「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Good news is it looks like the spell is finally wearing off.例文帳に追加

良いニュースは まじないが遂に 解けたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finally figured out the reason for that.例文帳に追加

そして 私はついにその理由を理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second antarctic expedition's finally formed.例文帳に追加

第二次南極観測隊が ついに結成されたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe quitting might finally be ready for me.例文帳に追加

でも引退する準備は できてるのかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally taking a walk in a gorgeous park...例文帳に追加

最後にキレイな公園を歩いたりなんかしてーー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, location causes the feelings to move to their spots例文帳に追加

最後にLocationは感情が発信元に表示され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, they will really love us now ... I wonder ?例文帳に追加

結局 私たち 愛されてたってことなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, many people wrote and said例文帳に追加

結局 大勢が書いたり言ったりしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the clairvoyant can finally see.例文帳に追加

最終的に 透視能力者が それを見届ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the ancient ice, until finally例文帳に追加

自重で太古の氷を通って沈んでいき、ついに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are finally at exactly the right altitude例文帳に追加

ついに目指した正確な高度に 辿り着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey ! you too started finally marriage hunting ? that's not it.例文帳に追加

あら! 利香も ついに 婚活 始めたの? 違うわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day has finally come again!例文帳に追加

懐かしい。 ついに また この日がやって来たのですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to talk about finally taking over my electoral turf?例文帳に追加

そろそろ わしの地盤を 継ぎたいって話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working with my hands shedding sweat finally..例文帳に追加

汗水 流して働いて ようやく手に入れるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally know who yuikosenseis enemy was.例文帳に追加

やっと分かったんだよ 結子先生の敵が誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops finally tracked down the rafting group.例文帳に追加

警官がやっとラフティングのグループを 突き止めたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinon finally goto i've become the strongest gunner例文帳に追加

シノン とうとう ggo最強のガンナーになっちゃったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd finally get to meet all my idiot friends.例文帳に追加

俺のバカな友達皆と ついに対面するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She will do the same thing all over again, and finally come back here.例文帳に追加

また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuki finally went to a place without sickness.例文帳に追加

夕紀は やっと 病気のない所に行ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you mother would finally accept me.例文帳に追加

お義母さんも 私を認めてくれるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a line on rex lango finally.例文帳に追加

やっと レックス・ランゴの情報が 手に入ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally dating at 19 years old and getting a kiss.例文帳に追加

<19歳で ついに 付き合って チューを 達成するも> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, the layer that I love, of knowledge.例文帳に追加

最後に私の大好きな層 知識についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gods finally pull out Amaterasu after various trials. 例文帳に追加

神々がいろいろな工夫の末アマテラスを引き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute was finally settled after many complications. 例文帳に追加

紛争は紆余曲折をへてようやく解決した. - 研究社 新和英中辞典

We have finally had a baby after ten years of marriage. 例文帳に追加

結婚十年目にやっと子宝を授かった. - 研究社 新和英中辞典

This finally brought about his downfall [proved his undoing]. 例文帳に追加

このために結局彼は失脚してしまった. - 研究社 新和英中辞典

His boyhood dream finally materialized [came true, became (a) reality]. 例文帳に追加

ついに彼の少年時代の夢が実現した. - 研究社 新和英中辞典

They quarreled and finally got into a scuffle. 例文帳に追加

口論の果ては取っくみ合いのけんかになった. - 研究社 新和英中辞典

In April the task force was finally organized. 例文帳に追加

この 4 月に特別委員会がやっと発足した. - 研究社 新和英中辞典

Finally you seem to have realized that you are wrong. 例文帳に追加

やっと自分の間違いに気がついたようだね. - 研究社 新和英中辞典

I finally got a general idea of what he was talking about. 例文帳に追加

やっと言っていることの輪郭がわかった. - 研究社 新和英中辞典

He tried again and again, till he finally succeeded. 例文帳に追加

彼は幾度も幾度もやってやっと成功した - 斎藤和英大辞典

He was finally forced to resign. 例文帳に追加

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tanaka Corpus

The truth finally came out at his trial. 例文帳に追加

彼の裁判で真実がついに明らかになった。 - Tanaka Corpus

According to the papers, the man has finally confessed. 例文帳に追加

新聞によると男はついに自白したそうだ。 - Tanaka Corpus

I finally persuaded him to buy it. 例文帳に追加

私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。 - Tanaka Corpus

I finally found the solution to the problem.例文帳に追加

私はやっとその問題の解決策を見つけた。 - Tatoeba例文

Tom finally figured out where the treasure was hidden.例文帳に追加

トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。 - Tatoeba例文

Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.例文帳に追加

トムはついに念願のマイホームを手に入れた。 - Tatoeba例文

finally be or do something 例文帳に追加

最終的に、ある物になる、またはあることをする - 日本語WordNet

He was finally forced to resign.例文帳に追加

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tatoeba例文

The truth finally came out at his trial.例文帳に追加

彼の裁判で真実がついに明らかになった。 - Tatoeba例文