heraclesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
and the bow in my hands was borne by the strong man Heracles!" 例文帳に追加
それに我が手の弓は強き男ヘーラクレースのつくりしものよ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
who stood up in battle even against the strong man Heracles!" 例文帳に追加
ペリクリュメノスは戦場で強者ヘーラクレースにさえ立ち向かった者なのだぞ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
on which were fashioned, in gold of many colours and in silver, the Twelve Adventures of Heracles, his grandfather; 例文帳に追加
この大盾には様々な色の金と銀とで祖父ヘーラクレースの十二の冒険、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
but the grandfather of Eurypylus was the famous Heracles, the strongest man who ever lived on earth. 例文帳に追加
エウリュピュロスの祖父はこの世に生きし者のうち最強の男、名高いヘーラクレースであった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
On Feb. 12, Miyaichi Ryo of Feyenoord Rotterdam made his first goal as a pro during a game against Heracles Almelo in the Dutch soccer league. 例文帳に追加
２月12日，フェイエノールト・ロッテルダムの宮(みや)市(いち)亮(りょう)選手がオランダサッカーリーグのヘラクレス・アルメロ戦でプロ初ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now this particular lion's head was the nemean lion slain by heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.例文帳に追加
このライオンというのは ヘラクレスに殺されたネメアーの獅子だ その毛皮は金製だったから 攻撃にも傷つかず そして爪は必死の剣より鋭く 鎧をも切り開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
who had reigned over two generations of men, who had fought against the wild folk of the hills, and remembered the strong Heracles, and Eurytus of the black bow that sang before the day of battle. 例文帳に追加
ネストルは２世代にわたって人々を支配し、高地の野蛮人と戦い、戦いの日の前に歌われる力持ちのヘラクレスや黒い弓のエウリュトスを憶えていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
He was known as "Heracles" from his youth, but, in addition to great appetite, he quite often neglected his job because of being too passionate about sumo, and therefore the family that had adopted him dissolved the adoption, then he went to Tokyo to become a professional sumo wrestler. 例文帳に追加
若い頃から怪力で知られたが、大食漢なうえ大の相撲好きが災いして家業をおろそかにすることが多く、養子先から離縁され、本職の力士を目指して上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
