| 例文 |
handierを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
The air handier includes an outer housing having walls defining a first interior space.例文帳に追加
該エアハンドラは、第1内部空間を区画する壁を有した、外部ハウジングを有している。 - 特許庁
The handier 83 outputs a transfer completion semaphore signal to the task 72.例文帳に追加
割り込みハンドラ83は、選局タスク72に転送完了のセマフォ信号を出力する。 - 特許庁
which we then brought round to the ship's counter, to be handier for Captain Smollett. 例文帳に追加
そしてスモレット船長に都合がいいように船の船尾の突き出しているところまでボートをまわした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a carrier and pusher for a handier device and the handler device, capable of simply performing the positioning of an electronic part such as an IC package without making the carrier or the like of the handier device large-sized.例文帳に追加
ハンドラー装置用キャリア等の大型化等を招くことなく、ICパッケージ等の電気部品の位置決めを簡単に行うことができるハンドラー装置用キャリア,ハンドラー装置用プッシャー及びハンドラー装置を提供する。 - 特許庁
In the self-weight type handier, in which the device is slid on the tilting chute so as to be conveyed toward a test head, the chute is vibrated by means of a vibrating means.例文帳に追加
傾斜したシュートにデバイスを滑落させ、テストヘッドへ搬送する自重落下式ハンドラにおいて、振動手段でシュートを振動させる。 - 特許庁
The logical part can be an instruction handier 30 for confirming whether or not the instruction uses the element, or for processing a power-down instruction to the element.例文帳に追加
論理部品は、命令がその素子を使うかどうかを確認するか、あるいは素子に対する電力ダウン命令を処理する命令ハンドラー(30)であって良い。 - 特許庁
With this improvement, Mokkatsuji-ban became more costless and handier than the wood-block printing using one engraving block, so that it made publications with limited capital and small circulation possible. 例文帳に追加
改良によって1枚の板を版とする整版よりも経済的なコストが減少し、簡便になったことにより、小資本・少部数の出版が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To cope with an operation to become difficult, complicated and insufficient only by use of a pointing device by using an input device which is handier and easier-to-handle than a keyboard.例文帳に追加
ポインティングデバイスだけでは困難かつ煩雑であったり、不十分となったりする操作を、キーボードよりも手軽で扱いやすい入力装置を使って実現する。 - 特許庁
It is possible to previously discriminate whether the address of an interrupt handier is subject to a cache hit or an error before the CPU 20 accesses the interrupt handler by setting the address of the interrupt handler in the part 5.例文帳に追加
アドレス保持部に割り込みハンドラのアドレスを設定しておくことにより、CPUが割り込みハンドラへのアクセスを行なうよりも前に割り込みハンドラのアドレスがキャッシュヒットするかミスするかを先行して判断可能とする。 - 特許庁
The processing part 25 detects a stream on the basis of the microcode and outputs a stream detection signal to an interruption handier 83, which outputs a semaphore signal to the task 72 on the basis of the stream detection signal.例文帳に追加
トランスポートストリーム処理部25は、マイクロコードに基づいて、ストリームを検出し、ストリーム検出の信号を割り込みハンドラ83に出力し、割り込みハンドラ83は、これに基づいて、セマフォ信号を選局タスク72に出力する。 - 特許庁
When the operating system handier decides the failed input-output adapter, the handler disables the failed input-output adapter without powering down the data processing system and releases all pieces of allocated processing going to the failed input- output adapter.例文帳に追加
悪い入出力アダプタが判定されると、オペレーティング・システム・ハンドラは、データ処理システムをパワー・ダウンすることなく、その悪い入出力アダプタをディセーブルにし、悪い入出力アダプタに向かう全ての処理を割振り解除する。 - 特許庁
When the instruction in the lowest-order entry is executed, a comparator 4 compares the value of the counter 3 with the set value of the register 5 and informs interruption logic 7 of counter value > set value (time-out) in such a case to actuates an interruption handier, so that information regarding the instruction is recorded.例文帳に追加
最下位エントリにある命令の命令実行時に、カウンタ3の値とレジズタ5の設定値が比較器4で比較され、カウンタ値>設定値(タイムアウト)で割込み論理7に通知がされ、これにより割込みハンドラが起動され、当該命令に関する情報が記録される。 - 特許庁
A real time OS 12 for controlling an interruption handler 10 for processing an interruption and an exception handier 11 for processing an exception generated in a CPU and further for controlling tasks 14 of plural users describing the required processing is provided with a memory release position managing mechanism 13 and manages the memory block released by the task 14.例文帳に追加
割り込みを処理する割り込みハンドラ10と、CPU内で発生する例外を処理する例外ハンドラ11を制御し、さらに、必要な処理が記述された複数のユーザのタスク14を制御するリアルタイムOS12には、メモリ解放位置管理機構13が設けられており、タスク14によって解放されたメモリブロックを管理する。 - 特許庁
If the optional writeback parameter is set to True, all entries accessed are cached in memory, and written back at close time; this can make it handier to mutate mutable entries in the persistent dictionary, but, if many entries are accessed, it can consume vast amounts of memory for the cache, and it can make the close operation very slow since all accessed entries are written back (there is no way to determine which accessed entries are mutable, nor which ones were actually mutated).例文帳に追加
オプションの writebackパラメタが True に設定されていれば、アクセスされたすべてのエントリはメモリ上にキャッシュされ、ファイルを閉じる際に書き戻されます;この機能は永続的な辞書上の可変の要素に対する変更を容易にしますが、多数のエントリがアクセスされた場合、膨大な量のメモリがキャッシュのために消費され、アクセスされた全てのエントリを書き戻す (アクセスされたエントリが可変であるか、あるいは実際に変更されたかを決定する方法は存在しないのです) ために、ファイルを閉じる操作を非常に低速にしてしまいます。 - Python
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)