has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
It has been said that he was 174 centimeters in height and weighed 138 kilograms. 例文帳に追加
身長174cm、体重138kgと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should also show which device file the ZIP drive has been bound to. 例文帳に追加
これが ZIP ドライブのデバイスファイルです。 - FreeBSD
Chapter 28 (PPP and SLIP) has been substantially updated. 例文帳に追加
Chapter 19 (PPP と SLIP)は大幅に更新されました。 - FreeBSD
The current working directory has been unlinked. 例文帳に追加
カレントワーキングディレクトリが削除されている。 - JM
compatibility, and has been deprecated. 例文帳に追加
Unix との互換性のために存在している。 - JM
However, its whereabouts has not been confirmed. 例文帳に追加
だが、その所在は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pagoda has been designated an Important Cultural Property. 例文帳に追加
重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Whether an executive has been involved in the conduct and whether there has been an institutional involvement. 例文帳に追加
イ．当該事故等への役員の関与はないか、組織的な関与はないか。 - 金融庁
The bus network has been well developed. 例文帳に追加
バス路線が非常に充実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when a short-term patent has been granted; 例文帳に追加
短期特許がいつ付与されているか - 特許庁
So much worthwhile information has been written here. 例文帳に追加
それほどの内容が書かれています - 京大-NICT 日英中基本文データ
A sense of inclusion has been developing little by little. 例文帳に追加
少しずつ参画意識が芽生える - 京大-NICT 日英中基本文データ
A great deal has been accomplished. 例文帳に追加
これまでに多くのことが達成された。 - 財務省
My husband has been hospitalized. 例文帳に追加
私の夫が入院することになった。 - Weblio Email例文集
It has been a while, but are you doing well? 例文帳に追加
お久しぶりですがお元気ですか？ - Weblio Email例文集
He has been transferred to a subsidiary branch.例文帳に追加
彼は子会社に出向しています。 - Weblio Email例文集
Please tell me how much has been finished. 例文帳に追加
どこまで終わったか教えてください。 - Weblio Email例文集
Is there anyone who has been to Naoshima? 例文帳に追加
直島に行ったことある人いますか？ - Weblio Email例文集
The order cancellation has been completed. 例文帳に追加
ご注文のキャンセルが完了しました。 - Weblio Email例文集
Your enthusiasm has been conveyed to me. 例文帳に追加
あなたの熱意は私に伝わりました。 - Weblio Email例文集
It has been decided that I will be transferring offices. 例文帳に追加
私は部署が異動になりました。 - Weblio Email例文集
She has been under the weather since last week. 例文帳に追加
彼女は先週から具合が悪い。 - Weblio Email例文集
Scuba diving has been a dream of mine for many years. 例文帳に追加
スキューバダイビングは長年の夢でした。 - Weblio Email例文集
My computer has been in bad shape all along. 例文帳に追加
ずっと私のパソコンの調子が悪い。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
