「head out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put one's head out of the window 例文帳に追加

窓から首を出す - 斎藤和英大辞典

to take out the head of a cask 例文帳に追加

樽の鏡を抜く - 斎藤和英大辞典

The cask has its head taken out. 例文帳に追加

樽は鏡が抜いてある - 斎藤和英大辞典

The eyes start out of the head. 例文帳に追加

目の玉が飛び出る - 斎藤和英大辞典

to beat a notion out of one's head 例文帳に追加

殴って思い切らせる - 斎藤和英大辞典

Don't put your head out of the window.例文帳に追加

窓から顔を出すな。 - Tatoeba例文

I should head out.例文帳に追加

出かけなくてはいけない。 - Tatoeba例文

Don't poke your head out of the window.例文帳に追加

窓から頭を出すな - Eゲイト英和辞典

Don't put your head out of the window. 例文帳に追加

窓から顔を出すな。 - Tanaka Corpus

I cannot get you out of my head. 例文帳に追加

君の事が、頭から離れない。 - Weblio Email例文集

I cannot get you out of my head. 例文帳に追加

あなたのことが頭から離れない。 - Weblio Email例文集

I can't get you out of my head. 例文帳に追加

あなたの事が頭から離れません。 - Weblio Email例文集

I am going to head out in just a moment.例文帳に追加

私は間もなく出かけます。 - Weblio Email例文集

head out to New York 例文帳に追加

ニューヨークに出発する - Weblio Email例文集

He popped his head out of the window. 例文帳に追加

彼は窓からひょいと顔を出した. - 研究社 新英和中辞典

work (out) difficult calculations in one's head 例文帳に追加

暗算で難しい計算をする. - 研究社 新英和中辞典

She stuck [popped (ひょいと)] her head out of the window. 例文帳に追加

彼女は窓から首を出した. - 研究社 新和英中辞典

His eyes almost popped out (of his head) in surprise. 例文帳に追加

驚いて目がとび出しそうだった. - 研究社 新和英中辞典

The expenses work out at 2,000 yen a [per] head. 例文帳に追加

費用は 1 人あたり 2 千円になる. - 研究社 新和英中辞典

He is touched―cracked―crack-brained―not right in his head―not right in his mind―wrong in the upper story―off his head―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses. 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典

to go mad―go crazy―become insane―be bereft of reason―lose one's wits―go off one's head―go out of one's mind―go out of one's senses 例文帳に追加

気違いになる - 斎藤和英大辞典

He is mad―crazy―insane―bereft of reason―off his head―out of his senses―out of his mind―not in his right mind. 例文帳に追加

彼は気違いになった - 斎藤和英大辞典

He must be mad―out of his wits―out of his mind―off his head. 例文帳に追加

ありゃ狂気の沙汰だ - 斎藤和英大辞典

His eyes started out of his head for astonishment. 例文帳に追加

彼は目が飛び出るほど驚いた - 斎藤和英大辞典

She put her head out of the window.例文帳に追加

彼女は窓から顔を出した。 - Tatoeba例文

He scratched his head out of habit.例文帳に追加

彼はいつもの癖で頭をかいた。 - Tatoeba例文

I can't get that song out of my head.例文帳に追加

あの歌が頭から離れないんだ。 - Tatoeba例文

I should head out.例文帳に追加

出発しなくてはいけない。 - Tatoeba例文

he stuck his head out the window 例文帳に追加

彼は窓から頭を出した - 日本語WordNet

Don't stick your head out of the window.例文帳に追加

窓から顔を突き出さないように - Eゲイト英和辞典

She put her head out of the window. 例文帳に追加

彼女は窓から顔を出した。 - Tanaka Corpus

He scratched his head out of habit. 例文帳に追加

彼はいつもの癖で頭をかいた。 - Tanaka Corpus

asked Sir Francis, putting out his head. 例文帳に追加

サー・フランシスが頭を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Don't stick [poke] your head out of [《主に米国で用いられる》 out] the (train) window. It's dangerous. 例文帳に追加

危ないから窓から首を突き出すな. - 研究社 新和英中辞典

thoroughly sort out the thoughts in one’s head 例文帳に追加

頭の中をよく整理して考える - Weblioビジネス英語例文

Even now I can't get his words out of my head. 例文帳に追加

彼の言葉が今も耳に残って離れない。 - Weblio Email例文集

I couldn't get you out of my head. 例文帳に追加

あなたのことが私の頭から離れなかった。 - Weblio Email例文集

I can't get you out of my head. 例文帳に追加

私はあなたのことが頭から離れない。 - Weblio Email例文集

My head is still out of it. 例文帳に追加

私はまだ頭がぼんやりしています。 - Weblio Email例文集

You mustn't stick your head out of the window. 例文帳に追加

あなたは窓からあなたの頭を出してはいけない。 - Weblio Email例文集

I can't get you out of my head, either.例文帳に追加

私もあなたの事が頭から離れません。 - Weblio Email例文集

I plan to head out this afternoon.例文帳に追加

私は今日の午後から外出の予定です。 - Weblio Email例文集

Can I head out this afternoon?例文帳に追加

私は今日の午後外出してもいいですか。 - Weblio Email例文集

I will get in touch with the head office to find out about it. 例文帳に追加

本社に問合せて確認致します。 - Weblio Email例文集

get [put] something out of one's head 例文帳に追加

ある事を考えなくなる[考えないようにする]. - 研究社 新英和中辞典