jam.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2840件
JAM PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
ジャム処理装置 - 特許庁
As for the varieties of bean jams, tsubuan (sweet bean jam), koshian (strained seet bean jam), and misoan (sweet bean jam with miso) are popular. 例文帳に追加
餡の種類は、粒餡、漉し餡のほか、みそ餡がポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word.例文帳に追加
例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁
I was caught in a traffic jam.例文帳に追加
渋滞にはまっていた。 - Weblio Email例文集
Strawberries can be made into jam.例文帳に追加
苺はジャムにできるよ。 - Tatoeba例文
toast thickspread with jam 例文帳に追加
トーストにジャムを塗る - 日本語WordNet
spread jam on a slice of bread例文帳に追加
ジャムをパンに塗る - Eゲイト英和辞典
jam the switchboard例文帳に追加
電話回線をパンクさせる - Eゲイト英和辞典
(iv) Bean jam producing businesses; 例文帳に追加
四 あん類製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Baked sweet potato jam Kyoto style 例文帳に追加
・京焼きいもあん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジャム管理システム - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF JAM例文帳に追加
ジャム類の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF PLUM JAM例文帳に追加
梅ジャムの製造方法 - 特許庁
The powdered tea-containing rice 22 may comprise vinegared boiled rice obtained by seasoning boiled rice with vinegar, and the bean jam 21 may comprise one kind selected from red bean jam, white bean jam, greenish brown bean jam, chestnut jam, potato jam, sesame jam and green soybean jam.例文帳に追加
また、前記抹茶入りごはん22が、ご飯に食酢で味をつけてなる鮨飯であってもよく、前記餡21が、小豆餡、白餡、うぐいす餡、栗餡、芋餡、ごま餡、及びずんだ餡から選ばれた1種であってもよい。 - 特許庁
Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain) 例文帳に追加
草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bean jam is produced by the production method same as that of Azuki-bean (red bean) jam using an existing bean jam making machine.例文帳に追加
既存の製餡機を使用して小豆餡と同じ製法で製造できる。 - 特許庁
TASTY UNSWEETENED BEAN JAM POWDERED SWEET BEAN JAM, KNEADED SWEET BEAN JAM, BOILED RED BEAN AND FROZEN BOILED RED BEAN例文帳に追加
風味の優れた生餡、粉末餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆 - 特許庁
`The rule is, jam to-morrow and jam yesterday--but never jam to-day.' 例文帳に追加
ジャムは明日と昨日——でも今日は絶対にジャムなし。それがルールでございますからね」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I'm caught in a traffic jam.例文帳に追加
車の渋滞に巻き込まれる。 - Weblio Email例文集
We were caught in a traffic jam on the way.例文帳に追加
途中で交通渋滞に遭った。 - Tatoeba例文
I was caught in a traffic jam.例文帳に追加
交通渋滞に巻き込まれたんだ。 - Tatoeba例文
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |