「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Glibc support has been provided since version 2.2. 例文帳に追加

glibc でのサポートは glibc バージョン 2.2 以降で行われている。 - JM

output file after it has been created. 例文帳に追加

はそれぞれの出力ファイルを作成した後に、 - JM

once the library has been installed). 例文帳に追加

(一度ライブラリがインストールされるまで、これはつづく)。 - JM

NetBeans IDE 5.5 has been tested with the following application servers: 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5 は、次のアプリケーションサーバーでテスト済みです。 - NetBeans

This web application has been tested with Firefox and Internet Explorer 7. 例文帳に追加

この Web アプリケーションは、Firefox と Internet Explorer 7 でテスト済みです。 - NetBeans

Notice that the SynchronousSampleApplication Service Assembly has been deployed. 例文帳に追加

SynchronousSampleApplication サービスアセンブリが配備されたことがわかります。 - NetBeans

His style has been handed down to this day. 例文帳に追加

このやり方は、現代にも受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Sakra (has been told samantabhadra) riding a elephant 例文帳に追加

木造帝釈天（伝普賢菩薩）騎象像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The genealogy of the Amabe clan' has been designated a National Treasure. 例文帳に追加

「海部氏系図」が国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo has been enshrined since the Meiji period. 例文帳に追加

スサノオは明治時代より祀られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been deposited in Nara National Museum. 例文帳に追加

なお、奈良国立博物館に寄託中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This replica has been made using ayu (sweetfish) caught in the Kamo-gawa River.) 例文帳に追加

（鴨川の鮎を採取し、レプリカを製作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strong comprehensive risk management system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management. 例文帳に追加

４．顧客保護等管理態勢 - 金融庁

Whether the act has been committed based on an individual employee’s judgment or a manager has been involved. Whether the management team has been involved. 例文帳に追加

当該行為が現場の個人の判断で行われたものか、あるいは管理者もかかわっていたのか。更に経営陣の関与があったのか。 - 金融庁

The system to secure the safety of Shinkansen has been operated securely and has been maintained regularly. 例文帳に追加

新幹線の安全を確保するシステムが的確に運用され、恒常的に維持されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Today the all the Funairi has been reclaimed except for 'Takase-gawa River Ichi no Funairi cove,' which has been designated as a historic site. 例文帳に追加

（現在は、史跡指定されている「高瀬川一之船入」を除き、すべて埋め立てられている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass has been often reported in magazines and on television. 例文帳に追加

雑誌やテレビにもしばしば取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such evidence has not been identified. 例文帳に追加

しかし、そのような作例は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reported that the utilization of forest resources in the precincts of shrines has been increasing in recent times. 例文帳に追加

近世の段階で、境内における林野資源の利用が進んでいたという報告もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) questions that overlap with a question which has already been asked; 例文帳に追加

二　すでにした尋問と重複する尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) registration has been obtained in bad faith.例文帳に追加

(c) その他，登録が不誠実に取得されたとき - 特許庁

(d) the legally prescribed fee has been paid.例文帳に追加

(d) 法律が定める手数料を納付すること - 特許庁

(b) the application fee has been paid;例文帳に追加

(b) 出願手数料が納付されているか否か - 特許庁

damages, including the profits of which he has been deprived; or 例文帳に追加

逸失利益を含む損害の賠償，又は - 特許庁

as to when an entry has been made in the register or application has been made for the making of such entry; or 例文帳に追加

いつ特許登録簿に記入されたか又は当該記入の申請がされたか，又は - 特許庁

may, in addition to Financial Instruments Business and businesses prescribed in paragraph (1) and paragraph (2), engage in a business for which approval has been obtained from the Prime Minister. 例文帳に追加

行うことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) consent of the holder of the design right to do so has been obtained; 例文帳に追加

一　意匠権者の承諾を得たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When an action to oppose liquidating distribution has been filed 例文帳に追加

七　配当異議の訴えが提起されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system determines whether a test button has been depressed (S11) and then determines how long the test button has been kept depressed (S12).例文帳に追加

テストボタンの押下げがあったかどうかを判断し（Ｓ１１）、押下げ時間を判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

It has been televised more recently. 例文帳に追加

つい最近、この様子がテレビで放映されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Has your uncle been in Japan since last month?例文帳に追加

先月以来、君のおじは日本に来ましたか？ - Weblio Email例文集

The position for which Ms.Suzuki applied has been filled.例文帳に追加

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。 - Weblio Email例文集

This small village has been suffering from a problem.例文帳に追加

この小さな村は問題に苦しんでいます。 - Weblio Email例文集

It has been more than a decade since the last time we met.例文帳に追加

最後に会ってから１０年以上だね。 - Weblio Email例文集

This question has been asked to you before. 例文帳に追加

この質問は以前あなたに聞いたことがある。 - Weblio Email例文集

He will continue to be successful the same as he has been till now. 例文帳に追加

彼は今まで同様今後も活躍する。 - Weblio Email例文集

That record has been removed from the 20th May. 例文帳に追加

その記録は５月２０日で消滅している。 - Weblio Email例文集

How long has she been living alone? 例文帳に追加

彼女はいつから一人暮らしをしていますか。 - Weblio Email例文集

She has been sleeping since last week due to an illness.例文帳に追加

彼女は先週から病気で寝ています。 - Weblio Email例文集

She has been to Guam three times before. 例文帳に追加

彼女は３回グアムに行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

That problem has not been verified until now. 例文帳に追加

その問題は今もって証明されていない。 - Weblio Email例文集

Our company has been placed in a difficult situation. 例文帳に追加

わが社は難しい状況に置かれている。 - Weblio Email例文集

He has been living in Fukuoka for ten years straight. 例文帳に追加

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - Weblio Email例文集

His fever has been going down since yesterday and he is fine.例文帳に追加

彼は昨日から熱も下がって元気です。 - Weblio Email例文集

Has there been any changes in your lifestyle? 例文帳に追加

あなたの生活に何か変化はありましたか？ - Weblio Email例文集