forcedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4557件
Because of his illness, he was forced to put off the meeting. 例文帳に追加
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
Illness forced him to give up school. 例文帳に追加
病気のため、彼はやむを得ず退学した。 - Tanaka Corpus
She forced me to go out with her. 例文帳に追加
彼女は強制的に私を連れ出した。 - Tanaka Corpus
She forced me to go out with her. 例文帳に追加
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tanaka Corpus
Ought he to be forced out of the presidency? 例文帳に追加
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 - Tanaka Corpus
The receptionist forced me to sign my name on the paper. 例文帳に追加
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。 - Tanaka Corpus
Circumstances forced us to cancel our appointment. 例文帳に追加
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。 - Tanaka Corpus
We were forced to back out of a contract due to the earthquake. 例文帳に追加
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus
I was forced to support his theory. 例文帳に追加
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
The police forced a confession from her. 例文帳に追加
警察は彼女を無理やり白状させた。 - Tanaka Corpus
The police were forced to break into the apartment through the window. 例文帳に追加
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 - Tanaka Corpus
A sudden illness forced her to cancel her appointment. 例文帳に追加
急病のために、彼女は約束を取り消した。 - Tanaka Corpus
Circumstances forced us to put off the meeting. 例文帳に追加
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。 - Tanaka Corpus
The contract is, if you were forced to sign, invalid. 例文帳に追加
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tanaka Corpus
The contract is, if you were forced to sign, invalid. 例文帳に追加
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tanaka Corpus
Dick forced me to agree with his plan. 例文帳に追加
ディックは私を彼の計画に同意させた。 - Tanaka Corpus
The company was forced to lay off many employees. 例文帳に追加
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
Some people resisted it and were forced to become 'kakure' (hidden believers). 例文帳に追加
それに抗して一部の者は「隠れ」となることを強いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The constructions of Todai-ji Temple and others forced people to endure hardship.' 例文帳に追加
「東大寺などを造営し人民が辛苦している。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later he was forced to drop out as his family was impoverished. 例文帳に追加
のちに家計の事情で中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Mototsune forced him to do so. 例文帳に追加
基経によって退位に追い込まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the enemy's intense gunfire forced them to withdraw. 例文帳に追加
しかし、敵の銃撃が激しく撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo forced Munemori to change his name to TAIRA no Suekuni. 例文帳に追加
頼朝は、宗盛の名を平末国と改名させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he was forced to withdraw almost immediately, under counterattack by Takauji. 例文帳に追加
しかし、尊氏方の反撃に遭ってすぐに撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he is forced to resign just 7 months later. 例文帳に追加
だが、わずか7ヶ月で辞任に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shingen forced Toramasa OBU to commit Seppuku (suicide by disembowelment) in 1565. 例文帳に追加
信玄は永禄8年（1565年）に飯富虎昌を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then forced Shigehira to enter into the priesthood. 例文帳に追加
その上で繁平を出家に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
