「honor」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of injuring someone's honor 例文帳に追加

人の名誉を傷つけること - EDR日英対訳辞書

to cause someone to maintain his/her appearance or honor 例文帳に追加

(体面などを)維持させる - EDR日英対訳辞書

the maid of honor who serves an Emperor 例文帳に追加

天皇の側に仕える女官 - EDR日英対訳辞書

words for felicitation in honor of God 例文帳に追加

神を褒め称えることば - EDR日英対訳辞書

a person who is the guest of honor 例文帳に追加

主だった客である人 - EDR日英対訳辞書

not to be equal to one's honor or position 例文帳に追加

名誉,地位に釣り合わない - EDR日英対訳辞書

The more danger, the more honor.例文帳に追加

危険が多ければ名誉も多い - 英語ことわざ教訓辞典

Our honor is at stake.例文帳に追加

我々の面目がかかっている - Eゲイト英和辞典

On my honor, it is true.例文帳に追加

誓ってそれは本当です - Eゲイト英和辞典

honor the memory of the great statesman例文帳に追加

偉大な政治家を追慕する - Eゲイト英和辞典

She is an honor roll student with a 4.0 grade point average.例文帳に追加

彼女はGPA4.0の優等生だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We treated them with honor.例文帳に追加

私たちは彼らを礼をもって遇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was awarded a Medal of Honor.例文帳に追加

彼は褒章を授与された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pay honor to the brave. 例文帳に追加

勇者に敬意を払いなさい。 - Tanaka Corpus

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. 例文帳に追加

母の日をお母さんのために使う。 - Tanaka Corpus

She is an honor to our college. 例文帳に追加

彼女は大学の名誉だ。 - Tanaka Corpus

She is an honor to our school. 例文帳に追加

彼女は学校の名誉です。 - Tanaka Corpus

He is an honor to our country. 例文帳に追加

彼は我が国のほまれだ。 - Tanaka Corpus

There is honor among thieves. 例文帳に追加

泥棒仲間にも仁義がある。 - Tanaka Corpus

I was awarded an honor prize. 例文帳に追加

私は優等賞を受けた。 - Tanaka Corpus

I would choose honor before money. 例文帳に追加

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。 - Tanaka Corpus

Let's toast the guest of honor! 例文帳に追加

今夜の主賓に乾杯しよう。 - Tanaka Corpus

The honor is more than I deserve. 例文帳に追加

それは身にあまる光栄です。 - Tanaka Corpus

It's a great honor to be able to meet you. 例文帳に追加

お目にかかれて大変光栄です。 - Tanaka Corpus

May I have the honor of asking you? 例文帳に追加

お尋ねしてもよろしいでしょうか。 - Tanaka Corpus

His title of honor was Jiun Sonja (Buddhist saint). 例文帳に追加

慈雲尊者と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From "Koso Wasan" (Hymns in Honor of the Patriarchs), the rest is omitted.) 例文帳に追加

（『高僧和讃』〈以下、略す。〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki-no-homare (literally, honor of four seasons) 例文帳に追加

四季乃誉（しきのほまれ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brought honor and glory to the Kaga Domain. 例文帳に追加

加賀藩を中心に栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an honor for us craftsmen in Kyoto.' 例文帳に追加

「之レ我京都功者ノ名誉ナリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Festival in honor of Ebisu (October 19 and 20) 例文帳に追加

恵比寿講（10月19日・20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them retreat to save Matsuzo's honor. 例文帳に追加

皆々頭の顔を立てて引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki: It is my honor to be allowed to make a proposal to Your Majesty. 例文帳に追加

ワキいかに奏聞申し候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of posthumous honor, it was called Zojusanmi (posthumous Jusanmi). 例文帳に追加

贈位の場合、贈従三位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of posthumous honor, it is called Zojushii (posthumous Jushii). 例文帳に追加

贈位の場合、贈従四位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Highness' is used as his title of honor. 例文帳に追加

敬称は「殿下」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, Fukasaku is awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon). 例文帳に追加

1997年、紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995 Won the 'Shiju hosho' (medal of honor with purple ribbon). 例文帳に追加

1995年　紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008 Selected as the honor inhabitant of Nerima ward. 例文帳に追加

2008年　練馬区名誉区民に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ryoo was presented with the seat of honor. 例文帳に追加

そして、座元を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Shiju-hosho (Medal of Honor with the Purple Ribbon) in 1983. 例文帳に追加

1983年、紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines that honor Amaterasu omikami 例文帳に追加

天照大神を祀る神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mausoleums were once used to perform memorial rites in honor of one's ancestors. 例文帳に追加

もと祖先の霊を祀る所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Medal of Honor Winners 例文帳に追加

褒(ほう)章(しょう)の受章者 - 浜島書店 Catch a Wave

Former Soldier Gets Medal of Honor 例文帳に追加

元兵士が褒(ほう)章(しょう)受章 - 浜島書店 Catch a Wave