「in-and-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

increase in age (become worn, old and used) 例文帳に追加

古くなること - EDR日英対訳辞書

weapons and equipment used in war 例文帳に追加

戦争に使う道具 - EDR日英対訳辞書

paragraphs and chapters in written work 例文帳に追加

文章の編と章 - EDR日英対訳辞書

in Japanese poetry, famous poems and 'haiku' 例文帳に追加

有名な詩歌や俳句 - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of being famous in both name and reality 例文帳に追加

名声と実態 - EDR日英対訳辞書

a pot of loaches cooked in soy sauce with slices of burdock and beaten eggs 例文帳に追加

柳川なべ - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of indulging in pleasure and spending idle time 例文帳に追加

流連荒亡 - EDR日英対訳辞書

in Japanese literature, two poetry forms, called 'renga' and 'haiku' 例文帳に追加

連歌と俳句 - EDR日英対訳辞書

in Japnese culture, the koto, poetry, and sake, called the three friends 例文帳に追加

琴と詩と酒 - EDR日英対訳辞書

food boiled in stock, sugar and miso 例文帳に追加

味噌煮という料理 - EDR日英対訳辞書

to wear youthful makeup and clothes in order to look younger 例文帳に追加

若作りする - EDR日英対訳辞書

a vessel in which rice and vinegar are mixed to make sushi 例文帳に追加

酢飯をまぜる桶 - EDR日英対訳辞書

a person who is eminent in both learning and virtue 例文帳に追加

学徳の高い人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to sink to a position of hardship and suffering 例文帳に追加

苦の世界に落ちる - EDR日英対訳辞書

the active service and reserve duty in the military forces 例文帳に追加

現役と予備役 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the cities of Osaka and Kobe 例文帳に追加

大阪と神戸 - EDR日英対訳辞書

a household in which both husband and wife work 例文帳に追加

共働きの世帯 - EDR日英対訳辞書

Lao-tze and Chuang tze, who are philosophers in ancient China 例文帳に追加

老子と荘子 - EDR日英対訳辞書

to indulge in drinking and philandering 例文帳に追加

酒色に耽り過ぎる - EDR日英対訳辞書

slum areas in Central and South America 例文帳に追加

中南米のスラム街 - EDR日英対訳辞書

the spirits of gods that dwell in mountains and rivers 例文帳に追加

山の神と川の神 - EDR日英対訳辞書

a gelling and stabilizing agent in food, called agar 例文帳に追加

寒天という食べ物 - EDR日英対訳辞書

to engage in enjoyable and amusing activities at night 例文帳に追加

夜の間に遊ぶ - EDR日英対訳辞書

a person who believes in and practices vegetarianism 例文帳に追加

菜食主義の人 - EDR日英対訳辞書

to wake up and go back to sleep in turn 例文帳に追加

起きたり寝たりする - EDR日英対訳辞書

the front and the rear in a position 例文帳に追加

位置の前と後 - EDR日英対訳辞書

the period before and after something in a point of time 例文帳に追加

時間の先と後 - EDR日英対訳辞書

a sauce used in and on a salad 例文帳に追加

サラダにかけるソース - EDR日英対訳辞書

being lively and energetic in mind 例文帳に追加

威勢がいいさま - EDR日英対訳辞書

of people and things not good or less good in quality or value 例文帳に追加

劣っているさま - EDR日英対訳辞書

to buy and sell goods; to deal in goods 例文帳に追加

品物を売買する - EDR日英対訳辞書

to think in a deep and serious manner 例文帳に追加

深く考えこむこと - EDR日英対訳辞書

the state of being small and limited in space 例文帳に追加

場所が狭いさま - EDR日英対訳辞書

a person who behaves in an affected and unnatural manner 例文帳に追加

気取っている人 - EDR日英対訳辞書

the act of taking pleasure in something and enjoying oneself 例文帳に追加

遊び楽しむこと - EDR日英対訳辞書

a line-up in which a witness looks at and identifies a suspect 例文帳に追加

面通し - EDR日英対訳辞書

All is fair in love and war.例文帳に追加

恋は仕勝ち - 英語ことわざ教訓辞典

in fits and starts例文帳に追加

発作で，思いついたように - Eゲイト英和辞典

in all sizes and styles例文帳に追加

様々な大きさや形で - Eゲイト英和辞典

Please come in and take a seat.例文帳に追加

どうぞお入りください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now breathe in and out.例文帳に追加

じゃあ、息を吸って、はいて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Breathe in and hold it.例文帳に追加

息を吸って止めて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hills and fields cloaked in spring colors. 例文帳に追加

野山は春の装いだ。 - Tanaka Corpus

He is careless and untidy in his work. 例文帳に追加

彼は仕事が雑だ。 - Tanaka Corpus

Fall in and out of love quickly. 例文帳に追加

熱しやすく冷めやすい。 - Tanaka Corpus