freedomを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8673件
Freedom of speech was restricted in this country. 例文帳に追加
この国では言論の自由が制限されていた。 - Tanaka Corpus
The English set a high value on freedom. 例文帳に追加
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。 - Tanaka Corpus
Black people in America once said, Give us freedom. 例文帳に追加
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 - Tanaka Corpus
It has the meaning of light, nature, purity, freedom and superiority. 例文帳に追加
光明・自然・清浄・自在・最勝の義を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YAMANAMI paid for miuke (redeem, buy the freedom of a geisha from her employer) for Akesato. 例文帳に追加
山南は明里を身請けしてやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, a gentleman bought her freedom from her employer which allowed her to leave Shimabara. 例文帳に追加
のちにある人に身請けされ、退廓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not participate in the Freedom and People's Rights Movement after this. 例文帳に追加
しかしその後の自由民権運動には参加しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She got miuke(redeem or buy the freedom of a geisha from her employer) in 1888, but divorced in 1898. 例文帳に追加
1888年に身請けされ結婚するが、1898年に離婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement was closely associated with the Freedom and People's Rights Movement. 例文帳に追加
自由民権運動とも深く結びついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is MOJO WEST a group that is asking for freedom?' 例文帳に追加
「MOJOWESTとは自由を求める集団ですか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NTC announced the country's freedom on Oct. 23. 例文帳に追加
国民評議会は10月23日,同国の解放を宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokyo metropolitan government completely revised the freedom of information ordinance. 例文帳に追加
東京都が情報公開条例を全部改正しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Section 12 of the Norwegian Freedom of Information Act applies correspondingly.例文帳に追加
ノルウェー情報の自由法第12条が準用される。 - 特許庁
To provide a golf club having a high degree of freedom of adjustability.例文帳に追加
調整性の自由度が高いゴルフクラブの提供。 - 特許庁
To improve the loading freedom degree of a parking brake.例文帳に追加
駐車ブレーキの搭載自由度を向上する。 - 特許庁
TWO-FREEDOM DEGREE TORQUE CONTROL METHOD OF TWO-INERTIA TORSION SHAFT SYSTEM例文帳に追加
2慣性ねじれ軸系の2自由度トルク制御方法 - 特許庁
To improve a degree of freedom for editing compression moving video data.例文帳に追加
圧縮動画データの編集の自由度を向上させる。 - 特許庁
RELATIVE 6 FREEDOM CONTROL METHOD OF ARTIFICIAL SATELLITE例文帳に追加
人工衛星の相対6自由度制御方式 - 特許庁
MOVABLE INTERFACE STRUCTURE HAVING A PLURALITY OF DEGREE OF FREEDOM例文帳に追加
複数の自由度を有する可動インターフェイス構造 - 特許庁
The degree of freedom of the design of the electronic equipment 11 is increased.例文帳に追加
電子機器11のデザインの自由度は増大する。 - 特許庁
As a result, the degree of freedom of layout of the window regulator can be enhanced.例文帳に追加
よって、レイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁
To provide an elevator device having the high degree of design freedom.例文帳に追加
設計の自由度の高いエレベーター装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas socket having a high degree of freedom in designing.例文帳に追加
設計の自由度が広いガス用ソケットを提供する。 - 特許庁
To enhance a degree of freedom of designing intervals between nozzle arrays.例文帳に追加
各ノズル列の間隔の設計の自由度を高めること。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in designing within a cabinet of a game machine.例文帳に追加
遊技機の筐体内の設計自由度を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING REDUNDANT DEGREE OF FREEDOM OF REDUNDANT MANIPULATOR例文帳に追加
冗長マニピュレータの冗長自由度の決定方法 - 特許庁
To provide an apparatus which can be arranged at multiple degrees of freedom.例文帳に追加
多自由度に配置することができる器具を得る。 - 特許庁
To provide a damper mechanism for enhancing a degree of freedom of design.例文帳に追加
ダンパー機構の設計の自由度を高める。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |