「great difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

move with great difficulty 例文帳に追加

かなりの困難を持って動く - 日本語WordNet

I mean, the great difficulty in europe例文帳に追加

ヨーロッパでの最大の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

succeeding with great difficulty 例文帳に追加

大きな困難を経て成功する - 日本語WordNet

You seem to have great difficulty breathing.例文帳に追加

かなり息苦しいようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have succeeded with great difficulty―with much ado. 例文帳に追加

ようやくのことで成功した - 斎藤和英大辞典

I had great difficulty at the beginning. 例文帳に追加

私ははじめ非常に骨が折れた。 - Tanaka Corpus

I had great difficulty at the beginning.例文帳に追加

私ははじめ非常に骨が折れた。 - Tatoeba例文

`But the great difficulty is this,' 例文帳に追加

「でも大きな問題点がありますよ」 - H. G. Wells『タイムマシン』

I had great difficulty at the beginning. 例文帳に追加

私は始めは非常に骨が折れた。 - Tanaka Corpus

I had great difficulty at the beginning.例文帳に追加

私は始めは非常に骨が折れた。 - Tatoeba例文

I have great difficulty in handling the child. 例文帳に追加

その子にはほとほと手を焼いている。 - Tanaka Corpus

I have great difficulty in handling the child.例文帳に追加

その子にはほとほと手を焼いている。 - Tatoeba例文

finished the test only with great difficulty 例文帳に追加

非常に苦労してやっと試験を終えた - 日本語WordNet

I gave an answer to him with great difficulty. 例文帳に追加

私はやっとの事で彼に返事をした。 - Tanaka Corpus

I gave an answer to him with great difficulty.例文帳に追加

私はやっとの事で彼に返事をした。 - Tatoeba例文

I found great difficulty in solving this problem 例文帳に追加

この問題を解決するに大いに困難した - 斎藤和英大辞典

The article was once stolen, and discovered with great difficulty. 例文帳に追加

この品は一度盗難に逢ってやっと出た - 斎藤和英大辞典

She had great difficulty finding a part‐time job.例文帳に追加

彼女はバイトを見つけるのにとても苦労した - Eゲイト英和辞典

I had great difficulty in finding my ticket at the station. 例文帳に追加

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I had great difficulty in finding my ticket at the station.例文帳に追加

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

With great difficulty we have managed to reach an agreement with them. 例文帳に追加

やっとの事で先方と妥協にまで漕ぎ着けた. - 研究社 新和英中辞典

Sarah has climbed to her present position with great difficulty.例文帳に追加

サラは大変な苦労をして今の地位に出世した - Eゲイト英和辞典

The police had great difficulty in keeping back the crowd, 例文帳に追加

警察も群衆を整理するのに大わらわだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. 例文帳に追加

イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 - Tanaka Corpus

I hear he has great difficulty in making ends meet. 例文帳に追加

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ. - 研究社 新和英中辞典

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.例文帳に追加

イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 - Tatoeba例文

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. 例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

Such is the power of concentration that it will overcome the great difficulty. 例文帳に追加

一心は恐ろしいものでどんな困難にでも打勝つ - 斎藤和英大辞典

He held firm to his beliefs even in times of great difficulty.例文帳に追加

彼は非常に苦境なときですら自分の信念を貫いた - Eゲイト英和辞典

breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion 例文帳に追加

強い感情を抱いたときのように、とても苦しい息遣いをする - 日本語WordNet

Employment policies and social welfare policies play an important role as the safety nets when people are facing great difficulty such as the separation from services and their living is in great difficulty例文帳に追加

雇用施策や福祉施策は、人々が離職等生活困難に直面したり、生活に困窮したりした場合のセーフティネットとして重要な役割を果たしている。 - 厚生労働省

capable of being reached only with great difficulty or not at all 例文帳に追加

大変な困難を伴った場合にのみ達することができる、あるいは全くできない - 日本語WordNet

to grind or strike the teeth together when one experiences difficulty or feels great anger, vexation or pain 例文帳に追加

怒り,悔しさ,苦痛,困難のため,歯を固くかみ合わせ,あるいはぎりぎりいわせる - EDR日英対訳辞書

When these policies are developed and people are facing great difficulty, it is important to help them stand on their own feet again before their living is in great difficulty例文帳に追加

こうした施策の展開に当たっては、人々が生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、再び自分の足で立ち上がれるようにする観点が重要である。 - 厚生労働省

The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata). 例文帳に追加

大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Your difficulty, then, as I see you are ready to admit, is quite as great as mine. 例文帳に追加

「さて、あなた認めてくださるでしょうが、あなたの困難は私の困難と同じほどに重大なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Since the kusakarigama offers little in the way of defensive capabilitiies, if the opponent dodges the first blow and comes in close, the wielder is likely to have great difficulty dealing with his opponent. 例文帳に追加

本武器には防御性は殆どないので、最初の一撃をかわされ、踏み込まれた場合対処が難しいと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prime example of Korenaka's ability can be seen in his obtaining support for himself from jinin (associates of Shinto shrines) of Usa-jingu Shrine and other people, whom past Dazai no gon no sochi and Dazai no daini had great difficulty to deal with. 例文帳に追加

そして歴代の権帥や大弐が手を焼いた宇佐神宮の神人達の支持も取り付けるなどの手腕を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technology in question has a great advantage over the existing technologies, as to cost, technical difficulty levels, practical use results, or whatever.例文帳に追加

本発明の技術案は、既存技術と比較して、コスト、技術的難易度、または実際の使用効果の面に関わらず、非常に大きな利点を有する。 - 特許庁

To solve the problem of a great difficulty in the cost and space for installing a new desalting apparatus in an existing plant without a desalting apparatus.例文帳に追加

脱塩処理装置のない既存処分場において、新たに脱塩処理装置を付加するについて設置コストや設置スペースが大きな障害となっている。 - 特許庁

Some domain schools followed these examples, and as a result, some Confucians who had taught different leanings opposed to Neo-Confucianism lost many of their students and fell into great difficulty. 例文帳に追加

諸藩の藩校でもこれにならうものも出、朱子学に反対する学問を唱えていた儒者は生徒が少なくなり困窮したものもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Keihan Electric Railway entered a period of financial difficulty due to the Great Depression; thus it became impossible to carry out the plan, and the license expired in 1935. 例文帳に追加

だが世界恐慌の影響で京阪本体の経営が危うくなったことから、このような計画は実現不可能となり、1935年に免許が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case people are still in great difficulty regardless of utilizing their properties, abilities and others, minimum living is guaranteed by the public assistance system例文帳に追加

資産、能力等あらゆるものを活用してもなお生活に困窮する場合には、生活保護制度により、最低限度の生活を保障している。 - 厚生労働省

Sure after breaking both the limbs, I learnt to stand on my feet sir, with great difficulty, I got this attitude in me!例文帳に追加

そのとおり 私は 自分の足を骨折して 初めて 自分の足で立つことを学びました どんな困難を前にしても この姿勢を 変えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書