「in-and-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a technique used in the drawing and painting of pictures 例文帳に追加

絵を描く技術 - EDR日英対訳辞書

a person who is rude in speech and action 例文帳に追加

言動が粗野な人 - EDR日英対訳辞書

to conduct one's behavior and actions in a proper manner 例文帳に追加

言動を慎む - EDR日英対訳辞書

the regulations and rules concerning the Diet in Japan 例文帳に追加

議院の規則 - EDR日英対訳辞書

to drink and eat something in large quantities 例文帳に追加

多量に飲食する - EDR日英対訳辞書

in the air and on the land 例文帳に追加

空中と陸上 - EDR日英対訳辞書

the herbs and flowers in an arrangement of flowers 例文帳に追加

華道で,草花 - EDR日英対訳辞書

suffering in terms of both agony and disaster 例文帳に追加

苦悩と災厄 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's talents 例文帳に追加

自分の才能 - EDR日英対訳辞書

in Noh and Kabuki theater, the musicians providing musical accompaniment to a play 例文帳に追加

芝居の囃子方 - EDR日英対訳辞書

in mathematics and physics, a fixed number 例文帳に追加

(数学と物理で)定数 - EDR日英対訳辞書

in consistent answers and questions 例文帳に追加

話のかみ合わない会話 - EDR日英対訳辞書

in the arts and sciences, the innermost secrets 例文帳に追加

(学芸の)極意 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a general term for shrines and temples 例文帳に追加

神社仏閣 - EDR日英対訳辞書

the condition in which trees and grass grow densely 例文帳に追加

草木が茂ること - EDR日英対訳辞書

the so-called 'four great people in Japan and China' 例文帳に追加

4人の優れた人 - EDR日英対訳辞書

a move in go and shogi, called a ladder 例文帳に追加

征という囲碁の手 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) paint mixed with charcoal and persimmon tannin 例文帳に追加

渋墨という塗料 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese era) people of a warrior family and common people 例文帳に追加

士族と平民 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura and Muromachi periods of Japan, a monk soldier 例文帳に追加

武装した僧 - EDR日英対訳辞書

in an awed and reverent manner 例文帳に追加

つつしみかしこまるさま - EDR日英対訳辞書

in Japan, regulations for controlling temples and shrines 例文帳に追加

社寺の取締り法 - EDR日英対訳辞書

to receive money and/or other articles in trust 例文帳に追加

金品を預かる - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, for a person to die and become a Buddha 例文帳に追加

死んで仏になる - EDR日英対訳辞書

the house in which a person was born and brought up例文帳に追加

生れ育った家 - EDR日英対訳辞書

to surround and close in on something 例文帳に追加

せわしく詰め寄る - EDR日英対訳辞書

in Japan, a regent and a chief adviser to the emperor 例文帳に追加

摂政と関白 - EDR日英対訳辞書

being crude and unskilled in one's manner 例文帳に追加

へたで粗悪なさま - EDR日英対訳辞書

imagination and representation in Buddhism 例文帳に追加

想蘊という精神作用 - EDR日英対訳辞書

a state of being born and raised in a certain place 例文帳に追加

〜で生まれ育つこと - EDR日英対訳辞書

to adore and believe in 例文帳に追加

あがめ信仰する - EDR日英対訳辞書

to be careful in one's speech and action 例文帳に追加

言動に気をつける - EDR日英対訳辞書

to stand and sell something in the street 例文帳に追加

物を立ち売りする - EDR日英対訳辞書

the weapons of a whip and a stick, used in ancient Japan as a form of corporal punishment 例文帳に追加

笞と杖 - EDR日英対訳辞書

to be depressed and in low spirits 例文帳に追加

気勢があがらず沈む - EDR日英対訳辞書

to go in and out regularly 例文帳に追加

常に出入する - EDR日英対訳辞書

food wrapped up in something and grilled 例文帳に追加

包み焼きにした料理 - EDR日英対訳辞書

in psychology, of the reaction between the self and the environment to be established 例文帳に追加

位置を定める - EDR日英対訳辞書

to alternately go in and out 例文帳に追加

出たり入ったりする - EDR日英対訳辞書

the place in front of and below a shrine 例文帳に追加

堂の下の場所 - EDR日英対訳辞書

to laugh and weep in quick alternation 例文帳に追加

泣いたり笑ったりする - EDR日英対訳辞書

dancing and singing in a Noh play 例文帳に追加

能で,舞と音曲 - EDR日英対訳辞書

of a priest, to come and live in his temple 例文帳に追加

僧が寺に入る - EDR日英対訳辞書

the state of tossing and turning in one's sleep 例文帳に追加

寝ぞうがわるいさま - EDR日英対訳辞書

to be persistent in word and deed 例文帳に追加

言動がしつっこい - EDR日英対訳辞書