「horseradish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MUSTARD PRODUCT OR HORSERADISH PRODUCT例文帳に追加

からし、わさび製品 - 特許庁

DRIED JAPANESE HORSERADISH AND PACKAGE OF DRIED JAPANESE HORSERADISH例文帳に追加

乾燥わさびおよび乾燥わさびの包装体 - 特許庁

Japanese horseradish, called 'wasabi' 例文帳に追加

山葵という香辛料 - EDR日英対訳辞書

a plant called horseradish 例文帳に追加

ホースラディッシュという植物 - EDR日英対訳辞書

The garnish is horseradish. 例文帳に追加

付け合せは、大根の根です。 - Weblio Email例文集

a food of sweetmeats flavored with horseradish, called {'tamasudare'} 例文帳に追加

玉垂れという食品 - EDR日英対訳辞書

grated horseradish root 例文帳に追加

西洋ワサビの根をおろしたもの - 日本語WordNet

Plum pulp, wasabi (Japanese horseradish) and mominori (toasted and crushed dried laver seaweed) 例文帳に追加

ウメ肉・山葵・もみ海苔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

horseradish grated with a grater 例文帳に追加

下ろし金ですり下ろした山葵 - EDR日英対訳辞書

JAPANESE HORSERADISH TYPE ANTIBACTERIAL DEODORIZING APPARATUS AND JAPANESE HORSERADISH TYPE ANTIBACTERIAL DEODORIZING METHOD例文帳に追加

ワサビ式抗菌脱臭装置及びワサビ式抗菌脱臭方法 - 特許庁

The alcohol-containing Japanese horseradish is obtained by impregnating Japanese horseradish with alcohol.例文帳に追加

わさびにアルコールを含浸させてなるアルコール含有わさびである。 - 特許庁

Wasabi (Japanese horseradish): a spice specific to Japan 例文帳に追加

ワサビ日本独自の香辛料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSED JAPANESE HORSERADISH PRODUCT CONTAINING ALLYL ISOTHIOCYANATE WITH GENUINE JAPANESE HORSERADISH FLAVOR例文帳に追加

本わさび様の風味を有する、アリルイソチオシアネート含有わさび加工品 - 特許庁

PROCESSED JAPANESE HORSERADISH AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

加工わさび及びその製造方法 - 特許庁

'shshi' without adding 'wasabi', a seasoning of Japanese horseradish 例文帳に追加

握り鮨に山葵をつけないこと - EDR日英対訳辞書

HORSERADISH BEAN CURD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

わさび豆腐及びその製造方法 - 特許庁

JAPANESE-HORSERADISH SALTED PICKLE HAVING VIVID GREEN COLOR例文帳に追加

緑色が鮮明なわさびの塩漬物 - 特許庁

To provide alcohol-containing Japanese horseradish stably keeping flavor and pungent taste of freshly-harvested Japanese horseradish for a long time; and to provide Japanese horseradish extract liquid and Japanese horseradish extract.例文帳に追加

採れたてのわさびの香りと辛味を長期間安定して保つことができるアルコール含有わさび、わさび抽出液、及びわさび抽出物を提供すること。 - 特許庁

DRIED HORSERADISH GRAIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乾燥粒わさびとその製造方法 - 特許庁

Wasabi (Japanese horseradish): A touch of grated wasabi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

山葵-少しだけ擂って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

usually catsup with horseradish and lemon juice 例文帳に追加

通常、セイヨウワサビとレモン汁を入れたケチャップ - 日本語WordNet

ANTIOXIDANT CONTAINING HORSERADISH EXTRACT例文帳に追加

西洋わさび抽出物を含む抗酸化剤 - 特許庁

NEW ANTIMICROBIAL PROTEIN GENE OF JAPANESE HORSERADISH例文帳に追加

わさびの新規な抗菌性タンパク質遺伝子 - 特許庁

creamy white sauce with horseradish and mustard 例文帳に追加

西洋ワサビ・マスタードを入れたクリーム状のホワイトソース - 日本語WordNet

Horseradish (western wasabi), wasabi daikon (wasabi radish), Armoracia rusticana 例文帳に追加

ホースラディッシュ（西洋山葵）、ワサビダイコン（山葵大根）Armoraciarusticana - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive and harmless Japanese horseradish type antibacterial deodorizing apparatus which utilizes antibacterial/deodorizing effective components incorporated in Japanese horseradish and to provide a Japanese horseradish type antibacterial deodorizating method.例文帳に追加

