has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
But whether or not rent has been paid.例文帳に追加
家賃を滞納しているかどうかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been an interesting one for me例文帳に追加
わたしには興味深い道のりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This has been timestamped 20 minutes ago.例文帳に追加
これは20分前の時刻印になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As complicated as the relationship has been例文帳に追加
その関連性と同じくらい複雑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throughout history has actually been quite positive例文帳に追加
実は歴史上 かなり良好でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has traditionally been considered an error例文帳に追加
従来は誤用と考えられていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been two months since the shopping mall was occupied.例文帳に追加
ショッピングモール占拠から約二ヶ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like marsh has been following him.例文帳に追加
マーシュは 彼を尾行していたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This island has been registered as a favorite.例文帳に追加
この島 お気に入りに登録しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emi your daughter has been kidnapped!例文帳に追加
エミさんが... 娘さんが誘拐されました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As complicated as the relationship has been.例文帳に追加
その関連性と同じくらい複雑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The south has been suffering from severe drought例文帳に追加
南は深刻な干ばつに見舞われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is fred, and it has been 30 days since my last...例文帳に追加
俺はフレッド この30日間ずっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been coming to school for the last four and a half months.例文帳に追加
学校に通い出して4カ月半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This has been a big, big transition time例文帳に追加
今は非常に大きな変革期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only has japan been ahead for some time例文帳に追加
日本が長年トップを維持しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anybody has ever been lucky enough to be in australia例文帳に追加
オーストラリアに行ったことがあるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tengu has often been depicted as a shiny bird and has also been called Taimatsumaru or Maen. 例文帳に追加
天狗はしばしば輝く鳥として描かれ、松明丸、魔縁とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There has been an easing of the atmosphere of international crisis. 例文帳に追加
国際的危機感は緩和された. - 研究社 新和英中辞典
It has been three years since I came here. 例文帳に追加
現地へ来てから三年になります. - 研究社 新和英中辞典
He is a veteran who has been working in our company for 30 years. 例文帳に追加
彼は社歴 30 年のベテランです. - 研究社 新和英中辞典
A compromise has been reached [effected] between them. 例文帳に追加
両人の間に妥協が成立した. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
