frontierを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
Frontier Orbitals and Reaction Paths (1997, World Scientific Publishing Company) 例文帳に追加
FrontierOrbitalsandReactionPaths(1997年、WorldScientificPublishingCompany) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to raid the frontier―make a raid on the frontier 例文帳に追加
国境を侵す - 斎藤和英大辞典
He is currently a board member of Moniker pty ltd, the Internet Society, and the Electronic Frontier Foundation. 例文帳に追加
現在はMoniker pty ltd, Internet Society, Electronic Frontier Foundationの顧問委員である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the rugged conditions of frontier life 例文帳に追加
国境での生活のきびしい状態 - 日本語WordNet
the exposed northeast frontier 例文帳に追加
むき出しのフロンティア北東部 - 日本語WordNet
fortifications that made the frontier inviolable 例文帳に追加
国境を不可侵にした防備 - 日本語WordNet
a settlement on the frontier of civilization 例文帳に追加
文明の辺境への移民 - 日本語WordNet
the western United States during its frontier period 例文帳に追加
開拓時代の米国西部地方 - 日本語WordNet
(The Electronic Frontier Foundation is sponsoring one of these suits, Bernstein v. Department of Justice, et al ).* 例文帳に追加
(Electronic Frontier Foundation は、こうした訴訟の一つ Bernstein v. Department of Justice, et al を資金援助している)*。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The Electronic Frontier Foundation has always published most of its information electronically. 例文帳に追加
Electronic Frontier Foundation はこれまで、情報のほとんどを電子的に公開してきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
We began the Electronic Frontier Foundation's DES Cracker project because of our interest in the politics of decryption.* 例文帳に追加
Electronic Frontier FoundationのDESクラッカープロジェクトを開始したのは、解読の政治性に興味があったからだ(脚注)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The Electronic Frontier Foundation (EFF) is a nonprofit public-interest organization protecting rights and promoting liberty online. 例文帳に追加
The Electronic Frontier Foundation (EFF) は、非営利の公益組織で、オンラインの権利を保護し、自由を推進している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the only surviving frontier blockhouse in Pennsylvania 例文帳に追加
ペンシルベニアの唯一の現存する国境小要塞 - 日本語WordNet
the military governor of a frontier province in medieval Germany 例文帳に追加
中世ドイツの辺境地域の軍政府統治者 - 日本語WordNet
United States writer who wrote about frontier life (1873-1947) 例文帳に追加
米国の作家で、国境の生活について書いた(1873年−1947年) - 日本語WordNet
We have a frontier spirit, an entrepreneurial spirit.例文帳に追加
私たちにはフロンティア精神、起業家精神があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That frontier spirit has been passed down through the generations.例文帳に追加
その開拓者魂は何世代も受け継がれてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Center for Integrative Education of Pharmacy Frontier 例文帳に追加
統合薬学フロンティア教育センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Institute for Frontier Medical Sciences, Kyoto University 例文帳に追加
京都大学再生医科学研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COE Formation in Frontier Life Sciences by Unifying Interactions 例文帳に追加
先端生命科学の融合相互作用による拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduction to the Law of Frontier Orbits (1978, Kodansha) ISBN 4061392506 例文帳に追加
『フロンティア軌道法入門』(1978年、講談社)、ISBN4061392506 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first section of the book describes the Electronic Frontier Foundation's research project to build a machine to crack DES. 例文帳に追加
本書の最初の部分は、DESクラック用マシンをつくろうというElectronic Frontier Foundationの研究プロジェクトについての説明である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The Electronic Frontier Foundation hopes that this book inspires a new level of truth to enter the policy debates on encryption. 例文帳に追加
Electronic Frontier Foundationは、本書が暗号に関わる政策論争にとって、真実の新しい水準をもたらしてくれることを期待している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Therefore, the Electronic Frontier Foundation is free to publish links to where electronic copies of this book might exist in free countries. 例文帳に追加
したがって、Electronic Frontier Foundation は自由な国でこの本の電子的なコピーが存在するところへのリンクを公開するのは自由である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
He was an early employee of Sun Microsystems, and co-founded Cygnus Solutions, the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks, and the Internet's "alt" newsgroups. 例文帳に追加
かれは初期のSun Microsystems 社員であり、Cygnus Solutions, the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks, インターネットの "alt" ニュースグループの共同創始者である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the individualism of the frontier in Andrew Jackson's day 例文帳に追加
アンドリュー・ジャクソンの時代の最先端を行く個人主義 - 日本語WordNet
a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance 例文帳に追加
旅行者が検査のために止められる(国境などの)場所 - 日本語WordNet
frontier marshal whose adventures have become legendary (1837-1876) 例文帳に追加
辺境地帯の司令官で、その冒険は伝説となっている(1837年−1876年) - 日本語WordNet
Byzantine emperor who held the eastern frontier of his empire against the Persians 例文帳に追加
ビザンチン帝国の皇帝で、帝国の東部国境をペルシア人から守った - 日本語WordNet
He won the Nobel Prize for Chemistry in 1981 for his Frontier Orbital Theory. 例文帳に追加
フロンティア軌道理論(frontierorbitaltheory)で1981年にノーベル化学賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a frontier, where land exists that has never had an owner, 例文帳に追加
未開の地(フロンティア)には、これまで所有者のいなかった土地がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
United States novelist noted for his stories of American Indians and the frontier life (1789-1851) 例文帳に追加
米国の小説家で、アメリカインディアンと辺境の生活の話で知られる(1789年−1851年) - 日本語WordNet
United States historian who stressed the role of the western frontier in American history (1861-1951) 例文帳に追加
米国の歴史家で、アメリカ史における西部の辺境の役割を強調した(1861年−1951年) - 日本語WordNet
There seems to be a conceptual change in gardens from sea scenery to deep mountains, and this expression of gardening developed a new frontier. 例文帳に追加
海の風景表現から深山の趣に変わり、庭園表現にあらたな新境地を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Established for policing the northern frontier in 1802, when the bakufu confiscated the Ezo lands that had been part of the Matsumae Domain. 例文帳に追加
北辺警護のため松前藩の領地であった蝦夷地を上知した享和2年(1802年)に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |