳に追加

最後のボトルを入れ空気を抜き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, banks, I finally believe you.例文帳に追加

おい バンクス 最終的には君を信じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can finally hold the summer festival.例文帳に追加

これで やっと 夏祭りができるのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the younger brother finally realized.例文帳に追加

そして 弟は 気づいてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... I guess i'm finally getting used to it.例文帳に追加

まあ... ようやく慣れてきたっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A souvenir of the father who had finally returned例文帳に追加

やっと取り戻した お父様の形見。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated例文帳に追加

30日も眠れない夜を過ごすうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then finally, the last set of bars例文帳に追加

そして最後に この最後のグラフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, my son did it! you finally did it!例文帳に追加

息子がやったんだな! ついにやった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, leaving on its maiden voyage tomorrow!例文帳に追加

いよいよ明日 処女航海に出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally admitted I was the target例文帳に追加

やっと私が標的だって 認めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so good to finally see you.例文帳に追加

最後に会ったときよりよく見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, there are relationships.例文帳に追加

そして最後に 人間関係があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書