「foreign National」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Certificate of the foreign national's income and amount of tax paid. In the case where the foreign national is without income, a certificate of the occupation and income of the person supporting the foreign national. 例文帳に追加

二　収入及び納税額に関する証明書、収入のない場合には、扶養者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Placing a foreign national under his/her control for the purpose of having the foreign national engage in illegal work. 例文帳に追加

ロ　外国人に不法就労活動をさせるためにこれを自己の支配下に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the period for which the foreign national was dispatched by the dispatching organization and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

一　派遣機関からの派遣期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities that a foreign national who wishes to land in Japan (hereinafter referred to as the "foreign national") intends to engage in in Japan 例文帳に追加

本邦に上陸しようとする者（以下「本人」という。）が本邦において行おうとする活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who is to support the foreign national in Japan or a relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

一　本邦において本人を扶養することとなる者又は本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a national law modelled after a foreign nation's law 例文帳に追加

他国の法律にならって制定した法律 - EDR日英対訳辞書

of a foreign national or country, to bring a tribute to an Imperial Court 例文帳に追加

朝廷に貢ぎ物を献上する - EDR日英対訳辞書

a national university called Tokyo University of Foreign Studies 例文帳に追加

東京外語大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書

an annual national budget for foreign currency spending 例文帳に追加

年度毎の外貨使用計画を表す国家予算 - EDR日英対訳辞書

(of a member of the National Diet of Japan) an act to have diplomatic relations with foreign countries 例文帳に追加

国会議員が諸外国との外交を行うこと - EDR日英対訳辞書

a national university of Japan named Osaka University of Foreign Studies 例文帳に追加

大阪外国語大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of commercial use of foreign national flags, etc. 例文帳に追加

外国の国旗等の商業上の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Capacity to Sue or Be Sued of Foreign National 例文帳に追加

外国人の訴訟能力の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formalities for Japanese National in Foreign Country 例文帳に追加

外国に在る日本人の遺言の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of a Foreign National Who Wishes to Have His/Her Data Recorded 例文帳に追加

記録を希望する外国人のための登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A statutory representative of the foreign national. 例文帳に追加

三　当該外国人の法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying good behavior and conduct by the foreign national. 例文帳に追加

一　素行が善良であることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The foreign national has received a desired registration. 例文帳に追加

一　希望者登録を受けた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the content and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

一　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Material that gives a clear overview of the foreign national's artistic achievements. 例文帳に追加

二　芸術活動上の業績を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Material disclosing the amount of investment by the foreign national. 例文帳に追加

ニ　当該外国人の投資額を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f. Diploma and document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

ヘ　卒業証明書及び経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Diploma and a document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

六　卒業証明書及び経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Material certifying the foreign national's achievements in show business. 例文帳に追加

イ　芸能活動上の業績を証する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Document certifying the content and period of the activities and the foreign national's remuneration. 例文帳に追加

ロ　活動の内容、期間及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Diploma and a document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

二　卒業証明書及び経歴を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document stating the activities engaged in during the foreign national's stay in Japan. 例文帳に追加

イ　在留中の活動を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

二　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

三　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

三　収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

イ　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

ロ　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

一　本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Employee of the business office in Japan to which the foreign national is to be transferred. 例文帳に追加

二　本人が転勤する本邦の事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee of the business office in Japan to which the foreign national is to be transferred. 例文帳に追加

本人が転勤する本邦の事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

三　本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Employee of the institution in Japan where the foreign national is to receive education. 例文帳に追加

一　本人が教育を受ける本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person paying the foreign national's school or living expenses. 例文帳に追加

三　本人の学費又は滞在費を支弁する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

四　本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee of the organization in Japan accepting the foreign national. 例文帳に追加

本人を受け入れる本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) is identical with, or similar to, the national flag, the imperial chrysanthemum crest, a decoration, a medal or a foreign national flag; 例文帳に追加

一　国旗、菊花紋章、勲章、褒章又は外国の国旗と同一又は類似の商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the marriage with the Japanese national and a copy of the foreign national's certificate of residence. 例文帳に追加

イ　当該日本人との婚姻を証する文書及び住民票の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note verbale or other document issued by a foreign government or international organization certifying the foreign national's status and mission. 例文帳に追加

口上書その他外国政府又は国際機関が発行した身分及び用務を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム