| 例文 |
in reference.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25954件
The BIND 9 Administrator Reference Manual is also in the doc/arm.例文帳に追加
また、BIND 9 Administrator Reference Manualが、doc/armにあります。 - Gentoo Linux
Subasu is a term used in reference to vinegared lotus roots. 例文帳に追加
レンコンの酢の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) 例文帳に追加
俳句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reference external force value is stored in a reference value setter 16 in a reference value setting mode, and a reference sound pressure value is stored in a reference value setter 10 in the mode.例文帳に追加
基準値設定モードにおいて、基準値設定器16に基準外力値を、基準値設定器10に基準音圧値を記憶する。 - 特許庁
(a) Change in the location of reference point 例文帳に追加
イ 標点の位置の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a reference group in psychology 例文帳に追加
(心理学上の)関係集団 - EDR日英対訳辞書
a reference book for writers, in which names of people, things and places are listed 例文帳に追加
本としての名寄せ - EDR日英対訳辞書
In all legislative and regulatory texts in force in Mayotte, reference to the “collectivite territoriale de Mayotte” shall be replaced by a reference to “Mayotte”, and reference to the “collectivite territoriale” shall be replaced by a reference to the “collectivite departementale.” 例文帳に追加
マヨットで施行されるすべての法規の条文においては,「collectivite territoriale de Mayotte」は「Mayotte」と読み替え,「collectivite territoriale」は「collectivite departementale」と読み替える。 - 特許庁
(Notes have been provided in parentheses in the above reference materials.) 例文帳に追加
(引用資料の括弧内は割書。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reference: "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) 例文帳に追加
史料:『尊卑分脈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加
(a)下記で規定される場合であり,かつ - 特許庁
The reference part transmits the ultrasonic reference signal which is reflected in the reference body.例文帳に追加
その基準部は超音波基準信号を発信し、その信号は基準体で反射する。 - 特許庁
A reference value is previously stored in a reference data part 12.例文帳に追加
一方、基準データ部12に予め基準値を格納しておく。 - 特許庁
(d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and例文帳に追加
(c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁
Reference data stored in the reference cell is fixed.例文帳に追加
参照セルに記録されている参照データは固定されている。 - 特許庁
MASTER REFERENCE SYSTEM IN WEB SYSTEM例文帳に追加
Webシステムにおけるマスタ参照方式 - 特許庁
He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in measurement or surveying, a point of reference 例文帳に追加
測量などで基準とする地点 - EDR日英対訳辞書
(in a floating exchange rate system) a reference range 例文帳に追加
(変動相場制で)参考相場圏 - EDR日英対訳辞書
I've been in the reference room since this morning.例文帳に追加
私は朝からリファレンスルームにいます。 - Weblio Email例文集
In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加
よって後日のため件の如し - 斎藤和英大辞典
I can make a reference in regards to the contents. 例文帳に追加
その内容について言及できる。 - Weblio Email例文集
knowledge and reference materials necessary in order to make a decision 例文帳に追加
判断に必要な知識や資料 - EDR日英対訳辞書
REFERENCE CLOCK WRITING DEVICE IN MAGNETIC DISK例文帳に追加
磁気ディスクへの基準クロック書込装置 - 特許庁
INDIRECT REFERENCE IN PROCESS CONTROL ROUTINE例文帳に追加
プロセス制御ルーチンに於ける間接参照 - 特許庁
I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter. 例文帳に追加
この件に就き御相談致したい - 斎藤和英大辞典
The lowest tones or reference tones are given in parenthesis. 例文帳に追加
カッコ内は最低音または基準音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REFERENCE TO OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加
仮想環境におけるオブジェクトの参照 - 特許庁
In the reference voltage determination process, an inspection reference voltage V_L is determined.例文帳に追加
基準電圧決定行程では、検査基準電圧V_Lが決定される。 - 特許庁
(b) a reference in that rule to the applicant shall be treated as a reference to the holder.例文帳に追加
(b)当該規則にいう出願人は,名義人として扱われる。 - 特許庁
A reference data accumulator 2 holds reference image data in a memory device.例文帳に追加
参照データ蓄積部2は、参照画像データを記憶装置に保持する。 - 特許庁
A reference in this Chapter to the Commonwealth includes a reference to an authority of the Commonwealth and a reference to a State includes a reference to an authority of a State. 例文帳に追加
この章において連邦というときは,連邦の当局を含み,また,州というときは,州の当局を含む。 - 特許庁
The position of each reference target which uses the target 110 as a reference is decided in advance with reference to the reference target.例文帳に追加
基準ターゲットに対しては、原点基準点ターゲット110を基準とする各基準ターゲットの位置が予め定められている。 - 特許庁
In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4. 例文帳に追加
本規則において,別段の表示をしたときを除き,条とは,法律(商標法)の該当する条文をいい,規則とは,本規則に該当する規則をいい,附則とは,本規則の該当する附則をいい,また様式とは,登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁
In the figure, reference numeral 1 denotes an optical disc drive, reference numeral 11 denotes a rotational driving motor thereof, reference numeral 12 denotes a rotation controlling system, reference numeral 13 denotes an optical pickup unit, reference numeral 14 denotes a coarse-movement motor, reference numeral 15 denotes a coarse-movement-motor controlling system, reference numeral 16 denotes a signal processing system, reference numeral 17 denotes a pickup controlling system, reference numeral 18 denotes a drive controller, reference numeral 2 denotes an optical disc medium, reference numeral 3 denotes a drive interface, and reference character L denotes laser light. 例文帳に追加
図において、1は光ディスクドライブで、11はその回転駆動モータ、12は回転制御系、13は光ピックアップ部、14は粗動モータ、15は粗動モータ制御系、16は信号処理系、17はピックアップ制御系、18はドライブコントローラ、2は光ディスク媒体、3はドライブインターフェースを示し、Lはレーザ光を示す。 - 特許庁
He began writing haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
俳句を作り始める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in isolation and without reference to anything else 例文帳に追加
孤立して、そして他の何かに関係なく - 日本語WordNet
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





