「in-and-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Wall and sliding screen paintings in the main hojo (abbot's quarters) 例文帳に追加

方丈障壁画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

makes the whole lake shone bright (regain stability and a bodhisattva's way in the search for truth.) 例文帳に追加

あくる湖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major in Food Science and Dietetics 例文帳に追加

管理栄養士専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Months and days are written in old lunar calendar. 例文帳に追加

※月日＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Films and TV Plays in which Tokitada has Appeared 例文帳に追加

登場作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishi Betto (Secretary in the Office of Police and Judicial Chief) 例文帳に追加

検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written in literary Japanese and Chinese words. 例文帳に追加

和漢混交文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son: Mitsuju MACHI (year of birth unknown and died in 1533) 例文帳に追加

次男：町光什（?-1533） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a descendant of the first and was born in 1944. 例文帳に追加

初代の後裔、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staging and performance in operas 例文帳に追加

オペラ演出と出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) 例文帳に追加

俳句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha 例文帳に追加

院社対抗戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a viscount in ranks and orders. 例文帳に追加

位階勲等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their marriage, Mr. and Mrs. Ogura lived in Kamakura. 例文帳に追加

以後鎌倉に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1922, and he was given a national funeral. 例文帳に追加

1922年死去、国葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okina Mondo (talking between an old man and a pupil: a moral story) in 1640. 例文帳に追加

翁問答（1640年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he and his troops were defeated in the battle. 例文帳に追加

しかし、敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was 176 centimeters in height and weighed 126 kilograms. 例文帳に追加

身長176cm、体重126kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imprisonment and studying abroad in Europe 例文帳に追加

投獄と欧州留学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Tonomo no kami (Chief surveyor of apartments and furniture in the Ministry of the Imperial Household). 例文帳に追加

主殿頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudai and faith in Mt. Fuji 例文帳に追加

末代と富士山信仰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms in the number one and number four car 例文帳に追加

トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hassaku (an event in which geisha visit their teachers and teahouses to thank them) on August 1 例文帳に追加

八朔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miroku Dai Magaibutsu (Buddha statues in cliffs and rocks) 例文帳に追加

弥勒大磨崖仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku and religious services in a shrine 例文帳に追加

笏と神社祭祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And other patterns exist in folklore. 例文帳に追加

などのパターンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rites and festivals in the harvesting season 例文帳に追加

収穫時の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeding with trade between Japan and the Ming Dynasty in China 例文帳に追加

日明貿易へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gakunoki and Kiyotake Areas 例文帳に追加

学の木・清武方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreigners employeed in the fields of Scholarship and Education 例文帳に追加

学術・教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Active in erosion and sediment control management for rivers 例文帳に追加

河川砂防整備（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gagaku (ancient Japanese court dance and music) players (at the Imperial Court in Kyoto) 例文帳に追加

雅楽（京都方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times and later 例文帳に追加

近代以降の住宅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine, Plum, and Bamboo in the Snow 例文帳に追加

雪裡三友図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honcho monzui (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese 例文帳に追加

本朝文粋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in waka and haiku poetry. 例文帳に追加

家業は和歌・俳諧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in Kagura (sacred music and dancing performed at shrine). 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession. 例文帳に追加

家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a notice in accordance with Subsection (4); and例文帳に追加

(i) (4)に従う通知， - 特許庁

(ii) a description in accordance with Subsection (5); and例文帳に追加

(ii) (5)に従う明細書， - 特許庁

made in writing; and 例文帳に追加

書面により行い，かつ， - 特許庁

(a) in writing; and例文帳に追加

(a) 書面によること、及び - 特許庁

PORTABLE MACHINE AND IN-VEHICLE MACHINE例文帳に追加

携帯機及び車載機 - 特許庁

CAMERA AND IN-VEHICLE CAMERA例文帳に追加

カメラ、及び車載カメラ - 特許庁

In addition AV(P), AV(Q) and AV(R) satisfy the following relation: AV(P)>AV(Q)>AV(R).例文帳に追加

ＡＶ（Ｐ）＞ＡＶ（Ｑ）＞ＡＶ（Ｒ） - 特許庁