| 意味 | 例文 |
in this situationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
What do you say in this kind of situation? 例文帳に追加
こういう時、何て言うの？ - Weblio Email例文集
So my thought is, in this situation例文帳に追加
だからだな この状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in this situation...例文帳に追加
わかってる でも この状況じゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, we have a situation in which the businesses in this mall例文帳に追加
今では、 このモールでのビジネスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, why is this person able to afford this situation in this situation例文帳に追加
ていうか この状況でなんでこの人 こんな余裕あるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you manage to eat in this situation?例文帳に追加
この状態で良く食えるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(This is a Linux kernel bug; in this situation ENXIO 例文帳に追加
(これは Linux カーネルのバグであり、この場合にはENXIO - JM
This situation placed the Imperial Court in agony. 例文帳に追加
この事態に朝廷は苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This situation changed dramatically in recent years. 例文帳に追加
近年この状況は激変した。 - Weblio Email例文集
I want to do my best in this situation.例文帳に追加
私はこの調子で頑張りたい。 - Weblio Email例文集
What would you do in a situation like this, Tom?例文帳に追加
トムだったらこういうときどうする？ - Tatoeba例文
This is the situation that I was placed in. 例文帳に追加
これが私の置かれた状況です。 - Weblio Email例文集
In this case, why don't we tell everyone in class the situation例文帳に追加
この際 クラスのみんなに 事情を話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of situation do you use this in? 例文帳に追加
これはどんな状況で使いますか。 - Weblio Email例文集
In a situation like this, we need to help each other. right?例文帳に追加
こういうときはね 助け合わなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conditions are [The situation is] quite different in this country. 例文帳に追加
我が国ではまったく事情が違う. - 研究社 新和英中辞典
What would you do in this situation?例文帳に追加
この状況であなたは何をしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But in fact, this is the situation we're all in all the time.例文帳に追加
しかし 実際には これはよくあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this situation, it'd be dangerous for you to go in for treatment.例文帳に追加
治療の為に入院するのは危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would you say in this kind of situation?例文帳に追加
こういう時、あなたならどう言いますか？ - Weblio Email例文集
What will you do in this situation when you have no hand?例文帳に追加
手札もない この状況を どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this situation can't you turn a blind eye?例文帳に追加
この状況なら 目をつぶってくれても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What should I say in this kind of situation? 例文帳に追加
こんな時はどう言えば良いのでしょう？ - Weblio Email例文集
This is a lot like the situation this class was in two years ago.例文帳に追加
これって 状況的には二年前と同じよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would you say if you were a teacher in this situation?例文帳に追加
こういう時、先生ならどう言いますか？ - Weblio Email例文集
In this situation, we would like to finish the procedures as soon as possible. 例文帳に追加
こういう状況で、一日も早くね。 - 金融庁
As if there's anyone who wouldn't run in this situation!例文帳に追加
この状況で 逃げないヤツがいるのかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
