| 例文 |
got payの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
we got a pay raise across the board 例文帳に追加
私たちは軒並み昇給した - 日本語WordNet
But they pay me there. as long as I got money例文帳に追加
でも 金もらえるし 金もらってれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I got some old debts I gotta pay off with this stuff.例文帳に追加
返さないといけない 古い借りがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver 例文帳に追加
彼は20ドルを両替し、タクシー運転手へ支払った - 日本語WordNet
We've got nothing to go on. no pay stubs, appointment books. just this receipt.例文帳に追加
手帳も住所録もない この領収書だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good thing I got my bonus. Now I can both pay the bills and treat ourselves.例文帳に追加
ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。 - Tatoeba例文
In california, when two fags split up, one's got to pay the other alimony.例文帳に追加
カリフォルニアでは オカマ同士が別れる時も 慰謝料を払うんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he got a good job, and he even helped me pay for nursing school.例文帳に追加
だから ちゃんとした仕事について 私の看護学校の学費も払ってくれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.例文帳に追加
ロースクールを卒業したてで 苦労しました 仕事は無いのに 学生ローンの返済がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, the last time I helped you, the only thing I got out of it was plastic surgery and a $100,000 pay cut.例文帳に追加
前に 手伝った時 結局くれたのは、鼻の手術代と 10万ドルの減給だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I win, I get a prize. If he wins, he's got to pay me the money he owes me. Either way I can't lose. 例文帳に追加
私が勝てば賞がもらえるし, 彼が勝てば私に借金を返さねばならないのだから, どっちへ転んでも私に損はない. - 研究社 新和英中辞典
My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in 5 days, we'll be evicted, which is strange because i've got a system set up that automatically pays them.例文帳に追加
家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ 5日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる 不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okagemairi is the phenomenon that the number of the common people who got away from their service to pay a visit to Ise-jingu Shrine increased drastically, and it occurred spontaneously and repeated various times such as in 1617, 1648 to 1652, 1705, 1771 and 1830 at about 60-years intervals. 例文帳に追加
お蔭参りとは、庶民が奉公先から抜け出し、伊勢参りに出かける人が急増する現象のことで、江戸時代には元和(日本)3年(1617年)、慶安年間(1648年~1652年)、宝永2年(1705年)、明和8年(1771年)、文政13年・天保元年(1830年)というように約60年周期で自然発生的に繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
