「in new」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

They're putting out a new model in April. 例文帳に追加

彼らは 4 月にニューモデルを発表する予定だ. - 研究社 新英和中辞典

He will soon shake down in his new job. 例文帳に追加

彼は新しい仕事にじきに慣れるだろう. - 研究社 新英和中辞典

Can you think of any good hotel in New York? 例文帳に追加

ニューヨークのよいホテルをどこか思いつきませんか. - 研究社 新英和中辞典

He started a new enterprise in his own name. 例文帳に追加

彼は自分名義で[独立して]新企業を始めた. - 研究社 新英和中辞典

You really look great in your new dress! 例文帳に追加

その新しいドレス, いかすじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

He is making out well in his new job. 例文帳に追加

彼は今度の仕事はなかなかうまくやっている. - 研究社 新和英中辞典

The new moon hung low in the western sky. 例文帳に追加

新月が低く西の空にかかっていた. - 研究社 新和英中辞典

The new project was aborted in the planning stage. 例文帳に追加

新企画は空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典

As I am [we are] in mourning, I am [we are] not sending New Year cards this year. 例文帳に追加

喪中につき年賀欠礼致します. - 研究社 新和英中辞典

The other side seems to be interested in our new proposal. 例文帳に追加

先方は我々の新しい提案に心が動いたようだ. - 研究社 新和英中辞典

The new idea in merchandising proved immensely successful. 例文帳に追加

商品宣伝の新しい試みは大成功だった. - 研究社 新和英中辞典

She is a fanatic believer in a new religious sect. 例文帳に追加

彼女は新興宗教に凝り固まっている. - 研究社 新和英中辞典

He wished to start afresh in a new post. 例文帳に追加

彼は職場をかえて再出発したいと願った. - 研究社 新和英中辞典

His new appointment is, in reality, a change for the worse [is a virtual demotion]. 例文帳に追加

彼の転任は事実上の左遷だ. - 研究社 新和英中辞典

Quite a few university students also joined in this new movement. 例文帳に追加

多くの大学生もこの新しい運動に参加した. - 研究社 新和英中辞典

I am disappointed in our new teacher of English. 例文帳に追加

今度の英語の先生には失望した. - 研究社 新和英中辞典

Shall we treat ourselves to a holiday in Hawaii for the New Year? 例文帳に追加

正月はハワイ旅行としゃれこむか. - 研究社 新和英中辞典

In April a number of new faces joined the staff of our company. 例文帳に追加

4 月に入って我が社にも新顔が大分ふえた. - 研究社 新和英中辞典

We are now in a period of transition, the old giving way to the new. 例文帳に追加

今は新旧交替の過渡期だ. - 研究社 新和英中辞典

The whole company will be involved in the sales campaign for the new product. 例文帳に追加

全社をあげて新製品の売り込みに当たる. - 研究社 新和英中辞典

The new yokozuna won the championship by winning every match [bout] in this sumo tournament. 例文帳に追加

新横綱が今場所全勝優勝を果たした. - 研究社 新和英中辞典

He is in charge of the new project. 例文帳に追加

彼は新プロジェクトの統轄をしている. - 研究社 新和英中辞典

The new president lacks [is wanting in] the qualities of a leader. 例文帳に追加

新しい社長は統率力を欠いている. - 研究社 新和英中辞典

Let's go out for a drive to break in my new car. 例文帳に追加

新車の慣らし運転のためにドライブに行きましょう. - 研究社 新和英中辞典

When [In what year of Showa] was the new Constitution promulgated? 例文帳に追加

新憲法は何年[昭和何年]に公布されたか. - 研究社 新和英中辞典

He finally succeeded in rising to the top division for the New Year sumo tournament. 例文帳に追加

彼は初場所でとうとう入幕を果たした. - 研究社 新和英中辞典

Last night he left for his new post in London. 例文帳に追加

彼は新しい任地ロンドンに向かって昨夜出発した. - 研究社 新和英中辞典

I would like to see you early in the New Year. 例文帳に追加

年明け早々にもお目にかかりたいと存じます. - 研究社 新和英中辞典

I will give you a ride in my new car. 例文帳に追加

私の新車に乗せてあげましょう. - 研究社 新和英中辞典

The new employee looked smart [good, nice] in his navy blue suit. 例文帳に追加

新入社員は紺のスーツをびしっと決めていた. - 研究社 新和英中辞典

I am a complete stranger in [quite new to] this town. 例文帳に追加

僕はこの町はまったく不案内だ. - 研究社 新和英中辞典

The broadcasting stations are planning new programs for the financial year starting in April. 例文帳に追加

4 月から放送番組の編成が変わる予定である. - 研究社 新和英中辞典

He was very loud in his praises of her new work. 例文帳に追加

彼は彼女の新作を口を極めて褒めた. - 研究社 新和英中辞典

He is now absorbed in designing a new type of solar car. 例文帳に追加

彼は新型ソーラーカーの設計に没頭している. - 研究社 新和英中辞典

The high‐rise buildings in New York are called skyscrapers. 例文帳に追加

ニューヨークの高層ビル群は摩天楼とよばれている. - 研究社 新和英中辞典

They have a new enterprise in mind. 例文帳に追加

彼らは新事業を始めようともくろんでいる. - 研究社 新和英中辞典

My father is raring to get going in his new job. 例文帳に追加

父は新しい仕事に闘志を燃やしている. - 研究社 新和英中辞典

I heard the old year rung out and the new year rung in. 例文帳に追加

行く年を送り, 来る年を迎える鐘の音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

Public opinion was more or less for [in favor of] the new policy. 例文帳に追加

世論は大体新政策に賛成だった. - 研究社 新和英中辞典

You will be redirected to the new page in 5 seconds. 例文帳に追加

5 秒後に新ページに切り替わります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You will be redirected to the new page in 8 seconds. 例文帳に追加

8 秒後に新しいページに切り替わります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

type in [enter] new records row by row 例文帳に追加

新しいレコードを 1 行ずつ入力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

merge new [additional] data in [with] the master file 例文帳に追加

新規データをマスターファイルに[と]マージする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

How long has the new conscription law been in force? 例文帳に追加

今度の徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典

How long has the new conscription system been in operation? 例文帳に追加

新徴兵制度はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典