「jam.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.例文帳に追加

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。 - Tatoeba例文

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.例文帳に追加

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 - Tatoeba例文

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.例文帳に追加

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。 - Tatoeba例文

If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.例文帳に追加

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Tatoeba例文

jam every other day- the White Queen 例文帳に追加

一日おきに一緒に音楽を演奏する−ホワイト・クイーン - 日本語WordNet

pinwheel-shaped rolls spread with cinnamon and sugar and filled with e.g. jam before baking 例文帳に追加

シナモン・砂糖を塗り、ジャムなどを詰めて焼いた風車形のロールパン - 日本語WordNet

yogurt with sweetened blueberries or blueberry jam 例文帳に追加

甘くしたブルーベリーまたはブルーベリージャムを入れたヨーグルト - 日本語WordNet

Beyond this maximum, they may jam or "zeroize" (rewind back to zero). 例文帳に追加

この最大値を超えると動かなくなるか, 「ゼロ化する」(ゼロまで巻き戻す). - コンピューター用語辞典

of Japanese confectionary, a jam filled cake that is sprinkled with flour and square in shape, called 'kintsuba' 例文帳に追加

金鍔という,四角にしたあんに小麦粉をまぶして焼いた和菓子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese cake made from arrowroot starch, bean jam and the leaf of a cherry tree 例文帳に追加

葛粉を水で練ったものに,あんをくるんで蒸し,サクラの葉で包んだ和菓子 - EDR日英対訳辞書

a food of bean-jam balls covered with kudzu starch named 'kuzu-manju' 例文帳に追加

葛饅頭という,葛粉を煮て練ったもので餡を包み,丸めて蒸した和菓子 - EDR日英対訳辞書

an oval shaped pastry made from a chestnut-jam that has an outer covering the color of chestnuts 例文帳に追加

栗あんを入れ,小判形で上部がつやのある栗色をしている饅頭 - EDR日英対訳辞書

unsweetened bean jam made of beans from which the skin has been removed by boiling 例文帳に追加

アズキを煮て皮を取り去っただけで,砂糖を加えていない餡 - EDR日英対訳辞書

a confectionery of rice flour dumplings coated with sugar and filled with bean jam called {'Ubatama'} 例文帳に追加

烏羽玉というあんに入れた白玉粉のもちに砂糖をまぶした菓子 - EDR日英対訳辞書

a jam made out of citrus fruits and sugar 例文帳に追加

柑橘類の果実に砂糖を加えて作った,皮の薄片を含むジャム - EDR日英対訳辞書

Why I came late for the meeting was that I got caught in a traffic jam.例文帳に追加

会議に遅れてしまったのは交通渋滞に巻き込まれたからだ - Eゲイト英和辞典

We got up at dawn so as to avoid a traffic jam. 例文帳に追加

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 - Tanaka Corpus

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. 例文帳に追加

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。 - Tanaka Corpus

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. 例文帳に追加

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。 - Tanaka Corpus

They failed to come on time owing to the traffic jam. 例文帳に追加

交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。 - Tanaka Corpus

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. 例文帳に追加

交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 - Tanaka Corpus

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe. 例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tanaka Corpus

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. 例文帳に追加

ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。 - Tanaka Corpus

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. 例文帳に追加

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 - Tanaka Corpus

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. 例文帳に追加

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。 - Tanaka Corpus

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. 例文帳に追加

あんみつ：アズキ餡（つぶ餡、こし餡の両方がある）を盛り付けたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also fancy monakas containing chestnuts, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), or mochi in the bean jam. 例文帳に追加

餡にクリ、求肥や餅などを入れた変わり最中もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sweet of bean jam sandwiched by the dry sweets was invented in Edo period. 例文帳に追加

これを使って餡を挟んだ菓子が江戸時代に考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the ingredients of Japanese confectionaries, mainly used for manju (buns with bean jam filling) and baked sweets. 例文帳に追加

お菓子の材料で、おもに饅頭や焼き菓子の中身などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it refers to the manju which uses Japanese chestnuts for the jam. 例文帳に追加

饅頭の餡の原料にクリを使用するもののことを言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since chestnuts and white bean jam are used, they taste really sweet on their own. 例文帳に追加

味は、栗と白餡を使用するため、そのままではかなり甘いものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bean jam contains thaumatin and/or sucralose.例文帳に追加

餡にソーマチン及び／またはスクラロースを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve processing efficiency without the occurrences of a paper jam and so on.例文帳に追加

紙ジャム等を発生させることなく、処理効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent breakage of paper when paper jam occurs and reduce failure.例文帳に追加

用紙ジャム発生時における用紙の破損を防ぎ、障害の低減を図る。 - 特許庁

The mold-prevented jam contains furfural as a mold-preventing agent.例文帳に追加

防黴性ジャム類は、フルフラールを防黴剤として含有する。 - 特許庁

To provide a printer, easily performing replacement of consumables or jam processing.例文帳に追加

消耗品の交換やジャム処理を容易にする印刷装置の提供。 - 特許庁

To avoid a large size of an apparatus by facilitating jam processing.例文帳に追加

ジャム処理を容易にするとともに、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

To efficiently deal with the jam releasing process of recording papers with excellent operability kept on.例文帳に追加

記録紙のジャム処理を効率よくかつ優れた操作性で行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image dislocation and jam when using thick papers.例文帳に追加

厚紙を使用したときに画像ずれやジャムが生じないようにする。 - 特許庁

To previously prevent a jam caused by the overlap of bills.例文帳に追加

紙幣の重なりにより発生するジャムを未然に防止する。 - 特許庁

ICE GRAIN INJECTING APPARATUS AND FUNNEL INTERNAL JAM DETECTING METHOD OF ICE GRAIN INJECTING APPARATUS例文帳に追加

氷粒噴射装置および氷粒噴射装置の漏斗内詰り検知方法 - 特許庁

To facilitate a jam processing at a paper passing part in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の用紙通過部でのジャム処理を容易にする。 - 特許庁

The mildew-resistant jam contains cinnamaldehyde as a mildew- proofing agent.例文帳に追加

防黴性ジャム類は、シンナミックアルデヒドを防黴剤として含有する。 - 特許庁

To cope with problems of a traffic jam in public roads by improving a land block ratio.例文帳に追加

土地区画比を改善し、公道上の交通渋滞の問題に対処する。 - 特許庁