「gave up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He gave me a thumbs‐up sign.例文帳に追加

彼は私に賛成の合図を送ってきた - Eゲイト英和辞典

He gave up his seat to me willingly.例文帳に追加

彼は私に快く席を譲ってくれた - Eゲイト英和辞典

He eventually gave up acting and became a Buddhist priest.例文帳に追加

彼は最終的には芝居をあきらめ、得度した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She gave up on him and ended the relationship.例文帳に追加

彼女は彼に音をあげて、関係を切った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gave up under the severe training he faced. 例文帳に追加

厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 - Tanaka Corpus

The gentle-looking old man got up and gave his hand to me. 例文帳に追加

優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。 - Tanaka Corpus

We gave him up for dead. 例文帳に追加

僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。 - Tanaka Corpus

When they saw that they were losing, they gave up. 例文帳に追加

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 - Tanaka Corpus

I gave it up after my father had given me a good scolding. 例文帳に追加

父に一喝されてそれを止めた。 - Tanaka Corpus

He gave himself up to her allure. 例文帳に追加

彼女の魅力に彼は心を奪われた。 - Tanaka Corpus

She gave up in despair. 例文帳に追加

彼女は絶望してあきらめてしまった。 - Tanaka Corpus

She gave up everything for her children. 例文帳に追加

彼女は子供のために全てを犠牲にした。 - Tanaka Corpus

They gave up their plan to climb Mt. Fuji. 例文帳に追加

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. 例文帳に追加

彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He fell ill, and therefore he gave up going abroad. 例文帳に追加

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

彼は絶望してその試みをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up trying, when he might have succeeded. 例文帳に追加

彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。 - Tanaka Corpus

The old couple gave him up for lost. 例文帳に追加

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。 - Tanaka Corpus

He gave up the plan for economic reasons. 例文帳に追加

彼は経済上の理由で計画を断念した。 - Tanaka Corpus

He gave up his dream of becoming a pilot. 例文帳に追加

彼はパイロットになる夢をあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up his attempt once for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

He gave in up to all kinds of pleasures. 例文帳に追加

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。 - Tanaka Corpus

He gave up the idea of going to America to study. 例文帳に追加

彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。 - Tanaka Corpus

He thought of growing a beard but gave that up. 例文帳に追加

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。 - Tanaka Corpus

He gave up the idea of going to America to study. 例文帳に追加

彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。 - Tanaka Corpus

Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. 例文帳に追加

事情があって私は大学進学をあきらめた。 - Tanaka Corpus

I gave up running for president. 例文帳に追加

私は大統領に立候補するのを諦めた。 - Tanaka Corpus

I often fell, but I never gave up. 例文帳に追加

私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。 - Tanaka Corpus

I gave up eating dessert. 例文帳に追加

私はデザートを食べるのをあきらめました。 - Tanaka Corpus

We gave him up for dead. 例文帳に追加

私たちは彼を死んだものとあきらめた。 - Tanaka Corpus

My sister was on a diet for a week but gave up. 例文帳に追加

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 - Tanaka Corpus

You gave me a real surprise when you showed up there. 例文帳に追加

君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。 - Tanaka Corpus

I gave up smoking and I feel like a new man. 例文帳に追加

喫煙を止めて私は生き返った。 - Tanaka Corpus

Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city. 例文帳に追加

悪天候だったので市内見物を断念した。 - Tanaka Corpus

The leader gave up the plan in despair. 例文帳に追加

リーダーは絶望して計画を断念した。 - Tanaka Corpus

The old couple gave up their son for lost. 例文帳に追加

その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。 - Tanaka Corpus

The boy gave up his seat to the old man on the bus. 例文帳に追加

その少年はバスの中で老人に席を譲った。 - Tanaka Corpus

Accordingly I gave up my plans. 例文帳に追加

そこで私は自分の計画を断念した。 - Tanaka Corpus

Kevin gave up the idea of going to Canada. 例文帳に追加

ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 - Tanaka Corpus

He tried to travel to China (Tang) in 877 but gave up. 例文帳に追加

877年（元慶元年）中国（唐）に渡ろうとしたが断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing. 例文帳に追加

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doctors gave up on them saying that they couldn't be cured. 例文帳に追加

医師に診せても、手の施しようがない、と見放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this point he gave up life as a samurai and entered Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

そこで武士をやめて妙心寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス