has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
of the condition of something, the standardization or unification of which has not been achieved 例文帳に追加
統一がとれていないさま - EDR日英対訳辞書
There has been a gradual increase in inflation.例文帳に追加
インフレがじわじわとふくらんできた - Eゲイト英和辞典
It has been superseded by XtAppSetTypeConverter. 例文帳に追加
この関数はXtAppSetTypeConverterに置き換えられている。 - XFree86
It has been hovering over thirty eight degrees for the past three days.例文帳に追加
3日間も38℃以上もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our company has been around for many years.例文帳に追加
わが社には長い歴史があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Has Customer Service been any use for you?例文帳に追加
カスタマーサービスはお役に立ちましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One of the team has been carried off.例文帳に追加
チームの選手が運ばれていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The head-clerk has been peculating. 例文帳に追加
番頭が店の金をちょろまかした - 斎藤和英大辞典
He has long been suffering from consumption―afflicted with consumption―a martyr to consumption. 例文帳に追加
久しく肺病に悩んでいる - 斎藤和英大辞典
He has been appointed Minister of Home Affairs―appointed to the Home Ministry―gazetted as Home Minister―He has received the portfolio of Home Affairs. 例文帳に追加
内務大臣に任ぜられた - 斎藤和英大辞典
Your order has been forwarded today. 例文帳に追加
御註文の品本日差立て申候 - 斎藤和英大辞典
A compromise has been effected between the two. 例文帳に追加
二人の間に妥協が成立した - 斎藤和英大辞典
(which has since been merged into Network Associates, Inc.). 例文帳に追加
(同社は後に、Network Associates, Incに統合された。) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a person who has died and has been declared a saint by canonization 例文帳に追加
死んで、列聖化され聖者と宣言された人 - 日本語WordNet
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.例文帳に追加
今までに生きた人の大体90%は死んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that has been used for a while and has become somewhat old 例文帳に追加
ある程度使ったりしてやや古くなったもの - EDR日英対訳辞書
My wife has been divorced and has a 9 year old daughter. 例文帳に追加
私の妻は、離婚歴があり9歳の娘がいます。 - Weblio Email例文集
There has been a lot of happenings since yesterday so I have been busy. 例文帳に追加
私は昨日はいろんな出来事があって忙しかった。 - Weblio Email例文集
Has been tested on a lot of different cell types and been shown to例文帳に追加
多くの異なる種類の細胞でテストされてきていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been for the last few months, he's been helpful on some cases.例文帳に追加
ここ数ヶ月前から 彼は1部の事件で役に立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been a long time since I last contacted you. How have you been? 例文帳に追加
大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - Weblio Email例文集
Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.例文帳に追加
国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省
The number of accidents has been on the increase recently. 例文帳に追加
最近，事故の数は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
His advice has been followed from generation to generation. 例文帳に追加
彼の助言は代々守られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the first time the gate has been opened for 405 years. 例文帳に追加
門が開かれるのは405年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has been handed down for around 300 years. 例文帳に追加
それは約300年間受け継がれてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
(a) any use that has been made of the trade mark;例文帳に追加
(a) 商標についてなされた理由 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
