foodstuffsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 443件
Gasshokin (bad combination of foodstuffs) 例文帳に追加
合食禁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
foodstuffs that have a sweet taste 例文帳に追加
甘い食品 - EDR日英対訳辞書
partial sterilization of foodstuffs, called pasteurization 例文帳に追加
殺菌の方法 - EDR日英対訳辞書
A tray for foodstuffs is provided with this sheet for foodstuffs on its surface on which foodstuffs are set.例文帳に追加
この食品用シートを食品載置面に設けた食品用トレー。 - 特許庁
PROCESSING TOOL FOR FOODSTUFFS例文帳に追加
食料の加工ツール - 特許庁
Foodstuffs are grilled directly over a fire, and are eaten there. 例文帳に追加
直接火にあぶって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INSULATING TRANSPORTATION SYSTEM FOR WARM FOODSTUFFS例文帳に追加
保温食材の保温運搬システム - 特許庁
DEODORIZER AND DEODORANT FOODSTUFFS例文帳に追加
消臭剤及び消臭用食品 - 特許庁
Including foodstuffs for human beings, foodstuffs for animal and dietetic foods. 例文帳に追加
人間のための食料品,動物の飼料及び栄養食品を含む。 - 特許庁
The user orders the necessary foodstuffs from the list of foodstuffs.例文帳に追加
ユーザは、食材の一覧から必要な食材を注文する。 - 特許庁
A connective package for foodstuffs includes, for example, three packs 12 for foodstuffs.例文帳に追加
連結包装食品10は、たとえば3つの食品パック12を含む。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING PROCESSED VEGETABLE FOODSTUFFS AND PROCESSED VEGETABLE FOODSTUFFS例文帳に追加
野菜類加工食材の製造方法および野菜類加工食材 - 特許庁
Then the tradition of splendid Edo dishes started in the Kanto region where land-based foodstuffs and marine foodstuffs were abundantly available. 例文帳に追加
それから、海の幸・山の幸に恵まれた関東の地で華麗な江戸料理の伝統が花開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that no information regarding foodstuffs to be purchased is properly provided when the foodstuffs are purchased.例文帳に追加
食材を購入する際に購入する食材に関する情報が適切に提供されていない。 - 特許庁
I researched foodstuffs to improve one's immune system. 例文帳に追加
私は免疫力を上げる食品を調べました。 - Weblio Email例文集
Handling of three perishable foodstuffs requires caution.例文帳に追加
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - Weblio英語基本例文集
Food is apt to taint―apt to spoil―apt to go bad―Food taints easily―spoils easily―(商業界では)―Foodstuffs are perishable goods. 例文帳に追加
食物は悪くなりやすい - 斎藤和英大辞典
We decided to branch out into selling some foodstuffs.例文帳に追加
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。 - Tatoeba例文
a building where foodstuffs are processed and packed 例文帳に追加
食糧を加工処理し包装する工場 - 日本語WordNet
a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies) 例文帳に追加
食料品(および日用品)を売る商人 - 日本語WordNet
in Japan, Foodstuffs Control Special Account 例文帳に追加
国が食糧を管理するための特別会計 - EDR日英対訳辞書
foodstuffs which, after being consumed, cause alkalinity in the body 例文帳に追加
体内でアルカリ性物質を生じる食品 - EDR日英対訳辞書
Deliveries of foodstuffs and other supplies were made at the basement entrance.例文帳に追加
食材などの配達は、地下入り口でなされていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We decided to branch out into selling some foodstuffs. 例文帳に追加
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。 - Tanaka Corpus
(v) To provide facilities to disinfect tableware, foodstuffs, etc. 例文帳に追加
五 食器、食品材料等の消毒の設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Animal foodstuffs and flavorings are forbidden. 例文帳に追加
動物性の食材、調味料を盛る事は禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are very often used as foodstuffs in Japan. 例文帳に追加
日本では極めてよく利用される食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All food and foodstuffs from popular ones to brand products are included. 例文帳に追加
庶民的な食品・食材からブランド品まで含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, hoshi-imo is cited as one of foodstuffs suffering from lots of complaints. 例文帳に追加
そのためクレームの多い食品の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizukiri is to drain off water drops and moisture from foodstuffs or objects. 例文帳に追加
食材や物に付いた滴や水分を落とす事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a record indicating that it was regarded as luxury foodstuffs. 例文帳に追加
高級食として扱われていたという記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Typical foodstuffs used for Kasuzuke are vegetables, fruits, fish, and fish eggs. 例文帳に追加
食材は野菜、果実、魚類、魚卵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One underpass leads to the basement foodstuffs department. 例文帳に追加
地下道のうち1つは地下の食料品売り場に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foodstuffs are purchased through the selection of the menu, and the menu using preselected foodstuffs, storing foodstuffs or foodstuffs for considering a health state is included in a menu list.例文帳に追加
献立の選択を通じて食材を購入するとともに、献立リスト中に、予め選択した食材、保管中の食材あるいは健康状態を考慮した食材を使用した献立を含める。 - 特許庁
The compositions are useful as pharmaceutical drugs or foodstuffs.例文帳に追加
これらは、医薬として、又は食品として有用である。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |