「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Since that day, this has been the symbol of despair.例文帳に追加

あの日からこれは絶望の象徴だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying so on purpose, it was me who has been selected.例文帳に追加

そう わざと言ったの 自分が選ばれたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat, the cia liaison officer has been shot.例文帳に追加

繰り返します CIA渉外係が撃たれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. at that time it has been just enjoyable.例文帳に追加

そうよ。 あのころは 楽しくてしかたなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell the senate that your test has been a success.例文帳に追加

議会にはテストは 成功したと伝えておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this art has been around for hundreds of years例文帳に追加

このアートは何百年も続いているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The music of mario has been used in hip hop例文帳に追加

「マリオ」の音楽が ヒップホップに使われていたり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tell me... has all of this been reported to memphis?例文帳に追加

この全てを メンフィスに報告されましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our biggest success has been to change the discussion例文帳に追加

我々の取り組みが最も成功した点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first has been out of state all week.例文帳に追加

一人は ずっと1週間州外に出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat, the cia liaison officer has been shot.例文帳に追加

繰り返します cia渉外係が撃たれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already has been set to its own verbal music例文帳に追加

作る時点で既に 独自の言葉の音楽が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, I think there has been some horrible mistake.例文帳に追加

すみません、間違いがあるみたいなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case has been 5 years from the contract...例文帳に追加

この案件は 契約から 5年たっているから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ransom demand has yet been made.例文帳に追加

今のところ身代金の要求は ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much of my life has been a quest例文帳に追加

私の人生の大部分はこれらの質問に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a real pleasure... to meet you.例文帳に追加

あなた様に お会い出来て 大変、光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since then, much progress has been made例文帳に追加

しかしその後技術は大いに進歩しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you have done, has been completely thoughtless.例文帳に追加

あなたのやってる事って とても非常識よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elena's transition to vampire has been a little depressing.例文帳に追加

ヴァンパイアの変異で エレナが憂鬱になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Water has been declared a human right by the united nations.例文帳に追加

水は人権だと国連は宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emi, this has been a great shock, but...例文帳に追加

エミは 相当な衝撃を 受けたようでしたが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sure has been angry ... I have seen that for the first time.例文帳に追加

随分 怒ってたね~。 あんなの初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my 7000s has been found trafficking stolen parts?例文帳に追加

ウチの 7000 型の 1 台に 盗難部品が出たって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The princess has been kidnapped by forest bandits!例文帳に追加

姫君が山の盗賊に さらわれちまった。 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, gentlemen, this has been very pleasant.例文帳に追加

さて、諸君 ここは非常に快適になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been limited to measuring and reducing例文帳に追加

測定と削減に限定されていました そこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after the last shot has been taken.例文帳に追加

最後の銃撃が終わった ずっと後にもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long has it been since you started traveling?例文帳に追加

あんたは旅を始めて どのぐらいになるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This project has lasted now, been just over two years.例文帳に追加

このプロジェクトは 2年ちょっと続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's amazing for a first participation. it has been a good performance.例文帳に追加

すごいよ 初参加で。 いい演奏だったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whole conference is that everybody has been talking about scale.例文帳に追加

誰もがスケールについて話していたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 40 year old housewife has been coming in for consultation.例文帳に追加

そこに相談に来てる 40歳の主婦の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my heart it has always been you.例文帳に追加

私の心の中には いつだって あなたがいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nature has been doing that for a long time.例文帳に追加

自然界はそれを長いことやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been reduced to a mere politician.例文帳に追加

ただの職業政治家に 成り下がっちまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His family name has been said Baaraadovaja. 例文帳に追加

姓はバーラードヴァージャ（婆羅門遅）と伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, it has been the standard text for the Maeda School. 例文帳に追加

以後、同書が前田流の定本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is bean paste to which sugar has been added and the paste strained 例文帳に追加

-生餡に砂糖を加え練り上げたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 970, the festival has been an annual event. 例文帳に追加

970年（安和3年）から毎年行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony celebrating the attainment of manhood has been held since the ancient times. 例文帳に追加

成人を祝う儀礼は古くからあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far nothing definite has been decided on. 例文帳に追加

今のところ何も具体的に決まっていない. - 研究社 新和英中辞典

Officially [According to the calendar,] it has been spring for two weeks. 例文帳に追加

暦の上ではもう 2 週間前から春だ. - 研究社 新和英中辞典

She has been in a coma since the accident. 例文帳に追加

事故のあと彼女はこんこんと眠っている. - 研究社 新和英中辞典

The cholera epidemic has not yet been stamped out in that island. 例文帳に追加

その島のコレラはまだ終息していない. - 研究社 新和英中辞典