「inspires」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Honesty inspires respect. 例文帳に追加

正直は人に尊敬の念を起こさせる. - 研究社 新英和中辞典

he inspires respect 例文帳に追加

彼は尊敬の念を抱かせる - 日本語WordNet

a person who inspires fear or dread 例文帳に追加

恐怖や不安を呼び起こす人 - 日本語WordNet

Your work inspires us. 例文帳に追加

あなたの作品は私たちを励ましてくれます。 - Weblio Email例文集

The presence of spectators encourages the competitors―inspires the competitors. 例文帳に追加

見物人があると競技者は張合がある - 斎藤和英大辞典

A veteran artiste inspires confidence. 例文帳に追加

老練家の芸は見ていても危な気がない - 斎藤和英大辞典

The leader's countenance inspires his men with courage. 例文帳に追加

大将の顔を見て部下が勇気を起こす - 斎藤和英大辞典

Sony inspires ambition among its employees.例文帳に追加

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。 - Tatoeba例文

When I see my medal, it inspires me to play more.例文帳に追加

私のメダルを見ると、もっとプレーをしたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sony inspires ambition among its employees. 例文帳に追加

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。 - Tanaka Corpus

Joha then reappears and inspires Mitsuhide to rebellion. 例文帳に追加

そこで最前の紹巴が出て謀反を吹き込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young Star's Skating Inspires People 例文帳に追加

若きスター選手の滑りが人々に希望を与える - 浜島書店 Catch a Wave

He inspires Chihaya to have a dream of her own.例文帳に追加

彼の影響で千早は自分自身の夢を持とうと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

a person who rules or guides or inspires others 例文帳に追加

人を支配したり、指導したり、人に影響を与えたりする人 - 日本語WordNet

Hungarian notation inspires some of the bitterest religious wars among programmers. 例文帳に追加

ハンガリアン記法はプログラマたちの間である種の極めて激しい宗教戦争を引き起こしている。 - コンピューター用語辞典

The Kyoji (statues that accompany a central Buddha figure) to the right of Amida Sanzon govern the Chimon of Buddha and inspires Bodaishin (a desire to attain enlightenment and save others) in people. 例文帳に追加

阿弥陀三尊の右脇侍で、仏の智門を司り、衆生の菩提心を起こさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dream inspires me to work hard even though I'm far away from home and I sometimes feel lonely.例文帳に追加

故郷から遠く離れていて，ときどき寂しく思いますが，この夢のおかげで一生懸命がんばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste 例文帳に追加

ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる - 日本語WordNet

The Electronic Frontier Foundation hopes that this book inspires a new level of truth to enter the policy debates on encryption. 例文帳に追加

Electronic Frontier Foundationは、本書が暗号に関わる政策論争にとって、真実の新しい水準をもたらしてくれることを期待している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As a result, the patterns are moved from the plural directions and combined into one pattern, whereby display control can be performed as if a player would see a kaleidoscope, which inspires the attention of the player.例文帳に追加

これによって、図柄が複数方向から移動して１つに合成されて、あたかも万華鏡を見ているような表示制御を行え遊技者の注意力が喚起される。 - 特許庁

The event inspiring system included in the reproducing system for subscription guide retrieves the subscription guide/ event race linked to the target for the subscription guide based on the desired part for the subscription guide specified by a user in the contents of the main body and inspires the subscription guide/event race in order of event inspiring time.例文帳に追加

購読ガイド再生システムに含まれるイベント触発システムはユーザーが該本文コンテンツ中に指定した購読ガイドを希望する部分に基づき購読ガイド対象部にリンクする購読ガイドトレースを検索し、イベント触発タイムの順に該購読ガイド・イベントトレースを触発する。 - 特許庁