「in new」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The hospital is full, and declines to take in new patients. 例文帳に追加

病院がいっぱいで入院を断わっている - 斎藤和英大辞典

The firemen look smart in their new livery-coats. 例文帳に追加

消防夫は新しいはっぴを着てかいがいしい - 斎藤和英大辞典

He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future. 例文帳に追加

彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典

He is new to the business―a novice in the business. 例文帳に追加

彼はこの道にかけては駈け出しだ - 斎藤和英大辞典

There are many old familiar faces in the new school. 例文帳に追加

今度の学校には顔馴染がたくさんある - 斎藤和英大辞典

He presents his subject in a new light. 例文帳に追加

彼はどんな問題でも新しい見解を下す - 斎藤和英大辞典

This makes me feel that we are in the New Year. 例文帳に追加

これでやっと正月らしい気分になった - 斎藤和英大辞典

We are greatly disappointed in our new man 例文帳に追加

今度の先生には大当違いをした - 斎藤和英大辞典

We have been greatly deceived in our new man. 例文帳に追加

今度の先生には大当違いをした - 斎藤和英大辞典

To the new minister, the vice-minister is a thorn in his side. 例文帳に追加

新大臣には次官が目の上の瘤だ - 斎藤和英大辞典

The hospital is full, and declining to take in new patients. 例文帳に追加

病院がいっぱいで入院を断っている - 斎藤和英大辞典

The old house will be pulled down, and a new one built in its place. 例文帳に追加

古い家をこわして新築する - 斎藤和英大辞典

A dinner was given in honour of the new-comer. 例文帳に追加

新来者を正客として宴会が開かれた - 斎藤和英大辞典

His new life worked a great change in his character. 例文帳に追加

新生活が彼の性格に一大変化を生じた - 斎藤和英大辞典

A banquet was held in honour of the new-comer. 例文帳に追加

新来者を主賓として宴会を開いた - 斎藤和英大辞典

They are going to get married the first thing in the New Year. 例文帳に追加

二人は新年早々結婚する - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加

新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

He takes the lead―takes the initiative―in everything new. 例文帳に追加

彼は何事も率先して新しいことを始める - 斎藤和英大辞典

His new office is quite in character. 例文帳に追加

今度の職は彼にとってはすこぶる適役だ - 斎藤和英大辞典

New York is next to London in size. 例文帳に追加

ニューヨークは大きさに於てロンドンに次ぐ - 斎藤和英大辞典

His new office is in character―out of character. 例文帳に追加

彼の今度の役は柄にある、柄に無い - 斎藤和英大辞典

A dinner was given―A banquet was held―in honour of the new-comers. 例文帳に追加

新来者を賓客として饗応あり - 斎藤和英大辞典

The hospital is full, and declines to take in new patients. 例文帳に追加

病院は満員で入院を断っている - 斎藤和英大辞典

In obedience to his lord's commands, he proceeded to his new post. 例文帳に追加

君命黙し難し彼は任に赴いた - 斎藤和英大辞典

I am new to the place, and utterly in the dark about the state of things here. 例文帳に追加

昨今来たばかりでここの事情は夢中です - 斎藤和英大辞典

to speed the Parting Year and welcome the Coming Year―ring out the Old Year and ring in the New Year 例文帳に追加

旧年を送り新年を迎える - 斎藤和英大辞典

There are many old familiar faces in my new school. 例文帳に追加

今度の学校には顔なじみがたくさんある - 斎藤和英大辞典

The new Cabinet was a long time in forming―formed with much difficulty. 例文帳に追加

今度の内閣はなかなか難産だった - 斎藤和英大辞典

You ought to think twice before engaging in a new business. 例文帳に追加

慣れない商売は止した方が好い - 斎藤和英大辞典

When the new ministry was formed, the count was left out in the cold. 例文帳に追加

新内閣を組織した時、伯は除けられた - 斎藤和英大辞典

Japan, Britain, the United States, and France are participants in the new treaty. 例文帳に追加

日英米仏が新条約に参加している - 斎藤和英大辞典

I am new to the place, and must grope my way in the dark. 例文帳に追加

昨年来たばかりで中の様子がさっぱりわからない - 斎藤和英大辞典

The new regulations came into effect last April―in April last. 例文帳に追加

新規則は去る四月より実施になった - 斎藤和英大辞典

A dinner was given in honour of the new-comer. 例文帳に追加

新来者を正賓として宴会が開かれた - 斎藤和英大辞典

My new business is in a fair way to succeed 例文帳に追加

今度の商売はいよいよ成功しそうだ - 斎藤和英大辞典

The hospital is full, and declines to take in new patients. 例文帳に追加

病院は満員で入院を謝絶している - 斎藤和英大辞典

The world is constantly changing―being renewed―The old is constantly being replaced by the new in the world. 例文帳に追加

世界は絶えず新陳代謝している - 斎藤和英大辞典

He flaunts in a brand-new suit―in a spick-and-span suit. 例文帳に追加

彼は新調の洋服を着て威張っている - 斎藤和英大辞典

Have you anything new in lady's parasols? 例文帳に追加

女持ちの日傘のなにか新物が有りませんか - 斎藤和英大辞典

to send off the old year and greet the new―ring out the old year and ring in the new 例文帳に追加

旧年を送り新年を迎える - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加

新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典

They are nothing but old acquaintances in new attire. 例文帳に追加

いずれも皆新装をした旧知に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典

This new instrument has improved in remote functions. 例文帳に追加

この新型装置は、遠隔機能の点で改善した。 - 科学技術論文動詞集

I'm expecting a baby in the new year!例文帳に追加

年明けに子供が産まれる予定です♪ - Tatoeba例文

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.例文帳に追加

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。 - Tatoeba例文