「identical」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加

同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁

Assumption is made that the inventions presented in the examples are not identical to one another. 例文帳に追加

そして、事例に示された発明は、それぞれ別発明を構成していることを前提としている。 - 特許庁

The documents and their translations shall be combined in a manner making sure that their contents are identical.例文帳に追加

書類と翻訳文はその内容が同一性を確保できるような方法で組み合わせなければならない。 - 特許庁

(b) an identical or similar trademark considered to be a matter of common knowledge in Romania according to Art. 3 letter (c) from the Law;例文帳に追加

(b) 法第3条(c)によりルーマニアにおいて周知の事実とみなされる同一又は類似の商標 - 特許庁

(1) Ten reproductions of the trademark identical to the representation of the trademark shown on the application for registration.例文帳に追加

(1) 登録願書に示した商標の表示と同一の商標の複製葉 - 特許庁

(a) which are used for making copies of a sign identical with or similar to that mark; and例文帳に追加

(a)当該標章と同一又は類似の標識の複製のために使用されているもの，及び - 特許庁

The compounds with similar structures must have the identical basic core structure or basic rings. 例文帳に追加

類似する構造を持つ化合物は、同一の基本コア構造又は環構造を有しなければならない。 - 特許庁

Designs shall also be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

重要でない細部においてのみ異なっている意匠は同一とみなされる。 - 特許庁

rep_origin origin of replication; starting site for duplication of nucleic acid to give two identical copies 例文帳に追加

rep_origin複製起源。 2の同一コピーを得るための核酸複製についての開始位置 - 特許庁

It is not a trademark identical with or similar to any trademark priory registered by other person.例文帳に追加

他者により既に登録された商標と同一又は類似の商標ではないこと。 - 特許庁

Any mark identical with or similar to prior registered trademark for products, goods or services例文帳に追加

製品、商品、又はサービスに関し既に登録された商標と同一又は類似のマーク - 特許庁

Utilizing logo which is identical to trademark or service mark which has been protected.例文帳に追加

保護されている商標又はサービスマークと同一のマークを使用すること。 - 特許庁

Utilizing of logo which is similar or identical to famous trademark or service mark.例文帳に追加

著名商標又はサービスマークと類似した又は同一のマークを使用すること。 - 特許庁

The designs shall be identical, if their characteristic features are distinguished only in the inessential details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が本質的でない細部のみにおいて異なっているときは，同一であるとみなす。 - 特許庁

the two trade marks and the goods or services for which the trade marks are registered are identical, or 例文帳に追加

両方の商標及びそれらの登録に係わる商品又はサービスが同一であること，又は - 特許庁

Consequently, the claimed invention and the invention stated in the earlier application description can be considered to be substantially identical. 例文帳に追加

してみれば、請求項に係る発明と先願発明は実質的に同一であるといえる。 - 特許庁

Hence, the subject matter of the present invention is substantially identical to that of the cited document. 例文帳に追加

故に、本発明の主題事項は引用文献の主題事項と実質的に同一である。 - 特許庁

JPO holds that the claim is not considered to be identical to the prior art document, and the claim is novel. 例文帳に追加

JPOは、請求項が先行技術文献と同一であると考えず、新規性を有すると判断した。 - 特許庁

Hence, the subject matter of the present invention is substantially identical to that of the cited document. 例文帳に追加

故に、本発明の主題事項は、引用文献の主題事項と実質的に同一である。 - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

The above transmission includes the identical transmission control protocol (TCP) session segment.例文帳に追加

該送信は、同じ伝送制御プロトコル（ＴＣＰ）セッション中のセグメントを含む。 - 特許庁

The respective stacked polarizers have the same extinction coefficients, and wavelength distributions of the respective extinction coefficients of the stacked polarizers may be identical to each other.例文帳に追加

また積層された偏光子のそれぞれの消衰係数の波長分布が同じであってもよい。 - 特許庁

The tilting and rotating control pistons 32B and 33B are made of identical piston materials.例文帳に追加

また、傾転制御ピストン３２Ｂ，３３Ｂは同一のピストン部材を用いて構成する。 - 特許庁

A mold assembly for fabricating a contact lens includes a plurality of identical molds stacked each other.例文帳に追加

コンタクトレンズを製造するための型アセンブリは、互いに積み重ねられる複数の同一型を含む。 - 特許庁

When the micro-array is manufactured by slicing the bundle, identical micro-arrays can be mass-produced.例文帳に追加

