例文 (143件) |
in three weeksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
The Athens Olympics will start in three weeks. 例文帳に追加
アテネ五輪は3週間で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
My work will probably be finished in three weeks. 例文帳に追加
私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。 - Weblio Email例文集
I went on a sightseeing tour in England for three weeks. 例文帳に追加
私はイギリスで3週間の観光旅行をした。 - Weblio Email例文集
I reserved my hotel room three weeks in advance.例文帳に追加
私は三週間前にホテルを予約しておいた。 - Tatoeba例文
The leaves will turn red in two or three weeks.例文帳に追加
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 - Tatoeba例文
For the past three weeks, there has been swelling in my legs below the knees.例文帳に追加
ここ三週間ほど、脚がむくんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. 例文帳に追加
容疑者は三週間山に潜伏していた。 - Tanaka Corpus
I reserved my hotel room three weeks in advance. 例文帳に追加
私は三週間前にホテルを予約しておいた。 - Tanaka Corpus
The leaves will turn red in two or three weeks. 例文帳に追加
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 - Tanaka Corpus
Please tell me about what has happened in that last three weeks. 例文帳に追加
この3週間であなたに起こった出来事を話して下さい。 - Weblio Email例文集
I'm scheduled to depart for England in three weeks. 例文帳に追加
私は三週間後にイギリスに向かって出発する予定だ。 - Weblio Email例文集
It says in our contract that we get three weeks' summer vacation. 例文帳に追加
契約書には 3 週間の夏期休暇があると書かれている. - 研究社 新英和中辞典
He finished it in three days, but it took me as many weeks.例文帳に追加
彼はそれを3日でしあげたが、私には3週間かかった。 - Tatoeba例文
I've already told Tom I plan on staying in Boston for another three weeks.例文帳に追加
もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.例文帳に追加
もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom I plan on staying in Boston for another three weeks.例文帳に追加
あと3週間ボストンに滞在するという計画をすでにトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.例文帳に追加
あと3週間ボストンに滞在するという計画をすでにトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.例文帳に追加
あと3週間ボストンに滞在するという計画をすでにトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.例文帳に追加
あと3週間ボストンに滞在するという計画をすでにトムに話したよ。 - Tatoeba例文
During the past three weeks, staffs have participated in detailed data gathering sessions.例文帳に追加
過去3週間に,スタッフが詳細なデータ収集セッションに参加した。 - 英語論文検索例文集
During the past three weeks, staff has participated in detailed data gathering sessions.例文帳に追加
過去3週間に,スタッフが詳細なデータ収集セッションに参加した。 - 英語論文検索例文集
He finished it in three days, but it took me as many weeks. 例文帳に追加
彼はそれを3日でしあげたが、私には3週間かかった。 - Tanaka Corpus
The 2002 FIFA World Cup will take place in just three weeks. 例文帳に追加
2002年FIFAワールドカップがちょうど3週間後に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Container carriers transport cargo from Japan to the United States in two to three weeks.例文帳に追加
船便は2 ~ 3 週間で日米間をコンテナ船で結んでいる。 - 経済産業省
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.例文帳に追加
もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.例文帳に追加
もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文
Have you been to Australia or New Zealand in the past three weeks?例文帳に追加
過去3週間で、オーストラリアもしくはニュージーランドに行ったことがありますか? - Tatoeba例文
in 1781 the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops 例文帳に追加
1781年にコーンワリス率いる英軍は米仏軍に3週間包囲された後、投降した - 日本語WordNet
(v) in cases where a branch office is established after the formation of a Company, within three weeks from the day of establishment of the branch office. 例文帳に追加
五 会社の成立後に支店を設けた場合 支店を設けた日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If a liquidator is elected, the matters referred to in each item of the preceding paragraph shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the districts in which the secondary offices are located. 例文帳に追加
2 清算人が選任されたときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、前項各号に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 57 When a Partnership Agreement takes effect, the following matters shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the district in which the secondary offices are located. 例文帳に追加
第五十七条 組合契約が効力を生じたときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、次に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62 If a Partnership is dissolved, the dissolution shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the districts in which the secondary offices are located. 例文帳に追加
第六十二条 組合が解散したときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 If a change in any of the matters listed in Article 17 occurs, such change shall be registered within two weeks at the district of the principal office and within three weeks at the districts of the secondary offices. 例文帳に追加
第二十条 第十七条に掲げる事項に変更を生じたときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is scheduled to arrive in the Indian Ocean in three to four weeks to support an MSDF ship that refuels United States and British ships in the area. 例文帳に追加
(インド洋の)海域で米英艦船へ燃料を補給する海上自衛隊船を支援するため,3~4週間でインド洋に到着する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (143件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |