「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

He has been pope for only eight years. 例文帳に追加

彼が教皇だったのはわずか８年間だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Installation of window glass and tires has been automated.例文帳に追加

窓ガラスやタイヤの取りつけが自動化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ground Zero has been completely redeveloped.例文帳に追加

グラウンド・ゼロは全面的に再開発されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, now, let us see where this rat has been lurking.'' 例文帳に追加

じゃあ、あの鼠の隠れ家を見てみよう」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

He has taken part in many contests and has been a world champion three times. 例文帳に追加

数多くのコンクールに出場し，世界一に３度輝く。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a food that has been identified as violating the Act has not yet cleared customs例文帳に追加

法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

1)If a food that has been identified as violating the Act has not yet cleared customs例文帳に追加

[1]法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

2)If a food that has been identified as violating the Act has already cleared customs例文帳に追加

[2]法違反が判明した食品等が通関後の場合 - 厚生労働省

1) If a food that has been identified as violating the Law has not yet cleared customs例文帳に追加

①法違反が判明した食品等が通関前の場合 - 厚生労働省

However, this has not been accepted in academic circles because it has the following problems. 例文帳に追加

しかし、学会において受け入れられるに至ってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My son has got into university. That has made up for all the hardships I've been through over the years. 例文帳に追加

息子を大学に入れて長年の苦労も消しとんだ. - 研究社 新和英中辞典

One theory has it that Emperor Fushimi's Princess Shinshi painted them, but the painter has not yet been identified. 例文帳に追加

伏見院皇女進子内親王の説もあるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary has always been successful in everything she has done.例文帳に追加

メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。 - Tatoeba例文

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書

a mixture of powder and liquid which has become lumpy because it has not been kneaded properly 例文帳に追加

粉を水などで練ったときに,だまになってしまったもの - EDR日英対訳辞書

wood which has been buried under ground for a long time and has turned into a fossil例文帳に追加

木が久しく土に埋もれなどして化石となったもの - EDR日英対訳辞書

The strip seal (12) has a sealed region (22) which has been heat-sealed and a non-sealed region (24) which has not been heat-sealed.例文帳に追加

帯状のシール部(12)は、熱シールされたシール領域(22)と、熱シールされていない非シール領域(24)とを有する。 - 特許庁

At present, a Joshi park has been established and many excavations of historic sites have been reported. 例文帳に追加

現在は城址公園が整備されており、史跡発掘も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial facilities have been developed in front of the station, whereby the convenience of the area has been enhanced. 例文帳に追加

近年駅前に商業施設が整備され、利便性が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it has been found that the stratum shows signs of having been a lake in ancient times. 例文帳に追加

事実、湖だったことを示す地層も明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what has been described as the world's deadliest conflict since world war ll, millions of people have been killed.例文帳に追加

「第二次大戦以来の大きな紛争で 数百万人が死亡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truthfully, our real concern has been the kids she's been hanging around lately.例文帳に追加

正直 ボク達の心配は ─ 彼女が 最近ブラブラしてる事なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The address from which the information has been leaked can be detected from the mail address that has been leaked and attention can be paid later.例文帳に追加

漏洩したメールアドレスから漏洩元を知ることができ、以後、注意を払うことができる。 - 特許庁

The European continent has been separated from the North America continent.例文帳に追加

北アメリカからはヨーロッパ大陸が分裂した。 - 特許庁

Nothing has been decided regarding securities companies. 例文帳に追加

証券会社に関しては未定でございます。 - 金融庁

The finished sequence has been released on the Internet. 例文帳に追加

解読成果はインターネットで公開されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has also been successful in the restaurant business. 例文帳に追加

彼はまた，レストラン経営でも成功している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese economy has been down for several years. 例文帳に追加

日本の経済は数年間低迷している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Gifu butterfly has been designated as an endangered species. 例文帳に追加

ギフチョウは絶滅危(き)惧(ぐ)種に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But now that Prince Hisahito has been born into the imperial family, the crisis has been put off for a while. 例文帳に追加

しかし，悠仁さまが皇室にお生まれになった現在，この危機はひとまず先送りされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the 14th year the award has been given. 例文帳に追加

この賞が贈られるのは今回で14年目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of quarantine officers has been increased greatly. 例文帳に追加

検疫官の数は大幅に増員されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tablet has been moved to D.C.! 例文帳に追加

石版がワシントン市に移送されてしまったのだ！ - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "Justice has been done." 例文帳に追加

彼はまた，「正義は成し遂げられた。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transportation system has not yet been fully restored. 例文帳に追加

交通システムはまだ全面復旧していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) in respect of which the fee, if any, has been paid.例文帳に追加

(b) 手数料(もしあれば)が納付済のもの - 特許庁

This area has been considerably built up of late. 例文帳に追加

この地区は最近家がかなり建て込んできた。 - Tanaka Corpus

This man has been blind for five years at least. 例文帳に追加

この人は目が見えなくなって五年になる。 - Tanaka Corpus

Her health has been declining these past months. 例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tanaka Corpus

Life has been so flat since I came here. 例文帳に追加

ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 - Tanaka Corpus

It has been over three years since I moved here. 例文帳に追加

ここに引っ越してから３年以上になる。 - Tanaka Corpus

Einstein has been dead for nearly forty years. 例文帳に追加

アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。 - Tanaka Corpus

(i) Any person who has been sentenced to imprisonment without work or severer punishment; 例文帳に追加

一　禁錮以上の刑に処せられた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The evaluation body has been designated through wrongful means. 例文帳に追加

六　不正の手段により指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A memorial tower has been built for him in Sango-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県生駒郡三郷町に供養塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス