「front cross rail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While an end portion 18 of a rear cross member 13 is inserted in a notch 15 of a side rail 2 in the vehicle body front direction, the side rail 2 and a bracket 14 attached and fixed to an end portion 18 of the rear cross member 13 are joined by welding.例文帳に追加

リアクロスメンバ１３の端部１８をサイドレール２の切欠き１５に車体前方向へ差込んで、この状態で、サイドレール２とリアクロスメンバ１３の端部１８に取付固定されたブラケット１４とを溶接接合する。 - 特許庁

When the work vehicle is advanced to cross one rail R, the front wheels W are rolled on the adjusting material and a carrying-in base, ride over the rail R, are smoothly shifted to the delivery plate 1 and traveled on it, and smoothly ride over the other rail R.例文帳に追加

作業車をレールＲと交差するに進入させると、その前輪Ｗが調整材及び搬入台上を転動し、レールＲを乗り越えて渡し板１に円滑に移行し、さらにこの上を走行して他側のレールＲを円滑に乗り越える。 - 特許庁

Length of a fitting plate part 24, which is extended from a front end of a side rail 22, in the back and forth direction of a vehicle is decided so that a predetermined gap S1 is structured between a front end part 30T of a main body part 30 of the side rail 22 and a cross member 20.例文帳に追加

サイドレール２２の前端から延出された取付板部２４は、サイドレール２２の本体部分３０の前端部３０Ｔとクロスメンバ２０との間に所定の隙間Ｓ１が構成されるように、車両前後方向の長さが決められている。 - 特許庁

The cross bars are furnished at the ends with engaging mechanisms arranged to be removed from the mounting structure provided in the front and rear of each side rail and attached to the mounting part of the other side rail, and thereby, can be moved to the service position quickly.例文帳に追加

クロスバーは、各サイドレールの前側部分および後側部分に設けられた取付構造から取り外して他方のサイドレールの取付部分に取り付けることができる係止機構を端部に備えることで、速やかに使用位置に移動できるようになっている。 - 特許庁

The rear vehicle body 10 of vehicle includes a roof panel 16 having a front design part 25 and a cover part 26 and a rear roof rail 18 which forms a closed cross-section together with the roof panel.例文帳に追加

車両の後部車体１０は、前意匠部２５および被覆部２６を有するルーフパネル１６と、ルーフパネルとともに閉断面を形成するリヤルーフレール１８とを備えている。 - 特許庁

The auxiliary nozzle groups 13 to 16 for picking are also connected to a front cross rail 20 of lower pressure air tank through an electromagnetic switch valve 27.例文帳に追加

又、緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２７を介して圧力下位のエアタンクであるフロントクロスレール２０に接続されている。 - 特許庁

A highly rigid inside rail 7' having L-shaped cross section is butted on the front wall and both side walls of a box-shaped loading platform 4 and inner surface side of a joint section between panels 5, and is fixed by rivets 9 as fastening members.例文帳に追加

箱形の荷台４における前壁、両側壁、屋根の各パネル５間の接合部における内面側に、剛性を高めたＬ字型断面の内側レール７’を当接させ、締結部材としてのリベット９にて固定する。 - 特許庁

A housing part 32 is formed between a floor panel 31 and a front cross member 14 provided on a frame 11, and divided into a first to third spaces 42 to 44 by extending a guide rail 41 to a floor surface 33 of the housing part 32.例文帳に追加

フレーム１１上に設けられたフロアパネル３１とフロントクロスメンバ１４との間に収容部３２を形成し、収容部３２の底面３３にガイドレール４１を延設して第１〜３空間４２〜４４に区分する。 - 特許庁

An approximately X-shaped link device 6 is mounted to the front end of the upper end of the main door 1, an upper rail 4 is connected to the main door 1 through two links 7 and 8 of the link device 6, and when a grip on the front end of the main door 1 is pushed, a cross angle of the links 7 and 8 is enlarged to fold.例文帳に追加

親ドア１の上端先端部には概略Ｘ型をしたリンク装置６を取付け、上レール４と親ドア１はこのリンク装置６の２本のリンク７，８を介して繋がれ、親ドア１の先端持ち手を押圧するならばリンク７，８の交差角を拡大して折畳まれる。 - 特許庁

A continuous integrated upper frame 10 is formed by three-dimension-bending molding a cylindrical member of almost closed cross section, and a roof side rail area 10a, a front pillar area and a rear pillar area are formed on the upper frame 10.例文帳に追加

略閉断面の筒状部材を三次元曲げ成形することによって連続した一体の上部フレーム１０を形成し、その上部フレーム１０にルーフサイドレール領域１０ａとフロントピラー領域とリヤピラー領域を形成する。 - 特許庁

Furthermore, in the case wherein external force (load) is applied to the cross member 20 from a front side of the vehicle, strength of the fitting plate part 24 is decided so that the fitting plate part 24 is deformed to eliminate the gap before the main body part 30 of the side rail 22 is bent.例文帳に追加

さらに、取付板部２４は、クロスメンバ２０に車両前方側から外力（荷重）が作用した場合には、サイドレール２２の本体部分３０が座屈するよりも前に変形して隙間Ｓ１を解消するように、その強度が設定されている。 - 特許庁

U-cross-sectional rails 22 are horizontally fixed to side boards 11 of the wall storage 10; their front ends are covered with rail caps 23, and flange parts 21 provided in the both right/left edges of the upper-face opening portion 21a of the net basket 21 are slidably inserted in the rails 22.例文帳に追加

壁面収納庫１０の側板１１に断面コ字形のレール２２を水平に固定し、その前端部にレールキャップ２３を被せ、網かご２１の上面開口部２１ａの左右両縁に設けられているフランジ部２１ｂをレール２２に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

A chassis frame 11 is formed by bending a chassis intermediate part 21B between front wheel tires and rear wheel tires of a chassis rail 21 toward a ground side, providing a through hole 27 in a lateral direction on a side surface of the chassis intermediate part 21B, and passing a cross sill 26 to the through hole 27.例文帳に追加

シャーシレール２１の前輪のタイヤと後輪のタイヤとの間に位置するシャーシ中間部分２１Ｂを地面側に屈曲させ、かつ該シャーシ中間部分２１Ｂの側面に左右に貫通する穴２７を設け、該貫通穴２７に横根太２６を通してシャーシフレーム１１を形成する。 - 特許庁

The sheet shutter 1 has a front sheet 3 and a rear sheet 5, a roller assembly 7 winding-up/winding-down the sheet 3 and a roller assembly 9 winding-up/winding-down the sheet 5, a fan 11, a rail box 13 vertically guiding both ends in the cross direction of the sheets 3 and 5 and a body box 15.例文帳に追加

シートシャッター１は、前シート３と後シート５と、前シート３を巻き上げ・巻き下げするローラ組立体７と後シート５を巻き上げ・巻き下げするローラ組立体９と、ファン１１、シート３、５の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス１３と、本体ボックス１５とを備える。 - 特許庁

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14.例文帳に追加

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル３，ダッシュパネル２，フェンダインナーパネル４，クロスメンバ及びフロアプレート８等により囲まれたものからなり、フロアプレート８の下面側のサイドレール９をシャシフレーム１４上に一箇所のマウンティング構造１０により支持するものからなる。 - 特許庁