「in the years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Years in the Okayama Domain 例文帳に追加

岡山藩時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first half of the 30s in years of age 例文帳に追加

30歳代前半 - Weblio Email例文集

It was the first performance of the school in 180 years. 例文帳に追加

流儀180年ぶり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I met him for the first time in twenty eight years. 例文帳に追加

28年ぶりに会った - Weblio Email例文集

in the years to come 例文帳に追加

この先何年も, 将来. - 研究社 新英和中辞典

the severest earthquake in [for] ten years 例文帳に追加

10年ぶりの大地震. - 研究社 新英和中辞典

in (the) years to come 例文帳に追加

きたるべき時代に. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, the god of New Years 例文帳に追加

正月にまつる年神 - EDR日英対訳辞書

in the first or early years of a particular span of time 例文帳に追加

最初の年 - EDR日英対訳辞書

years in the future 例文帳に追加

将来のいつかある年 - EDR日英対訳辞書

He played 10 years in Japan and 10 years in the United States. 例文帳に追加

彼は日本で10年，米国で10年プレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the coldest weather we have had in recent years [for years]. 例文帳に追加

今日は近年にない寒さでした. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, the year in which one turns sixty years of age 例文帳に追加

還暦という年齢 - EDR日英対訳辞書

They have been in business for 450 years (established in the Eiroku era). 例文帳に追加

450年（永禄年間）創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the years in which the twelve signs of the zodiac complete a cycle 例文帳に追加

十二支が一巡する年数 - EDR日英対訳辞書

In the humanities' faculties, the exemption is 731,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

文系73万1000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the science's faculties, the exemption is 949,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

理工94万9000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

文系146万2000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the science's faculties, the exemption is 1,898,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

理工189万8000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story took place in the springtime when Kaoru was twenty-five years old. 例文帳に追加

薫25歳の春の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story takes place in the spring when Genji was 31 years old. 例文帳に追加

光源氏31歳春の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story takes place in the autumn when Genji was 31 years old. 例文帳に追加

光源氏31歳秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made in the later years of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908: The women's course was established (the course term was two years). 例文帳に追加

1908年：女子部を設置（2年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty years in the making 例文帳に追加

製作にかかった３０年 - Weblio Email例文集

We met for the first time in ten years. 例文帳に追加

私たちは10年振りに会いました。 - Weblio Email例文集

I met him for the first time in 10 years. 例文帳に追加

10年ぶりに彼に会いました。 - Weblio Email例文集

You can move in within the next three years. 例文帳に追加

今から3年間入居できます。 - Weblio Email例文集

We will meet for the first time in 2 years. 例文帳に追加

私たちは2年ぶりに再会した。 - Weblio Email例文集

I am going to meet with her for the first time in three years. 例文帳に追加

彼女と3年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集

I am going to meet with her for the first time in two years. 例文帳に追加

彼女に2年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集

I met you for the first time in two years. 例文帳に追加

あなたと二年ぶりに会いました。 - Weblio Email例文集

I want to go to Paris 50 years in the future. 例文帳に追加

私は50年後のパリに行きたい。 - Weblio Email例文集

I'll go there for the first time in 5 years. 例文帳に追加

私は5年振りに、そこへ行きます。 - Weblio Email例文集

I will reach the retirement in 4 years.例文帳に追加

私は４年後に定年になる。 - Weblio Email例文集

thirty years of experience in the company 例文帳に追加

会社における30年の経験 - Weblio Email例文集

I met him for the first time in 10 years. 例文帳に追加

10年ぶりに彼に会いました - Weblio Email例文集

the hottest day in ten years 例文帳に追加

10年間でいちばん暑い日. - 研究社 新英和中辞典

the upper grades [《主に英国で用いられる》 years] in school 例文帳に追加

学校の上級クラス. - 研究社 新英和中辞典

He will be 16 years old in the coming year. 例文帳に追加

明けて 16 歳になります. - 研究社 新和英中辞典

It is the heaviest snowfall we have had in [for] years.》. 例文帳に追加

近年珍しい大雪だ. - 研究社 新和英中辞典

This is the coldest winter in years. 例文帳に追加

この冬は殊のほか寒い. - 研究社 新和英中辞典

We had this reunion for the first time, indeed, in thirty years. 例文帳に追加

実に 30 年ぶりの再会だった. - 研究社 新和英中辞典

Land prices have skyrocketed in the past few years. 例文帳に追加

ここ数年で地価が高騰した. - 研究社 新和英中辞典

The brothers were born within a year of each other [in consecutive years]. 例文帳に追加

あの兄弟は年子だ. - 研究社 新和英中辞典