これを薄切りしてマイクロアレイを作製すると、同じアレイを大量に製造することができる。 - 特許庁

Inverters 4a and 4b and inverter control parts 7a and 7b have identical structure.例文帳に追加

インバータ４ａと４ｂ、インバータ制御部７ａと７ｂはそれぞれ同一構成である。 - 特許庁

To form a dot with a comparatively large size for a low resolution without superposing identical ink many times.例文帳に追加

同一のインクを多数回重ねることなく、低解像度用の比較的大サイズのドットを形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING ANIMAL POPULATION HAVING ESSENTIALLY IDENTICAL METABOLOME例文帳に追加

実質的に同一のメタボロームを有する動物集団の提供および分析方法 - 特許庁

The resin insulators integrally hold the coil plate laminates of multiple phases in each identical slot.例文帳に追加

樹脂インシュレータは、同一スロットの複数相のコイルプレート積層体を一体的に保持する。 - 特許庁

The organic polymer contains the dopant which is identical to that of the corresponding doping portion.例文帳に追加

有機物ポリマーは、該当ドーピング部分のドーパントと同じドーパントを含有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE WITH DIFFERENT HYDROPHILIC AND/OR OLEOPHILIC AREAS ON IDENTICAL SURFACE例文帳に追加

親水性および／または親油性の異なる領域を同一表面上に備える基板を生産する方法 - 特許庁

The alignment system 15 uses the alignment light whose wavelength is identical with an exposure light.例文帳に追加

アライメント系１５は、露光光と同じ波長のアライメント光を使用する。 - 特許庁

The circuit includes multiple identical Mixer and Frequency Divider Pair (MFDP) circuits.例文帳に追加

この回路は、複数の同一なミキサと周波数デバイダとのペア（ＭＦＤＰ）回路を含む。 - 特許庁

APPLICATION LINKING METHOD BETWEEN A PLURALITY OF IC CARDS AND WITHIN IDENTICAL IC CARD例文帳に追加

複数ＩＣカード間及び同一ＩＣカード内のアプリケーション連携方法 - 特許庁

To form photoresist patterns in the identical size by resist flow.例文帳に追加

レジストフローによりフォトレジストパターンを同一の大きさで形成できるようにする。 - 特許庁

The detection electrode 1 and the movable shield electrode 5 are maintained at almost identical electric potential.例文帳に追加

検出電極１と可動シールド電極５とは、ほぼ同電位に維持する。 - 特許庁

As a result, hyperfine photoresist patterns in the identical size can be obtained.例文帳に追加

このことにより、同一のパターンの大きさを有する超微細フォトレジストパターンを得ることができる。 - 特許庁

The non-catalyst layer 13 has a compression ratio nearly identical to that of the catalyst layer 12.例文帳に追加

非触媒層１３は、触媒層１２の圧縮率と略同一の圧縮率を有する。 - 特許庁

As a result, the notch grooves Va formed in the respective sheet bundles Sa have the identical shape.例文帳に追加

この結果、各シート束Ｓａに形成される切欠き溝Ｖａの形状が同一になる。 - 特許庁

To bend the grounding electrode so that the bending shape of the two grounding electrodes may be identical.例文帳に追加

２本の接地電極の曲げ形状が同一となるように接地電極を曲げる。 - 特許庁

To easily relate identical objects to each other between images before and after changeover.例文帳に追加

切り替え前後の画像間で同一の物体を容易に対応付けられるようにする。 - 特許庁

To restrict transaction of at least one card in issuing a plurality of cards by the identical account.例文帳に追加

同一口座で複数のカードを発行する場合、少なくとも一つのカードの取引を制限する。 - 特許庁

HIGH-LEVEL EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR HAVING IDENTICAL N-TERMINAL例文帳に追加

同一のＮ末端を有する塩基性繊維芽細胞増殖因子の高レベル発現 - 特許庁

A time code for the identical scenes is recorded in a display scene information database 80.例文帳に追加

同一シーンのタイムコードは表示シーン情報データベース８０に記録される。 - 特許庁

However, La^1-Ln^4, La^2-Ln^5 and La^3-Ln^6 will not be identical.例文帳に追加

但し、Ｌａ^1−Ｌｎ^4、Ｌａ^2−Ｌｎ^5、Ｌａ^3−Ｌｎ^6が全て同一となることはない。 - 特許庁