| 例文 | 共起表現 |
first roundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 545件
First round.例文帳に追加
第1ラウンド。 カーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
first round of negotiation 例文帳に追加
第一回目の交渉 - Weblio Email例文集
The first one to round the first corner will go first! now, catch me, if you can!例文帳に追加
第1コーナーを 取ったほうが先攻よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, this first round takes place 100 yards out.例文帳に追加
最初のラウンドは 100ヤードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have beer only for your first round?例文帳に追加
ビールは最初の一杯だけですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Semifinal first round is surprising例文帳に追加
準決勝1回戦は驚きのダークホース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just have to perform during the first round of the competition.例文帳に追加
第一予選で演奏すればいいんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was eliminated from the tournament in the first round.例文帳に追加
彼は1回戦でトーナメントを失格になった - Eゲイト英和辞典
Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加
この判断により、組立装置1は、1周目の場合は、1周目用の作業を行い、2周目の場合には、2周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁
He liked it so much the first time, he's going for round two.例文帳に追加
彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first match ended in the second round, 1 minute and 12 seconds in.例文帳に追加
「初対決は 2ラウンド 1分12秒で決着」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a preliminary Robocon, the Second Robot Club, as usual, loses in the first round. 例文帳に追加
しぶしぶ里美は第2ロボット部に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
You're just the first. don't let me see you round here again. get him out.例文帳に追加
二度と俺の前に顔を出すな 追い払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. 例文帳に追加
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tanaka Corpus
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.例文帳に追加
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tatoeba例文
of something to be printed, the first round of corrections made in the proofreading 例文帳に追加
出版印刷において,第1回目の校正 - EDR日英対訳辞書
Each round time from the first to fifth round during the jackpot is timed.例文帳に追加
大当たり中の第1ラウンドから第5ラウンドまでの各ラウンドの時間を計測する。 - 特許庁
First National Sports Festival's second round in 1988. 例文帳に追加
1988年度国民体育大会(2巡目国体の第1回) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, finally, the first round of the semifinals will start!例文帳に追加
さぁ いよいよ準決勝 第1回戦の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magellan, the Portuguese, was the first to sail round the world. 例文帳に追加
Magellan というポルトガル人が初めて世界を一周した - 斎藤和英大辞典
Sometimes I take the count in the first round; 例文帳に追加
第1ラウンドでノックアウトされちゃうこともあるくらいよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
Japan's first opponent in the first round is Australia on June 12. 例文帳に追加
1次リーグでの日本の最初の対戦国は6月12日のオーストラリアだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Spain won six consecutive games after losing to Switzerland in its first game of the first round. 例文帳に追加
スペインは1次リーグの初戦でスイスに破れた後,6連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first round of the first match of dreaming session is about to start.例文帳に追加
[マイク]ただいまより ドリーミングセッション 第1回戦 第1試合を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the first round to the fifth round, fixed-time renderings are performed.例文帳に追加
第1ラウンドから第5ラウンドまでは、予め時間の定められた演出が行われる。 - 特許庁
At a finish of the fifth round, mean time per one round from the first to fifth round is calculated.例文帳に追加
第5ラウンドが終了した時点で、第1ラウンドから第5ラウンドまでの1ラウンドあたりの平均時間を算出する。 - 特許庁
Japan and Brazil in Same First Round Group for 2006 World Cup 例文帳に追加
日本とブラジルが2006年W杯1次リーグで同じ組に - 浜島書店 Catch a Wave
Jesus, nobody thinks buster douglas is gonna make it outta the first round.例文帳に追加
バスター・ダグラスが 勝つなんて誰も 思っちゃいねぇんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So then, we will now announce the matches for the first round.例文帳に追加
それでは 1回戦の対戦相手を 発表いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, all you losers who were regrettably defeated in the first round例文帳に追加
ヘイ! 惜しくも1回戦に 負けたルーザーども 聞いてるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally it was the beginning of the first round of the semifinals!例文帳に追加
さぁ いよいよ準決勝 第1回戦の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The challenger was knocked out by the champion in the first round. 例文帳に追加
挑戦者はチャンピオンに 1 ラウンドで伸されてしまった. - 研究社 新和英中辞典
He was knocked out by a punch in the first round. 例文帳に追加
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tanaka Corpus
He was knocked out by a punch in the first round.例文帳に追加
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tatoeba例文
| 例文 | 共起表現 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)