「impunity.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One strikes with impunity; the other is struck without redress. 例文帳に追加

打った方は打ち得、打たれた方は打たれ損 - 斎藤和英大辞典

The young can commit excesses with impunity. 例文帳に追加

若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い - 斎藤和英大辞典

A young man can commit excesses with impunity. 例文帳に追加

若い者は暴飲暴食しても（無理をしても）平気だ - 斎藤和英大辞典

The occupying soldiers acted with impunity.例文帳に追加

占領軍の兵士たちは処罰されずに行動した - Eゲイト英和辞典

He's not got blood enough to go in for felony with impunity. 例文帳に追加

罪をしらばっくれるには血の巡りが悪すぎるな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Young men commit all sorts of excesses with impunity. 例文帳に追加

若い者はいくら暴飲暴食をしても平気だ（崇りが無い） - 斎藤和英大辞典

and the vast extent of America would ensure him impunity and safety. 例文帳に追加

そして、アメリカの広大な国土はあの男に自由と安全を提供するだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I must not only punish, but punish with impunity. 例文帳に追加

この男に制裁を加えるだけではなくこちらが罰を受けないように事を運ばなければならない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

In addition, the peasants could be granted the privileges of having a family name, wearing swords, and taking lives of people with impunity, or status as a samurai. 例文帳に追加

この他、百姓が苗字帯刀・切捨御免の特権や「士分格」という格式を得ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hole transportation layer 22 is constituted of the nitride of a 3B group element, to which acceptor impunity is added.例文帳に追加

ホール輸送層２２はアクセプター不純物を添加した３Ｂ族元素の窒化物により構成されている。 - 特許庁

it is true that bad example may have a pernicious effect, especially the example of doing wrong to others with impunity to the wrong-doer. 例文帳に追加

他人に害をなしながら悪事の張本人が無罪放免という事例はことさら有害だというのは、確かなことです。 - John Stuart Mill『自由について』

who may not only be robbed or assaulted with impunity, if no one but themselves, or persons of similar opinions, be present, but any one else may be robbed or assaulted with impunity, if the proof of the fact depends on their evidence. 例文帳に追加

もしその場にそういう人か彼と意見を同じくする人しかいないなら、刑罰を受けずにその人を強盗したり暴行を加えることができるばかりか、事実の証明がその人たちの証言によるなら、他の人にも刑罰を受けずにその人を強盗したり暴行を加えることができるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To prevent corrupt officials from being able to travel abroad with impunity, G20 countries will consider a cooperative framework to deny entry and safe haven in our jurisdictions to corrupt officials and those who corrupt them. 例文帳に追加

腐敗した公務員が処罰されずに海外渡航することを防止するために，G20は，腐敗した公務員や彼らを腐敗させた者に対して，我々の管轄権内への入国を拒否し，安全な逃避先を与えないようにするための協力的な枠組みを検討する。 - 財務省

We will continue to work with all stakeholders on international and domestic financial markets to deny safe haven to assets illicitly acquired by individuals engaged in corruption and prevent corrupt officials and those who corrupt them from being able to travel abroad with impunity by denying entry and safe haven in our jurisdictions.例文帳に追加

我々は，国際及び国内金融市場に関わるすべての利害関係者とともに，腐敗に携わる個人により獲得された違法な資産の聖域を拒否し，我々の管轄権で入国及び聖域を拒否されることにより，腐敗を犯した官僚及び贈賄者が，罰せられることなく海外に渡航することを防止することに引き続き取り組む。 - 経済産業省

Nemo me impune Lacessit:No one injures (attacks) me with impunity. 例文帳に追加

カルナバーレ：カーニバル。仮面をつける祭り（２月〜３月）。イタリア語で 「肉よさようなら」の意味。 アモンティリャード：スペイン語で「愛する人」, シェリー酒の一タイプ。（他にフィノ、オロロソ） スペイン原産の中辛のシェリー酒で琥珀色、金色。 証をみせろ云々：この秘密結社は会員であることを示すために建築用具をその合図に用いた。主人公はそのことを知っていたのである。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』