ワサビに含まれる抗菌・脱臭有効成分を利用した安価で無害なワサビ式抗菌脱臭装置及びワサビ式抗菌脱臭方法を提供する。 - 特許庁

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. 例文帳に追加

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。 - Tanaka Corpus

In the Japanese horseradish type antibacterial deodorization method, the Japanese horseradish gas is generated by mixing the Japanese horseradish solution W and the water M inside the container 30 and the Japanese horseradish gas is forcibly emitted from the container 30 to the outside by introducing air to the liquid mixture of the Japanese horseradish solution W and the water M.例文帳に追加

また、容器３０内でワサビ溶液Ｗと水Ｍとを混合させることによりワサビガスを発生させ、ワサビ溶液Ｗと水Ｍとの混合液に空気を導入することによりワサビガスを容器３０から外部に強制的に放出するワサビ式抗菌脱臭方法である。 - 特許庁

The glycoside in horseradish is high in sulfur.例文帳に追加

セイヨウワサビに含まれる 配糖体は硫黄分が高いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dish consisting of sliced white fish paste served with grated horseradish 例文帳に追加

板かまぼこを切っておろしわさびを添えた料理 - EDR日英対訳辞書

This horseradish bean curd is produced by adding the single or mixture powder of horseradish stalks, horseradish stems and horseradish leaves having an adjusted particle size in an amount of 0.5 to 3.0 wt.% based on the bean curd to a prescribed bean curd component, and then electrically heating the mixture.例文帳に追加

所定の豆腐成分に、粒度を調整したわさび葉柄、わさび根茎、わさび葉の単独又は混合粉末を、豆乳に対して０．５〜３．０ｗｔ％添加し、通電加熱することによりわさび豆腐を製造する。 - 特許庁

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.例文帳に追加

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。 - Tatoeba例文

mayonnaise with horseradish grated onion and chili sauce or catsup 例文帳に追加

セイヨウワサビ、すり下ろしたタマネギ、チリソースまたはケチャップを混ぜたマヨネーズ - 日本語WordNet

Some people eat it by dipping it in soy sauce and wasabi (green horseradish paste). 例文帳に追加

人によっては少量のわさびや醤油をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alcohol-containing Japanese horseradish is produced through making Japanese horseradish and alcohol or alcohol solution get in touch with each other to impregnate the inside of the body of the Japanese horseradish with alcohol followed by leaving as it is at 5-60°C for ≥20 min.例文帳に追加

アルコール含有わさびは、わさびと、アルコール又はアルコール水溶液とを接触させてわさび体内にアルコールを含浸させた後、温度５〜６０℃で２０分以上放置して得ることができる。 - 特許庁

HORSERADISH EXTRACT AND EXTERNAL PREPARATION USED FOR SKIN AND CONTAINING THE SAME例文帳に追加

西洋わさび抽出物およびそれを含む皮膚用外用剤 - 特許庁

In general, grated wasabi (Japanese horseradish) is put between a topping and rice. 例文帳に追加

一般に具と飯の間に、おろしワサビを飯に載せる形ではさむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edible part S of a seedling of Japanese horseradish W is put into the granite porphyry 15.例文帳に追加

ワサビＷの苗の食用部Ｓを麦飯石１５の中に入れる。 - 特許庁

The horseradish leaves are desirably added in an amount of 0.1 to 0.5 wt.%.例文帳に追加

わさび葉の添加量は、０．１〜０．５ｗｔ％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for preservation of Japanese horseradish which preserves the horseradish with leaves in an environment comparatively close to a growing circumstance.例文帳に追加

わさびの生育状況と比較的変わらない環境で、しかも葉つきのわさびを保管する方法を開発することが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

Sometimes finely chopped olives, horseradish, Dijon mustard or vinegar are added. 例文帳に追加

オリーブのみじん切りやホースラディッシュ、ディジョン風マスタードや酢を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a family of compounds derived from horseradish and radishes and onions and mustards 例文帳に追加

西洋わさび、ラディッシュ、たまねぎ、およびマスタードから得られた化合物の族 - 日本語WordNet

This method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans comprises soaking 5-400 vol.% of cooked green soybeans with pods in 100 vol.% of Japanese horseradish aqueous solution of Japanese horseradish concentration of 0.05-2.0 wt.% followed by pickling at 0-80°C for 1-100 h.例文帳に追加

山葵濃度0.05〜2.0重量％の山葵水溶液100容量％に対して加熱調理済み鞘付枝豆を5〜400容量％を浸し，温度0〜80℃で1〜100時間漬け込むことを特徴とする山葵味枝豆の製造方法。 - 特許庁

horseradish grown in poor soil may develop prongy roots 例文帳に追加

やせ地で育てられた西洋わさびには、枝状に伸びた根ができる可能性がある - 日本語WordNet

This mite-proofing/antimicrobial agent is characterized by comprising a Japanese horseradish extract.例文帳に追加

ワサビ抽出物を含有することを特徴とする動物用抗ダニ、抗菌剤。 - 特許庁